Oracle VM VirtualBox R ⃝ Manuel de l’utilisateur Version 4.3.13 c⃝ 2004-2014 Oracle Corporation http://www.virtualbox.org Contents 1 Premiers pas 11 1.1 À quoi sert la virtualisation ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.2 Un peu de terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.3 Aperçu des fonctionnalités . . . . . . . . . . 4 Changer de média amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1.8.5 Redimensionner la fenêtre de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1.8.6 Sauvegarder l’état de la machine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 4 The VirtualBox shell 53 5 Classes (interfaces) 55 5.1 IAdditionsFacility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . virtualization engine below. It is completely documented in this SDK Reference – see chapter 5, Classes (interfaces), page 55 and chapter 6, Enumerations (enums), page 389 – and available to anyone who client code that uses the web service: a) For Java as well as Python, the SDK contains easy-to-use classes that allow you to use the web service in an object-oriented, straightforward manner. We shall refer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 4 The VirtualBox shell 53 5 Classes (interfaces) 55 5.1 IAdditionsFacility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . virtualization engine below. It is completely documented in this SDK Reference – see chapter 5, Classes (interfaces), page 55 and chapter 6, Enumerations (enums), page 389 – and available to anyone who client code that uses the web service: a) For Java as well as Python, the SDK contains easy-to-use classes that allow you to use the web service in an object-oriented, straightforward manner. We shall refer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 4 The VirtualBox shell 52 5 Classes (interfaces) 54 5.1 IAdditionsFacility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . virtualization engine below. It is completely documented in this SDK Reference – see chapter 5, Classes (interfaces), page 54 and chapter 6, Enumerations (enums), page 368 – and available to anyone who client code that uses the web service: a) For Java as well as Python, the SDK contains easy-to-use classes that allow you to use the web service in an object-oriented, straightforward manner. We shall refer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 4 The VirtualBox shell 52 5 Classes (interfaces) 54 5.1 IAdditionsFacility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . virtualization engine below. It is completely documented in this SDK Reference – see chapter 5, Classes (interfaces), page 54 and chapter 6, Enumerations (enums), page 365 – and available to anyone who client code that uses the web service: a) For Java as well as Python, the SDK contains easy-to-use classes that allow you to use the web service in an object-oriented, straightforward manner. We shall refer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 4 The VirtualBox shell 50 5 Classes (interfaces) 52 5.1 IAdditionsFacility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . virtualization engine below. It is completely documented in this SDK Reference – see chapter 5, Classes (interfaces), page 52 and chapter 6, Enumerations (enums), page 351 – and available to anyone who client code that uses the web service: a) For Java as well as Python, the SDK contains easy-to-use classes that allow you to use the web service in an object-oriented, straightforward manner. We shall refer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 4 The VirtualBox shell 50 5 Classes (interfaces) 52 5.1 IAdditionsFacility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . virtualization engine below. It is completely documented in this SDK Reference – see chapter 5, Classes (interfaces), page 52 and chapter 6, Enumerations (enums), page 350 – and available to anyone who client code that uses the web service: a) For Java as well as Python, the SDK contains easy-to-use classes that allow you to use the web service in an object-oriented, straightforward manner. We shall refer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 4 The VirtualBox shell 50 5 Classes (interfaces) 52 5.1 IAdditionsFacility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . virtualization engine below. It is completely documented in this SDK Reference – see chapter 5, Classes (interfaces), page 52 and chapter 6, Enumerations (enums), page 350 – and available to anyone who client code that uses the web service: a) For Java as well as Python, the SDK contains easy-to-use classes that allow you to use the web service in an object-oriented, straightforward manner. We shall refer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 4 The VirtualBox shell 50 5 Classes (interfaces) 52 5.1 IAdditionsFacility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . virtualization engine below. It is completely documented in this SDK Reference – see chapter 5, Classes (interfaces), page 52 and chapter 6, Enumerations (enums), page 346 – and available to anyone who client code that uses the web service: a) For Java as well as Python, the SDK contains easy-to-use classes that allow you to use the web service in an object-oriented, straightforward manner. We shall refer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 4 The VirtualBox shell 50 5 Classes (interfaces) 52 5.1 IAdditionsFacility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . virtualization engine below. It is completely documented in this SDK Reference – see chapter 5, Classes (interfaces), page 52 and chapter 6, Enumerations (enums), page 345 – and available to anyone who client code that uses the web service: a) For Java as well as Python, the SDK contains easy-to-use classes that allow you to use the web service in an object-oriented, straightforward manner. We shall refer