. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1892 开发者中心 1894 版权声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1951 4 Zabbix 使用手册 欢迎查阅 Zabbix 用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建、Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， 欢迎联系小 Z 1750218 见问题解答部分。 2 什么是 Zabbix 概述 Zabbix 由 Alexei Vladishev 创建，目前由 Zabbix SIA 主导开发和支持。 5 Zabbix 是一个企业级的开源分布式监控解决方案。 Zabbix 是一款监控众多参数的网络以及服务器、虚拟机、应用程序、服务、数据库、网站、云等的健康和完整性的软件。Zabbix 使用灵活 的通知机制，允许用户为几乎任何事件配

扫码入群 关注公众号 关注微博 加入组织 联系我们 021-6978-6188 china@zabbix.com www.zabbix.com/cn www.grandage.cn Zabbix开源社区 Thank You!

. 1741 5 Zabbix 使用手册 欢迎查阅 Zabbix 用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建、Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， 欢迎联系小 Z 1750218 见问题解答部分。 2 什么是 Zabbix 概述 6 Zabbix 由 Alexei Vladishev 创建，目前由 Zabbix SIA 主导开发和支持。 Zabbix 是一个企业级的开源分布式监控解决方案。 Zabbix 是一款监控网络的众多参数以及服务器、虚拟机、应用程序、服务、数据库、网站、云等的健康和完整性的软件。Zabbix 使用灵活 的通知机制，允许用户为几乎任何事件配 3.3_r1.1 和 4.3_r3.1 测试通 过。关于创建 JAR 文件，详见 src/zabbix_java/lib/README 说 明。 Java 网关可以使用 Oracle Java 或开源 OpenJDK（版本 1.6 或更高版本）构建。Zabbix 提供的软件包是使用 OpenJDK 编译的。下表提供 了有关用于按发行版构建 Zabbix 软件包的 OpenJDK 版本的信息： 发行版

. . . . . . . . . . 1992 4 Zabbix 产品手册 欢迎查阅 Zabbix 用户使用手册。Zabbix 产品手册由官方 Zabbix 技术团队创建，Zabbix 中国开源社区翻译并维护。希望可以帮助用户更 好的使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。 Copyright notice Zabbix documentation is NOT 概述 Zabbix 由 Alexei Vladishev 创建，目前由其成立的公司—— Zabbix SIA 积极的持续开发更新维护，并为用户提供技术支持服务。 Zabbix 是一个企业级分布式开源监控解决方案。 300 Zabbix 软件能够监控众多网络参数和服务器的健康度、完整性。Zabbix 使用灵活的告警机制，允许用户为几乎任何事件配置基于邮件的 告警。这样用户可以快速响应服务器问题。Zabbix 不直接连接数据库，而是使用 ODBC 接口和在 ODBC 中设置的驱动程序。该 功能允许出于多种目的，更加有效地监视不同的数据库。例如，检测特定的数据库队列、使用统计信息等。Zabbix 支持 unixODBC，是最 常用的开源 ODBC API 实现之一。 安装 unixODBC 安装 unixODBC 建议的方式是使用 Linux 操作系统默认的软件包仓库。在最流行的 Linux 发行版中，unixODBC 默认是包含在软件包仓库

的详细解答。 2 Zabbix 是什么 概述 Zabbix 是由 Alexei Vladishev 创建，目前由 Zabbix SIA 在持续开发和支持。 Zabbix 是一个企业级的分布式开源监控方案。 Zabbix 是一款能够监控各种网络参数以及服务器健康性和完整性的软件。Zabbix 使用灵活的通知机制，允许用户为几乎任何事件配置基 于邮件的告警。这样可以快速反馈服务器的问题。基于已存储的数据，Zabbix 不直接连接到数据库，而是使用 ODBC 中设置的 ODBC 接口和驱动。 该功能允许为多个目的更加有效地监控不同的数据库 - 例如，监控特定的数据库队列、使用统计信息等。Zabbix 支持 unixODBC，它是最 常用的开源 ODBC API 实现之一。 安装 unixODBC 安装 unixODBC 的建议方法是使用 Linux 操作系统的默认软件包存储库。在流行的 Linux 发行版中，unixODBC 默认包含在软件包存储库

. 2715 5 Zabbix 用户手册 欢迎查阅 Zabbix 用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建，Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望可以 帮助用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈及更多问题， 欢迎联系小 Z 17502189550。 中。附录也包含常见问题的详细解答。 2 Zabbix 介绍 概述 Zabbix 是由 Alexei Vladishev 创建，目前是由 Zabbix SIA 在持续开发和提供支持。 Zabbix 是一种企业级的分布式开源监控解决方案。 512 Zabbix 是一款能够监控众多网络参数和服务器的健康度和完整性的软件。Zabbix 使用灵活的通知机制，允许用户为几乎任何事件配置基 于邮件的警报。这样可以快速相应服务器问题。Zabbix 不直接连接数据库，而是使用 ODBC 接口和在 ODBC 中设置的驱动程序。该 功能允许出于多种目的，更加有效地监视不同的数据库。例如，检测特定的数据库队列、使用统计信息等。Zabbix 支持 unixODBC，是最 常用的开源 ODBC API 实现之一。 安装 unixODBC 安装 unixODBC 建议的方式是使用 Linux 操作系统默认的软件包仓库。在最流行的 Linux 发行版中，unixODBC 默认是包含在软件包仓库

248 2 Zabbix 介绍 概述 Zabbix 是由 Alexei Vladishev 创建，目前是由 Zabbix SIA 在持续开发和提供支持。 Zabbix 是一种企业级的分布式开源监控解决方案。 Zabbix 是一款能够监控众多网络参数和服务器的健康度和完整性的软件。Zabbix 使用灵活的通知机制，允许用户为几乎任何事件配置基 于邮件的警报。这样可以快速相应服务器问题。Zabbix 不直接连接数据库，而是使用 ODBC 接口和在 ODBC 中设置的驱动程序。该 功能允许出于多种目的，更加有效地监视不同的数据库。例如，检测特定的数据库队列、使用统计信息等。Zabbix 支持 unixODBC，是最 常用的开源 ODBC API 实现之一。 494 安装 unixODBC 安装 unixODBC 建议的方式是使用 Linux 操作系统默认的软件包仓库。在最流行的 Linux 发行版中，unixODBC

245 2 Zabbix 介绍 概述 Zabbix 是由 Alexei Vladishev 创建，目前是由 Zabbix SIA 在持续开发和提供支持。 Zabbix 是一种企业级的分布式开源监控解决方案。 Zabbix 是一款能够监控众多网络参数和服务器的健康度和完整性的软件。Zabbix 使用灵活的通知机制，允许用户为几乎任何事件配置基 于邮件的警报。这样可以快速相应服务器问题。Zabbix 不直接连接数据库，而是使用 ODBC 接口和在 ODBC 中设置的驱动程序。该 功能允许出于多种目的，更加有效地监视不同的数据库。例如，检测特定的数据库队列、使用统计信息等。Zabbix 支持 unixODBC，是最 常用的开源 ODBC API 实现之一。 安装 unixODBC 安装 unixODBC 建议的方式是使用 Linux 操作系统默认的软件包仓库。在最流行的 Linux 发行版中，unixODBC 默认是包含在软件包仓库

258 2 Zabbix 介绍 概述 Zabbix 是由 Alexei Vladishev 创建，目前是由 Zabbix SIA 在持续开发和提供支持。 Zabbix 是一种企业级的分布式开源监控解决方案。 Zabbix 是一款能够监控众多网络参数和服务器的健康度和完整性的软件。Zabbix 使用灵活的通知机制，允许用户为几乎任何事件配置基 于邮件的警报。这样可以快速相应服务器问题。Zabbix 不直接连接数据库，而是使用 ODBC 接口和在 ODBC 中设置的驱动程序。该 功能允许出于多种目的，更加有效地监视不同的数据库。例如，检测特定的数据库队列、使用统计信息等。Zabbix 支持 unixODBC，是最 常用的开源 ODBC API 实现之一。 504 安装 unixODBC 安装 unixODBC 建议的方式是使用 Linux 操作系统默认的软件包仓库。在最流行的 Linux 发行版中，unixODBC

中。附录也包含常见问题的详细解答。 2 Zabbix 介绍 概述 Zabbix 是由 Alexei Vladishev 创建，目前是由 Zabbix SIA 在持续开发和提供支持。 Zabbix 是一种企业级的分布式开源监控解决方案。 Zabbix 是一款能够监控众多网络参数和服务器的健康度和完整性的软件。Zabbix 使用灵活的通知机制，允许用户为几乎任何事件配置基 于邮件的警报。这样可以快速相应服务器问题。Zabbix 不直接连接数据库，而是使用 ODBC 接口和在 ODBC 中设置的驱动程序。该 功能允许出于多种目的，更加有效地监视不同的数据库。例如，检测特定的数据库队列、使用统计信息等。Zabbix 支持 unixODBC，是最 常用的开源 ODBC API 实现之一。 安装 unixODBC 安装 unixODBC 建议的方式是使用 Linux 操作系统默认的软件包仓库。在最流行的 Linux 发行版中，unixODBC 默认是包含在软件包仓库