这篇文章的大纲 3. 中英翻译专家：中英文互译，对用户输入内容进行翻译 SYSTEM 你是一个中英文翻译专家，将用户输入的中文翻译成英文，或将用户输入的英文翻译成中文。对于非中文内容， 它将提供中文翻译结果。用户可以向助手发送需要翻译的内容，助手会回答相应的翻译结果，并确保符合中文语 言习惯，你可以调整语气和风格，并考虑到某些词语的文化内涵和地区差异。同时作为翻译家，需将原文翻译成 具有信达雅标准的译文。"信" 具有信达雅标准的译文。"信" 即忠实于原文的内容与意图；"达" 意味着译文应通顺易懂，表达清晰；"雅" 则 追求译文的文化审美和语言的优美。目标是创作出既忠于原作精神，又符合目标语言文化和读者审美的翻译。 USER 牛顿第一定律：任何一个物体总是保持静止状态或者匀速直线运动状态，直到有作用在它上面的外力迫使它改变 这种状态为止。 如果作用在物体上的合力为零，则物体保持匀速直线运动。 即物体的速度保持不变且加速度为

中兴通讯ServiceMesher 社区成立以来组织了一系列翻译活动，如： • Envoy 官方文档 • Knative 入门 • Istio 官方文档 1.1 版本和 1.4 版本 社区官网投稿情况： • 翻译文章：147 篇 • 原创文章：122 篇 /03 社区活动2019年 10 月31 日 正式开始 istio 1.5 官网文档的翻译。 2 个月 累计合并 PR 数超过 300 个。 个。 300+ 超过 60 人参与了官网的翻译。 60+ 持续时间 合并 PR 数 参与人数 20 万+ 翻译字数 累计翻译的文档中汉字数超过 20 万。 /04 Istio.io 社区化翻译活动Istio 官网本地化活动卓越贡献者 官余棚 @gorda 罗小东 @ilylia 于晓博 @yuxiaobo96 高国良 @gauliang /05 Istio 官网

指令：我想让你充当一名科研类的英汉翻译，我会向你提供一种语言的一些段落，你的任务是将这些段落准确地、学术性 地翻译成另一种语言。翻译后不要重复原文提供的段落。您应使用人工智能工具（如自然语言处理）以及有关有效写作技巧 的修辞知识和经验进行回复。我会给你如下段落，请告诉我是用什么语言写的，然后翻译。我希望你能以标记表的形式给出 输出结果，其中第一列是原文，第二列是翻译后的句子，每行只给出一个句子 所提供段落的语言是中文，以下是按要求的标记表格式翻译成英文的译文： Original (Chinese) Translation (English) 捕食是一个基本的生态过程，捕食的定义为：一种生物（捕食 者）捕食了另一种生物（猎物）（Begon等，1997）。 Predation is a fundamental ecological process,defined as one organism 应用场景4：商业研究，决策支持 用户需求 过去十年发达国家与发展中国家GDP 前十名的iOS和Android的采用率， 学习外语的百分比及移动普及率，要 求DeepResearch给出数据列表，并 提出iOS翻译应用的市场建议 收集信息 系统能够自动筛选出相关的文献资料。 明确步骤及来源摘要 自动生成对比明晰的数据表， 提高工作效率。 可视化的数据表格 生成建议报告 01 02 03 04 05

. 12 1.2 键盘快捷键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1.3 翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2 使用 Cargo 17 2 Ctrl + Enter : Execute the code sample that has focus. • s : Activate the search bar. 1.3 翻译 一批优秀的志愿者已将本课程翻译成其他语言： • 巴西葡萄牙语版本译者：@rastringer、@hugojacob、@joaovicmendes 和 @henrif75。 • 简体中文版本译者：@suetfei @keispace, @jiyongp, @jooyunghan, and @namhyung. • 西班牙语版本译者：@deavid。 使用右上角的语言选择器切换语言。 未完成的翻译 还有很多语言版本仍在翻译中。以下是最近更新的翻译版本的链接： • 孟加拉语版本译者：@raselmandol。 • 法语版本译者：@KookaS 和@vcaen。 15 • 德语版本译者：@Throvn 和@ronaldfw。

本生成、语义理解、计算推理、代码生成补全等应用场 景， 支持联网搜索与深度思考模式，同时支持文件上传，能够扫描读取各类文件及图片中的文字内容。 决策支持 文体转换 个性化推荐 翻译与转换 多语言翻译 异常检测 多源信息融合 知识与推理 知识图谱构建 流程优化 数据可视化 数据分析 趋势分析 多模态交互 任务执行 任务协调 工具调用 格式转换 关系抽取 语言理解 文章/故事/诗歌写作 营销文案 、广告语生成 社交媒体内容（如推文 、帖子） 剧本或对话设计 l 摘要与改写 长文本摘要（论文 、报告） 文本简化（降低复杂度） 多语言翻译与本地化 l 结构化生成 表格 、列表生成（如日程安排 、 菜谱） 代码注释 、文档撰写 文本生成 文本生成 03 02 01 语义分析 • 语义解析 • 情感分析(评论、反馈) 要求： ① 保持时间复杂度不变； ② 使 用numpy 优化数组操作； ③ 输出带时间测试案例的完整代码。" 提示语示例 特征 描述 示例 沟通桥梁 连接人类意图和AI理解 “将以下内容翻译为法语 ：Hello, world” 上下文提供 者 为AI提供必要的背景信息 “假设你是一位19世纪的历史学家,评论拿 破仑的崛起” 任务定义器 明确指定AI需要完成的任务 “为一篇关于气候变化的文章写一个引言

positive lookahead 和 negative lookahead。 中文翻译分别是正向先行断言和负向先行断言。 ES5 之后的版本，会支持 positive lookbehind 和 negative lookbehind。 具体是 (?<=p) 和 (?翻译成环视，即看看右边和看看左边。 但一般书上，没有很好强调这四者是个位置。 比如 ( ^。 表示开头前面还有个位置（当然也是开头，即同一个位置，想想之前的空字符类比）。 (?=.*[0-9]) 表示该位置后面的字符匹配 .*[0-9]，即，有任何多个任意字符，后面再跟个数字。 翻译成大白话，就是接下来的字符，必须包含个数字。 2.4.3.6. 另外一种解法 “至少包含两种字符”的意思就是说，不能全部都是数字，也不能全部都是小写字母，也不能全部都是大写 字母。 那么要求“不能全部都是数字”，怎么做呢？ 来。写书或者说写作 是一种很好的以教为学的手段。毕竟，形成文字，教给别人算是对知识的最直接的应用了。看似为了教，其 实是为了学。只有教会别人才说明你掌握了。“以教为学”的手段除了写东西之外，还有翻译、以及面对面 的辅导等。 JavaScript 正则表达式迷你书 后记 | 第 78 页 以目标为导向的做中学，是比较有效的学习手段。本书是用 Asciidoc 写成的。它类似于 Markdown，但在

positive lookahead 和 negative lookahead。 中文翻译分别是正向先行断言和负向先行断言。 ES5 之后的版本，会支持 positive lookbehind 和 negative lookbehind。 具体是 (?<=p) 和 (?翻译成环视，即看看右边和看看左边。 但一般书上，没有很好强调这四者是个位置。 比如 ( ^。 表示开头前面还有个位置（当然也是开头，即同一个位置，想想之前的空字符类比）。 (?=.*[0-9]) 表示该位置后面的字符匹配 .*[0-9]，即，有任何多个任意字符，后面再跟个数字。 翻译成大白话，就是接下来的字符，必须包含个数字。 2.4.3.6. 另外一种解法 “至少包含两种字符”的意思就是说，不能全部都是数字，也不能全部都是小写字母，也不能全部都是大写 字母。 那么要求“不能全部都是数字”，怎么做呢？ 来。写书或者说写作 是一种很好的以教为学的手段。毕竟，形成文字，教给别人算是对知识的最直接的应用了。看似为了教，其 实是为了学。只有教会别人才说明你掌握了。“以教为学”的手段除了写东西之外，还有翻译、以及面对面 的辅导等。 以目标为导向的做中学，是比较有效的学习手段。本书是用Asciidoc写成的。它类似于Markdown，但在此书 之前本人都没有用过。以需求为驱动，逐步百度检索，自己才

代码注释、文档撰写 结构化生成 文章/故事/诗歌写作 营销文案、广告语生成 社交媒体内容（如推文、帖子） 剧本或对话设计 文本创作 长文本摘要（论文、报告） 文本简化（降低复杂度） 多语言翻译与本地化 摘要与改写 02 01 03 文本生成 自然语言理解与分析 知识推理 知识推理 逻辑问题解答（数学、常识推 理） 因果分析（事件关联性） 语义分析 语义解析 情感分析（评论、反馈） 并非全面更强，仅在其训练目标领域显著优于通用模型 通用场景更灵活，但专项任务需依赖提示语补偿能力 • 例如：GPT-3、GPT-4（OpenAI），BERT（Google），主要用于语言生成、语言理解、文本分类、翻译 等任务。 快思慢想：效能兼顾 全局视野 概率预测（快速反应模型，如ChatGPT 4o） 链式推理(慢速思考模型，如OpenAI o1) 性能表现 响应速度快，算力成本低 慢速思考，算力成本高 分析型提示语：要求AI对给定信息进行分析和推 理。 6. 多模态提示语：结合文本、图像等多种形式的 输入。 表1-1-1提示语的本质特征 特征 描述 示例 沟通桥梁 连接人类意图和AI理解 “将以下内容翻译为法语：Hello, world” 上下文提供 者 为AI提供必要的背景信息 “假设你是一位19世纪的历史学家,评论拿 破仑的崛起” 任务定义器 明确指定AI需要完成的任务 “为一篇关于气候变化的文章写一个引言

代码注释、文档撰写 结构化生成 文章/故事/诗歌写作 营销文案、广告语生成 社交媒体内容（如推文、帖子） 剧本或对话设计 文本创作 长文本摘要（论文、报告） 文本简化（降低复杂度） 多语言翻译与本地化 摘要与改写 02 01 03 文本生成 自然语言理解与分析 知识推理 知识推理 逻辑问题解答（数学、常识推 理） 因果分析（事件关联性） 语义分析 语义解析 情感分析（评论、反馈） 并非全面更强，仅在其训练目标领域显著优于通用模型 通用场景更灵活，但专项任务需依赖提示语补偿能力 • 例如：GPT-3、GPT-4（OpenAI），BERT（Google），主要用于语言生成、语言理解、文本分类、翻译 等任务。 快思慢想：效能兼顾 全局视野 概率预测（快速反应模型，如ChatGPT 4o） 链式推理(慢速思考模型，如OpenAI o1) 性能表现 响应速度快，算力成本低 慢速思考，算力成本高 分析型提示语：要求AI对给定信息进行分析和推 理。 6. 多模态提示语：结合文本、图像等多种形式的 输入。 表1-1-1提示语的本质特征 特征 描述 示例 沟通桥梁 连接人类意图和AI理解 “将以下内容翻译为法语：Hello, world” 上下文提供 者 为AI提供必要的背景信息 “假设你是一位19世纪的历史学家,评论拿 破仑的崛起” 任务定义器 明确指定AI需要完成的任务 “为一篇关于气候变化的文章写一个引言

载服务发现、负载均衡、TLS终止、HTTP/2 & gRPC流量代理、熔断、健康检查等功能。 • Mixer 翻译过来是混音器，Mixer负责在整个Service Mesh中实施访问控制和使用策略。Mixer是一个可扩展组 件，内部提供了多个模块化的适配器(adapter)。 • Pilot 翻译过来是领航员，Pliot对Envoy的生命周期进行管理，同时提供了智能路由（如A/B测试、金丝雀部 署