38 视频源 39 视频槽 40 多媒体滤镜 41 多媒体源 42 参考 43 开发人员 - 2 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 致谢 当前文档 《ffmpeg 翻译文档(ffmpeg中文文档)》 由 进击的皇虫 使用 书栈 (BookStack.CN) 进行构建，生成于 2018-05-26。 书栈(BookStack.CN) 仅提供文档编写、整理、归类等功能，以及对文档内容的生成和导出工 感谢知识的创造者，感谢知识的分享者，也感谢每一位阅读到此处的 读者，因为我们都将成为知识的传承者。 致谢 - 3 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 README ffmpeg 翻译文档 ( ffmpeg-all 包含重要组件） 来源(书栈小编注) 目录： 1 命令语法 2 描述/概览 3 详细说明 4 流的选择（指定） 5 选项 技巧/提示（原版已废弃） 6 21 分离器（解复用） 22 混合器 23 元数据 24 协议 25 设备选项 26 输入设备 27 输出设备 28 重采样(resampler)选项 29 放缩选项 ffmpeg 翻译文档 (ffmpeg-all 包含重要组 件） README - 4 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 30 滤镜入门 31 graph2dot 32 滤镜链图描述

进阶内容：编写可重用的应用 接下来如何学习？ 编写你的第一个 Django 补丁 - 1 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 致谢 当前文档 《Django 官方教程翻译项目》 由 进击的皇虫 使用 书栈(BookStack.CN) 进行 构建，生成于 2018-05-25。 书栈(BookStack.CN) 仅提供文档编写、整理、归类等功能，以及对文档内容的生成和导出工 Django-intro-zh Django 官方教程翻译项目 目前版本：1.11 官方文档目录 中文版文档 翻译进度 我也想一起翻译 这个项目的目的是将 Django 官方教程的 intro 部分 翻译成中文版。 起因是在看完 Django Book 之后觉得有点过时，随后看了官方文档，还是觉得官方文档写的比较 通俗易懂。为了方便更多想要学习 Django 的人（顺便翻译一遍也能更深入的理解文档），就有了 了 这个项目。 这一项目离不开辛勤帮助翻译的小伙伴们，没有他们这个项目也无法完成。 特别感谢 @Zoctan，将翻译版本从 1.8 升级到了 1.11（pr），跟上了 Django 的发展。 官方文档 在此。 以下是官方文档的目录： Django at a glance Quick install guide Writing your first Django app, part 1

Integration 整合 15. Spring Framework 16. Guice 17. CAS VI. Tools 工具 Apache Shiro 1.2.x Reference Manual 中文翻译 2 6.1 7 7.1 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 18. Command Line Hasher VII. Index 目录 19. Terminology CacheManager 缓存管理 24. Apache Shiro Cryptography Features 加密功能 Apache Shiro 1.2.x Reference Manual 中文翻译 3 apache-shiro-1.2.x-reference Chinese translation of Apache Shiro 1.2.x Reference Manual and the com/apache-shiro-1.2.x-reference/. Let's READ! 《Apache Shiro 1.2.x 参考手册》 中文翻译（包含了官方文档以及其他文章）。截止现在 （2015-8-1）Shiro的最新版本为 1.2.4，利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插 入配图，图文并茂方便用户理解。如有勘误欢迎指正。 Get Started 如何开始阅读 选择下面入口之一：

业门槛， 人才培养便捷，研发周期缩短，这些都使其后续发展具备强大生命力。 为了更好地顺应时代发展需求，我们希望更多的人了解并加入 RISC-V 开源队伍。 为此, 中国科学院计算技术研究所组织翻译了 David Patterson 和 Andrew Waterman 的这本著作。他们两人都是 RISC-V 架构的设计者，为本书注入了他们创作 RISC-V 的灵感和热情。本书是推广 RISC-V RISC-V 架构的《计算机组成与设计》教材。在 教材编写过程中，余子濠博士向我推荐了这本由计算机系统结构权威专家及 RISC-V 指令集架构设计者编写的书籍，并把中国科学院计算技术研究所包云岗团队翻译的第 1 版中文译本电子版发给了我。通过对该书的阅读学习，我对 RISC-V 架构有了更深 入的理解，同时也对指令集架构在整个计算机系统中的重要性有了更深刻的认识。书 中对不同指令集架构在成本 Andrew Waterman 一 起完成的《The RISC-V Reader》翻译成中文。这让我想起了大约四年前的一天，我收 到了正在加州大学伯克利分校做博士后的钱学海博士的邮件，告知 David Patterson 教授希望在中文杂志上发表他和 Krste Asanović 教授一起撰写的文章。当我收到了 中文翻译稿《指令系统应该免费：RISC-V 的案例》后，动用了专栏编委的一点小权 力

不不同层级的模型坚决隔离， 严格⼀一对⼀一翻译映射，不不准复⽤用 DDD分层架构治理理 HTTP⽅方法: POST GET PUT DELETE 前端应⽤用 API服务 业务领域 基础设施 业务操作: 注册 注销 登录 退出 修改 撤销 查看 查询 验证码 激活 存储动作: INSERT UPDATE DELETE 动词翻译映射 create retrieve update update delete save find DDD分层架构治理理 前端应⽤用 API服务 业务领域 基础设施 名词翻译映射 资源模型: ⽤用户想要⼀一把查询获取所有信息，⼀一个操作做完业务 业务模型: 分解的业务概念 存储模型: 性能最优化 HTTP字符⽂文本 Json 视图对象 ⼀一个⽤用户请求⼀一个视图对象 多个固定的业务概念表达业务规则 SQL: ⽆无冗余字段设计 ⽆无冗余字段设计, 主外键关联 NoSQL: 冗余字段设计，⽆无Schema宽列列 DDD分层架构治理理 前端应⽤用 API服务 业务领域 基础设施 名词翻译映射 View Object HTTP字符⽂文本 Json Data Transfer Object Domain Object (Entity, Value Object) Persist Object / Protobuffer

方法来获取当前的本地语言或者检查是否与给定本地语言匹配： $locale = App::getLocale(); if (App::isLocale('en')) { // } 定义翻译字符串 使用缩写键 通常，翻译字符串存放在 resources/lang 目录下的文件中，这个目录包含了应用所支持的每种语言所对应的子目录： /resources /lang /en ]; 使用翻译字符串作为键 对于那些对翻译有重度要求的应用来说，为每个字符串定义一个“short key”在视图中引用的时候会变得越来越难以理解，甚至引起困惑。因为这个原 因，Laravel 还支持使用“默认”翻译字符串作为键来定义翻译字符串。 使用翻译字符串作为键的翻译文件以 JSON 文件的方式存放在 resources/lang 目录下。例如，如果你的应用有一个西班牙版翻译，需要创建一 programming.": "Me encanta la programación." } 获取翻译字符串 你可以使用辅助函数 __ 从语言文件中获取行，该方法接收文件和翻译字符串的键作为第一个参数，举个例子，我们从语言文 件 resources/lang/messages.php 中获取 welcome 对应的翻译字符串： echo __('messages.welcome'); echo __('I

） 轙 轩 轩 輲 輮 輰 移除了原来内置的日期格式器和数字格式器，为了支持 轐 轅 轃 轌 轩 轮 轴 转 轐 轈 轐 轭 软 轤 轵 转 轥 1 2 （轐 轈 轐 的国际化扩展）的使用。 消息翻译现在由 i 1 8 n 应用组件执行。 该组件管理一系列消息源， 允许 使用基于消息类别的不同消息源。 更多细节请参阅国际化（轉 轮 轴 轥 轲 轮 轡 轴 轩 软 轮 轡 转 轩 轺 轡 轴 轩 软 信 信 信息 息 息： ： ： 当我们说輐 一个应用輑 ，它可能是一个应用主体对象，也 可能是一个应用系统， 是根据上下文来决定轛 译：中文为避免歧 义，轁 轰 轰 转 轩 轣 轡 轴 轩 软 轮 翻译为应用主体轝 。 轙 轩 轩 有两种应用主体輺 网页应用主体 和 控制台应用主体， 如名称所示，前者 主要处理网页请求，后者处理控制台请求。 3 . 3 . 1 应 应 应用 用 用主 主 主体 轲 轍 轡 轰 属性。 譬 譡 譮 譧 譵 譡 譧 譥 该属性指定应用展示给终端用户的语言， 默认为 e n 标识英 文。 如果需要之前其他语言可以配置该属性。 该属性影响各种 国际化 ， 包括信息翻译、日期格式、数字格式等。 例 如 譹 譩 譩 譜 譪 譵 譩 譜 譄 譡 譴 譥 譐 譩 譣 譫 譥 譲 小部件会根据该属性 展示对应语言的日历以及日 期格式。 推荐遵循 轉 轅 轔 轆 转 轡 轮

本文档由学院君提供 学院君致力于提供优质 Laravel 中文学习资源：https://xueyuanjun.com 1 Laravel 6.0 中文文档 本文档由学院君翻译提供 更多资源请访问 https://xueyuanjun.com 本文档由学院君提供 学院君致力于提供优质 Laravel 中文学习资源：https://xueyuanjun.com 2 第一部分：序言 新版特性 中文学习资源：https://xueyuanjun.com 20 composer require laravel/helpers 本地化 Lang::trans & Lang::transChoice 方法 影响级别：中等 翻译器的 Lang::trans 和 Lang::transChoice 方法被重命名 为 Lang::get 和 Lang::choice 方法。 此外，如果你自行实现 了 Illuminate = App::getLocale(); if (App::isLocale('en')) { // } 定义翻译字符串 本文档由学院君提供 学院君致力于提供优质 Laravel 中文学习资源：https://xueyuanjun.com 421 使用缩写键 通常，翻译字符串存放在 resources/lang 目录下的文件中，这个目 录包含了应用所支持的每种语言所对应的子目录：

1 2018 RISC-V 手册 一本开源指令集的指南 DAVID PATTERSON, ANDREW WATERMAN 翻译：勾凌睿、黄成、刘志刚 校阅：包云岗 1 参考卡 2 3 目录 参考卡 ................................................ ..............................................................................................12 翻译团队 ................................................................................................ “H”特权态架构扩展：支持管理程序（Hypervisor） ................................................. 113 11.4 “J”标准扩展：动态翻译语言 ............................................................................................... 113

. 12 1.2 键盘快捷键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1.3 翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2 使用 Cargo 17 2 Ctrl + Enter : Execute the code sample that has focus. • s : Activate the search bar. 1.3 翻译 一批优秀的志愿者已将本课程翻译成其他语言： • 巴西葡萄牙语版本译者：@rastringer、@hugojacob、@joaovicmendes 和 @henrif75。 • 简体中文版本译者：@suetfei @keispace, @jiyongp, @jooyunghan, and @namhyung. • 西班牙语版本译者：@deavid。 使用右上角的语言选择器切换语言。 未完成的翻译 还有很多语言版本仍在翻译中。以下是最近更新的翻译版本的链接： • 孟加拉语版本译者：@raselmandol。 • 法语版本译者：@KookaS 和@vcaen。 15 • 德语版本译者：@Throvn 和@ronaldfw。