Oracle VM VirtualBox R ⃝ Manuel de l’utilisateur Version 4.3.13 c⃝ 2004-2014 Oracle Corporation http://www.virtualbox.org Contents 1 Premiers pas 11 1.1 À quoi sert la virtualisation ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.2 Un peu de terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.3 Aperçu des fonctionnalités . . . . . . . . . . 4 Changer de média amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1.8.5 Redimensionner la fenêtre de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1.8.6 Sauvegarder l’état de la machine

the appliance. Oracle VM VirtualBox copies the disk images and creates local VMs with the settings de- scribed on the Appliance Settings screen. The imported VMs are shown in the list of VMs in VirtualBox [--password-id] [--password] The VBoxManage showvminfo command outputs information about the specified VM in a de- tailed format or in a machine-readable format. The VBoxManage showvminfo command shows the same information detached from the VM automatically. • Mac OS X hosts that run at least OS X 10.7: The emulated webcam de- vice remains attached to the VM and you must detach it manually by using the VBoxManage controlvm

the appliance. Oracle VM VirtualBox copies the disk images and creates local VMs with the settings de- scribed on the Appliance Settings page. The imported VMs are shown in the list of VMs in VirtualBox [--password-id] [--password] The VBoxManage showvminfo command outputs information about the specified VM in a de- tailed format or in a machine-readable format. The VBoxManage showvminfo command shows the same information detached from the VM automatically. • Mac OS X hosts that run at least OS X 10.7: The emulated webcam de- vice remains attached to the VM and you must detach it manually by using the VBoxManage controlvm

the appliance. Oracle VM VirtualBox copies the disk images and creates local VMs with the settings de- scribed on the Appliance Settings page. The imported VMs are shown in the list of VMs in VirtualBox [--password-id] [--password] The VBoxManage showvminfo command outputs information about the specified VM in a de- tailed format or in a machine-readable format. The VBoxManage showvminfo command shows the same information detached from the VM automatically. • Mac OS X hosts that run at least OS X 10.7: The emulated webcam de- vice remains attached to the VM and you must detach it manually by using the VBoxManage controlvm

the appliance. Oracle VM VirtualBox copies the disk images and creates local VMs with the settings de- scribed on the Appliance Settings page. The imported VMs are shown in the list of VMs in VirtualBox [--password-id] [--password] The VBoxManage showvminfo command outputs information about the specified VM in a de- tailed format or in a machine-readable format. The VBoxManage showvminfo command shows the same information detached from the VM automatically. • Mac OS X hosts that run at least OS X 10.7: The emulated webcam de- vice remains attached to the VM and you must detach it manually by using the VBoxManage controlvm

the appliance. Oracle VM VirtualBox copies the disk images and creates local VMs with the settings de- scribed on the Appliance Settings page. The imported VMs are shown in the list of VMs in VirtualBox [--password-id] [--password] The VBoxManage showvminfo command outputs information about the specified VM in a de- tailed format or in a machine-readable format. The VBoxManage showvminfo command shows the same information detached from the VM automatically. • Mac OS X hosts that run at least OS X 10.7: The emulated webcam de- vice remains attached to the VM and you must detach it manually by using the VBoxManage controlvm

the appliance. Oracle VM VirtualBox copies the disk images and creates local VMs with the settings de- scribed on the Appliance Settings page. The imported VMs are shown in the list of VMs in VirtualBox [--password-id] [--password] The VBoxManage showvminfo command outputs information about the specified VM in a de- tailed format or in a machine-readable format. The VBoxManage showvminfo command shows the same information detached from the VM automatically. • Mac OS X hosts that run at least OS X 10.7: The emulated webcam de- vice remains attached to the VM and you must detach it manually by using the VBoxManage controlvm

the appliance. Oracle VM VirtualBox copies the disk images and creates local VMs with the settings de- scribed on the Appliance Settings page. The imported VMs are shown in the list of VMs in VirtualBox [--password-id] [--password] The VBoxManage showvminfo command outputs information about the specified VM in a de- tailed format or in a machine-readable format. The VBoxManage showvminfo command shows the same information detached from the VM automatically. • Mac OS X hosts that run at least OS X 10.7: The emulated webcam de- vice remains attached to the VM and you must detach it manually by using the VBoxManage controlvm

can run everywhere from small embedded systems or desktop class machines all the way up to datacenter de- ployments and even Cloud environments. The following screenshot shows you how VirtualBox, installed 1, USB settings, page 59. – Hardware compatibility. VirtualBox virtualizes a vast array of virtual de- vices, among them many devices that are typically provided by other virtu- alization platforms. That distributions. After these preparational steps, you can execute the VirtualBox Guest Additions installer as de- scribed above. Ubuntu 10.04 (“Lucid Lynx”) 1. In order to update your system to the latest version

industry stan- dard to allow operating systems to recognize hardware, configure motherboards and other de- vices and manage power. As all modern PCs contain this feature and Windows and Linux have been supporting some of its settings, use VBoxManage controlvm; see chapter 8.13, VBoxManage controlvm, page 141 for de- tails. 8.2 Commands overview When running VBoxManage without parameters or when supplying an invalid (hostonly), or access rarely used sub-modes (generic). These options correspond to the modes which are de- scribed in detail in chapter 6.2, Introduction to networking modes, page 96. • --nicpromisc<1-N>