38 视频源 39 视频槽 40 多媒体滤镜 41 多媒体源 42 参考 43 开发人员 - 2 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 致谢 当前文档 《ffmpeg 翻译文档(ffmpeg中文文档)》 由 进击的皇虫 使用 书栈 (BookStack.CN) 进行构建，生成于 2018-05-26。 书栈(BookStack.CN) 仅提供文档编写、整理、归类等功能，以及对文档内容的生成和导出工 感谢知识的创造者，感谢知识的分享者，也感谢每一位阅读到此处的 读者，因为我们都将成为知识的传承者。 致谢 - 3 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 README ffmpeg 翻译文档 ( ffmpeg-all 包含重要组件） 来源(书栈小编注) 目录： 1 命令语法 2 描述/概览 3 详细说明 4 流的选择（指定） 5 选项 技巧/提示（原版已废弃） 6 21 分离器（解复用） 22 混合器 23 元数据 24 协议 25 设备选项 26 输入设备 27 输出设备 28 重采样(resampler)选项 29 放缩选项 ffmpeg 翻译文档 (ffmpeg-all 包含重要组 件） README - 4 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 30 滤镜入门 31 graph2dot 32 滤镜链图描述

进阶内容：编写可重用的应用 接下来如何学习？ 编写你的第一个 Django 补丁 - 1 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 致谢 当前文档 《Django 官方教程翻译项目》 由 进击的皇虫 使用 书栈(BookStack.CN) 进行 构建，生成于 2018-05-25。 书栈(BookStack.CN) 仅提供文档编写、整理、归类等功能，以及对文档内容的生成和导出工 Django-intro-zh Django 官方教程翻译项目 目前版本：1.11 官方文档目录 中文版文档 翻译进度 我也想一起翻译 这个项目的目的是将 Django 官方教程的 intro 部分 翻译成中文版。 起因是在看完 Django Book 之后觉得有点过时，随后看了官方文档，还是觉得官方文档写的比较 通俗易懂。为了方便更多想要学习 Django 的人（顺便翻译一遍也能更深入的理解文档），就有了 了 这个项目。 这一项目离不开辛勤帮助翻译的小伙伴们，没有他们这个项目也无法完成。 特别感谢 @Zoctan，将翻译版本从 1.8 升级到了 1.11（pr），跟上了 Django 的发展。 官方文档 在此。 以下是官方文档的目录： Django at a glance Quick install guide Writing your first Django app, part 1

Integration 整合 15. Spring Framework 16. Guice 17. CAS VI. Tools 工具 Apache Shiro 1.2.x Reference Manual 中文翻译 2 6.1 7 7.1 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 18. Command Line Hasher VII. Index 目录 19. Terminology CacheManager 缓存管理 24. Apache Shiro Cryptography Features 加密功能 Apache Shiro 1.2.x Reference Manual 中文翻译 3 apache-shiro-1.2.x-reference Chinese translation of Apache Shiro 1.2.x Reference Manual and the com/apache-shiro-1.2.x-reference/. Let's READ! 《Apache Shiro 1.2.x 参考手册》 中文翻译（包含了官方文档以及其他文章）。截止现在 （2015-8-1）Shiro的最新版本为 1.2.4，利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插 入配图，图文并茂方便用户理解。如有勘误欢迎指正。 Get Started 如何开始阅读 选择下面入口之一：

这种情况在许多类型的应用中发生的是如此的频繁，所以这些功能被内置在 Shiro 中，这样你就能利用它来为 你的应用服务了。现在，无论你使用的是 isRemembered()还是 isAuthenticated()来定制你的视图和工作流都由 你来决定，但 Shiro 将维持这一基本情况以防你需要它。 注销 进行身份验证的反面是释放所有已知的的识别状态。当 Subject 完成了与应用程序的交互后，你可以调用 subject 个被引用到 realm 的属性中的话.这是和隐式 realm 顺序不同的，所有可用的隐式的 realm 都将被使用。 Realm 验证 本章涵盖了 Shiro 的主要工作流程，解释了一个认证尝试是如何产生的。内部工作流，指在验证过程中一个单 一的 realm 被访问时发生的事情（也就是'Step 5'之上），已经包含在 Realm 章节的 Realm Authentication 部分。 user:view 操作。"user:*"字符串明显不等 于"user:view"，但前者包含了后者。"user:*"描述了"user:view"所定义的功能的一个超集。 为了支持蕴含规则，所有的权限都被翻译到实现 org.apache.shiro.authz.Permission 接口的的对象实例中。这是以便 蕴含逻辑能够在运行时执行，且蕴含逻辑通常比一个简单的字符串相等检查更为复杂。所有在本文档中描述的通配

是开源的云原生可编程技术栈! 1. 围绕现代应用程序交付以及使用 OCI 镜像对配置和策略进 行编码和统一 2. 组织应用程序资源，并在整个交付过程中通过身份确保安 全 3.为 Kubernetes 和云精简应用交付工作流，并提供开发友 好的体验 基于 Platform as Code （平台服务即代码）理念，研发者 可以用统一的组织和操作界面定义应用交付生命周期，充分 利用Kubernetes和云的混合能力，通过端到端的交付工作 言，及其协议组，工具链及 IDE 插件 • Kusion：运维引擎、工具 链、服务层，IDE 工作空间 及社区技术集成套件 • Konfig：应用配置及基础 模型共享仓库，及面向 GitOps 工作流程（如 GitHub Actions）的自定义 CI 套件 KusionStack 实践 KCL Tools & CI/CD Engagement kcl-format kcl-lint Checking Test LSP KCL Language Server KCL Compiler KCL Package Manager 02 用 Rust 重写 KCL Python 代码翻译 栈式虚拟机 Rust 编译器 KCL 编译器架构升级 Source Code AST LLVM IR Native/WASM Source Code AST Bit code VM

统一建模语言参考手册 统一建模语言参考手册 统一建模语言参考手册 统一建模语言参考手册� 基本概念 基本概念 基本概念 基本概念� � 翻译 Adams Wang ���� �������� ��������� ��������� ���������� ������� � James Rumbaugh Ivar Jacobson Grady Booch � 译者序 译者序 译者序 ��� 参考指南� � ��� 一览� ������� � 活动视图 活动视图 活动视图 活动视图� 活动视图是用于显示执行某个计算过程中的运算活动的状态机的一种变形 活动状态表 现了一项活动 工作流的步骤或操作的执行 活动图描述了顺序和并发活动分组 活动视 图表达为活动图 � 图 ��� 显示了票房例子中的活动图 该图展示了放映一场演出所包含的活动 箭头表示 时间上的依赖 例如 指定演出时间表前 横条表示了控制的分叉和连 接 例如 在演出安排完成后 剧院可以并发的进行宣传 剧本购买 艺术家雇佣 舞台 搭建 灯光设计和服装定制工作 在排练开始之前 剧本和艺术家必须到位 � 该例子显示了现实世界中人员机构工作流的建模 商业建模是活动视图的主要目标 但 它还可用于对软件活动的建模 活动图能帮助理解系统的高层次的执行行为 无需顾虑活 动图中的消息传递细节 � 动作的输入和输出参数可以显示成连接动作的流关系和对象流状态

d94e03a18a2590ed3f1c67b859cb11528d2a2d5c 本书的英文原版作者为 Steve Klabnik 和 Carol Nichols，并由 Rust 社区补充完善。本简体 中文译本由 Rust 中文社区翻译。 本书假设你使用 Rust 1.67.1（2023-02-09 发布）或更新的版本。请查看 第 1 章的 “安装” 部 分 了解如何安装和升级 Rust。 本书的英文原版 HTML 格式可以在 rust-lang.org/stable/book/ 在线阅读；使用 rustup 安装的 Rust 也包含一份英文离线版，运行 rustup docs --book 即可打开。 本书还有一些社区 翻译版本。简体中文译本可以在 https://kaisery.github.io/trpl-zh-cn/ 在线 阅读。 本书也有 由 No Starch Press 出版的纸质版和电子版。 ? 想要具有互动性的学习体验吗？试试 的关键字，附录 B 涵盖了 Rust 的运算符和符号，附录 C 涵盖了标准库提供的可派生 Trait， 附录 D 涵盖了一些有用的开发工具，而附录 E 解释了 Rust 版本。在附录 F 中，你可以找到本 书的翻译版本，而在附录 G 中，我们将讨论 Rust 是如何制作的以及什么是 nightly Rust。 阅读本书没有错误的方式：如果你想跳过前面的内容，尽管跳过！如果你遇到任何困惑，可能 需要回到前面的章节。请采取对你最有效的方式。

equality with a singleton 343 36 工作流程建议 345 36.1 基于 REPL 的工作流程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 一个基本的编辑器 / REPL 工作流程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 36.2 基于浏览器的工作流程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 36.3 Revise-based workflows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Julia 语言相关的本地化工作是一个由社区驱动的开源项目 JuliaZH.jl，旨在方便 Julia 的中 文用户。我们目前使用 Transifex 作为翻译平台。翻译工作正在进行，有任何疑问或建议 请到社区论坛文档区反馈。若有意参与翻译工作，请参考翻译指南。 Chapter 1 鸣谢 7 Chapter 2 简介 科学计算对性能一直有着最高的需求，但目前各领域的专家却大量使用较慢的动态语言来开展他们

"windows.rs")] 按照语法可以写出一个这样例子： #[target(windows,not(config=”true”,ubuntu(“config”=false,sixteen)))] 翻译过来的语法规则描述如下： 1.单个标识符代表的属性名，如#[unix] 2.单个标识符代表属性名，后面紧跟着一个=，然后再跟着一个 Value，组成一 个键值对，如#[link(name = current version, obeying semver # 软件所有作者列表 authors = ["you@example.com"] # 非常有用的一个字段，如果要自定义自己的构建工作流， # 尤其是要调用外部工具来构建其他本地语言（C、C++、D 等）开发的软件包时。 # 这时，自定义的构建流程可以使用 rust 语言，写在"build.rs"文件中。 build = "build try_lock() 没有获取到锁令牌时会返回 Err。因此，如果要使 用 .try_lock()，需要对返回值做仔细处理（比如，在一个循环检查中）。 6.5.2.2 RwLock RwLock 翻译成 读写锁。它的特点是： 1.同时允许多个读，最多只能有一个写； 2.读和写不能同时存在； 例子如下： use std::sync::mpsc::channel; use std::sync::{Arc

程序设计语言 简体中文版 Rust 程序设计语言 本书的英文原版作者为 Steve Klabnik 和 Carol Nichols，并由 Rust 社区补充完善。本简体 中文译本由 Rust 中文社区翻译。 本书的当前版本假设你使用 Rust 1.85.0（2025-02-17 发布）或更高版本并在所有项目的 Cargo.toml 文件中通过 edition = "2024"将其配置为使用 Rust rust-lang.org/stable/book/ 在线阅读；使用 rustup 安装的 Rust 也包含一份英文离线版，运行 rustup docs --book 即可打开。 本书还有一些社区 翻译版本。（译者注：简体中文译本可以在 https://kaisery.github.io/trpl- zh-cn/ 在线阅读，PDF 版本请下载 Rust 程序设计语言 简体中文版.pdf） 本书也有由 的关键字，附录 B 涵盖了 Rust 的运算符和符号，附录 C 涵盖了标准库提供的可派生 trait，附 录 D 涵盖了一些有用的开发工具，而附录 E 解释了 Rust 版本。在附录 F 中，你可以找到本书 的翻译版本，而在附录 G 中，我们将讨论 Rust 是如何制作的以及什么是 nightly Rust。 阅读本书没有错误的方式：如果你想跳过前面的内容，尽管跳过！如果你遇到任何困惑，可能 需要回到前面的章节。请采取对你最有效的方式进行阅读。