The Weblate Manual 2.19.1 documents the features and improvements of Weblate, a web-based translation tool with tight Git integration. It supports a wide range of file formats and aims to make the translation process closely follow development. The tool includes features such as machine translation services, quality checks, and automatic translation across projects. The documentation also covers performance improvements, user interface enhancements, and support for various programming languages and repositories. Additionally, it provides details on recent changes, updates, and bug fixes across different versions of Weblate.

文档记录了Weblate不同版本的发布详情，包括新功能、错误修复和性能改进。Weblate 4.9.1和4.9版本增加了对多种文件格式的支持，如Apple stringsdict和Fluent格式，并改进了翻译页面的性能。同时，该版本还增强了安全措施，如密码验证和CSRF保护，并增加了API功能，如下载所有组件翻译为ZIP文件。版本更新还涉及SSH和Borg的自定义调用，以及对于翻译文件限制的支持。

文档详细描述了Weblate 3.6.1及其他版本的功能改进和新特性。Weblate是一个基于网络的本地化工具，支持多种翻译格式，集成了版本控制系统，并提供了自动化的翻译记忆功能。文档中提到了多个版本的更新，包括错误修复、性能改进、新增功能如支持新的机器翻译API、改进的用户界面以及增强的访问控制。同时，文档还介绍了Weblate的安装、升级指南以及配置更改，以确保用户能够顺利进行升级和配置。

文档记录了Weblate不同版本的更新日志，涵盖了功能改进、新增特性和问题修复。包括对XLIFF和gettext PO文件格式的改进支持，加强了API功能和访问控制列表（ACL），增强了对机器翻译服务及自动化工作流的支持，并改善了用户界面及性能。版本更新还涉及了对 Django 不同版本的兼容性变化，以及扩展了对多种文件格式和服务的支持，如SAP Translation Hub、Microsoft Terminology等。

文档记录了Weblate翻译管理平台的版本更新日志，涵盖了从0.2版本到4.4版本的各项改进。主要包括：改进了翻译管理功能，修复了多个关键错误，优化了用户界面，增强了API功能，扩展了对多种文件格式的兼容性，并提升了对多语言翻译的支持。这些更新显著提升了系统的稳定性、用户体验和翻译效率。

文档详细记录了Weblate不同版本的发布情况及更新内容，涵盖新增功能、错误修复、性能改进和兼容性增强等方面。多个版本中，Weblate引入了翻译相关的新功能，如支持Amazon Translate和机器翻译；改进了翻译流程，例如自动锁定翻译和substring搜索；优化了访问控制和权限管理；增强了质量检查和错误处理；并提升了系统兼容性和用户界面。这些更新显著提升了系统的稳定性和用户体验，为用户提供了更高效的翻译和项目管理工具。

The Weblate Manual 4.16 is a comprehensive guide for users, administrators, and contributors of the Weblate platform. It covers various aspects such as user registration, account settings, dashboard customization, and component management. The manual also provides detailed information on support options, including integrated support packages and data submission requirements. Additionally, it outlines community contributions, language definitions, and funding opportunities for Weblate's development.

文档记录了Weblate不同版本的更新历史和功能改进。其中，Weblate 4.7新增了对SAML认证、API增强支持、翻译内存和DeepL API的免费使用；Weblate 4.12.1和4.12.2修复了repository rebuild和组件排序问题，同时优化了语法错误处理和通知显示。Weblate 4.13引入了分页项目列表、创建项目的API返回信息、以及机器翻译服务的增强配置。同时，早期版本如Weblate 2.5、2.6、2.7等也进行了多项功能改进，包括性能优化、翻译支持扩展、错误修复及用户界面提升。

《The Weblate Manual 3.2.2》是Weblate翻译工具的用户手册，记录了从版本0.1到3.2.2的发布说明和功能更新。每个版本发布均包含新功能、改进和问题修复，重点包括翻译管理、机器翻译集成、API扩展、依赖管理及安全增强。手册还详细说明了从旧版本升级的步骤，特别是涉及Python 2到Python 3的迁移、CELERY任务队列的配置以及相关依赖的更新。用户在升级前需备份数据，并注意配置更改以确保迁移过程顺利。

文档详细记录了Weblate从4.0.3到2.x系列的版本更新日志，涵盖了多项功能改进和问题修复。包括提升翻译统计和记忆性能、改善标签和批量编辑功能、修复组件删除和显示问题、增强DeepL机器翻译支持、完善GitHub和GitLab集成、优化数据迁移和安全配置、提升API和Webhook兼容性、改进Background任务处理、增强日志和通知功能、以及新增多语言和格式支持等。