Oracle VM VirtualBox R ⃝ Manuel de l’utilisateur Version 4.3.13 c⃝ 2004-2014 Oracle Corporation http://www.virtualbox.org Contents 1 Premiers pas 11 1.1 À quoi sert la virtualisation ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.2 Un peu de terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.3 Aperçu des fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.4 Systèmes d’exploitation hôtes supportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.5 Installer VirtualBox et les packs d’extension . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.10.5 Enabling DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 9.10.6 Using the host’s resolver as a DNS proxy in NAT mode . . . . . . 175 9.10.7 Configuring aliasing of the NAT engine . can run everywhere from small embedded systems or desktop class machines all the way up to datacenter de- ployments and even Cloud environments. The following screenshot shows you how VirtualBox, installed steps You can find a summary of VirtualBox’s capabilities in chapter 1.3, Features overview, page 12. For existing VirtualBox users who just want to see what’s new in this release, there is a detailed list

Changing removable media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1.8.5 Resizing the machine’s window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1.8.6 Saving the state of the machine . . . Enabling DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 9.11.6 Using the host’s resolver as a DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . 203 9.11.7 Configuring aliasing of the NAT VirtualBox. You can find a summary of VirtualBox’s capabilities in chapter 1.3, Features overview, page 13. For existing VirtualBox users who just want to see what’s new in this release, there is a detailed list

Changing removable media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1.8.5 Resizing the machine’s window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1.8.6 Saving the state of the machine . . . Enabling DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 9.11.6 Using the host’s resolver as a DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . 203 9.11.7 Configuring aliasing of the NAT VirtualBox. You can find a summary of VirtualBox’s capabilities in chapter 1.3, Features overview, page 13. For existing VirtualBox users who just want to see what’s new in this release, there is a detailed list

Changing removable media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1.8.5 Resizing the machine’s window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1.8.6 Saving the state of the machine . . . Enabling DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 9.11.6 Using the host’s resolver as a DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . 203 9.11.7 Configuring aliasing of the NAT VirtualBox. You can find a summary of VirtualBox’s capabilities in chapter 1.3, Features overview, page 13. For existing VirtualBox users who just want to see what’s new in this release, there is a detailed list

Changing removable media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1.8.5 Resizing the machine’s window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1.8.6 Saving the state of the machine . . . Enabling DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 9.11.6 Using the host’s resolver as a DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . 204 9.11.7 Configuring aliasing of the NAT VirtualBox. You can find a summary of VirtualBox’s capabilities in chapter 1.3, Features overview, page 13. For existing VirtualBox users who just want to see what’s new in this release, there is a detailed list

Changing removable media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1.8.5 Resizing the machine’s window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1.8.6 Saving the state of the machine . . . Enabling DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 9.11.6 Using the host’s resolver as a DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . 203 9.11.7 Configuring aliasing of the NAT VirtualBox. You can find a summary of VirtualBox’s capabilities in chapter 1.3, Features overview, page 13. For existing VirtualBox users who just want to see what’s new in this release, there is a detailed list

Changing removable media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1.8.5 Resizing the machine’s window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1.8.6 Saving the state of the machine . . . Enabling DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 9.11.6 Using the host’s resolver as a DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . 204 9.11.7 Configuring aliasing of the NAT VirtualBox. You can find a summary of VirtualBox’s capabilities in chapter 1.3, Features overview, page 13. For existing VirtualBox users who just want to see what’s new in this release, there is a detailed list

Changing removable media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1.9.5 Resizing the machine’s window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1.9.6 Saving the state of the machine . . . . Enabling DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 9.11.6 Using the host’s resolver as a DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . 211 9.11.7 Configuring aliasing of the NAT engine VirtualBox. You can find a summary of VirtualBox’s capabilities in chapter 1.3, Features overview, page 14. For existing VirtualBox users who just want to see what’s new in this release, there is a detailed list

Changing removable media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1.9.5 Resizing the machine’s window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1.9.6 Saving the state of the machine . . . Enabling DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 9.11.6 Using the host’s resolver as a DNS proxy in NAT mode . . . . . . . . . . 211 9.11.7 Configuring aliasing of the NAT VirtualBox. You can find a summary of VirtualBox’s capabilities in chapter 1.3, Features overview, page 14. For existing VirtualBox users who just want to see what’s new in this release, there is a detailed list