指令：我想让你充当一名科研类的英汉翻译，我会向你提供一种语言的一些段落，你的任务是将这些段落准确地、学术性 地翻译成另一种语言。翻译后不要重复原文提供的段落。您应使用人工智能工具（如自然语言处理）以及有关有效写作技巧 的修辞知识和经验进行回复。我会给你如下段落，请告诉我是用什么语言写的，然后翻译。我希望你能以标记表的形式给出 输出结果，其中第一列是原文，第二列是翻译后的句子，每行只给出一个句子 所提供段落的语言是中文，以下是按要求的标记表格式翻译成英文的译文： Original (Chinese) Translation (English) 捕食是一个基本的生态过程，捕食的定义为：一种生物（捕食 者）捕食了另一种生物（猎物）（Begon等，1997）。 Predation is a fundamental ecological process,defined as one organism 实现从文献梳理到观点提取到研究评论的一键式全自动生成。 产品 概况 功能亮点 功能亮点  多版本与模块化支持：目前提供三个版本（基础版、增 强版、专业版），能够灵活应对不同用户的综述需求。 工具内包括文献观点梳理、问题提出等功能模块，确保 用户在不同科研需求下得到充分支持。  增强版绘图功能：增强版具备绘图功能，可通过可视化 图示（如文献关键词共现图）直观展示综述内容，帮助 用户更好理解和呈现研究成果。

489 XI.III.II 如何开机时自动启动 tomboy？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 XI.III.III如何把一个功能做成桌面快捷方式？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 XI.III.IV如何安装主题？ . . . . . . . . . . . . . . 者进行互相协作以改进开源软件。开源和 Linux 都是在逐步变化的过程中，形成今天 的样子的。 自由分发的源代码的想法是为了鼓励人们自愿地、相互协同地开发软件。用户不断参 与增强软件、修复缺陷、开发新功能并且和其他人分享。 大量的程序员参与到软件协作开发之中，用户可以获得质量和性能比专有软件更好的 开源软件。开源软件鼓励用户对软件进行自定义，使其满足自身需要。这是一个巨大 的进步，软件不再是一成不变的。 21世纪初，互联网泡沫破碎，开源软件 作为昂贵的专有软件的可行替代品被推到重要的位置上。大量易用的应用程序的出现 更使它的发展势头进一步增强。 就这样，一个想法变成了变革这个充满专利和授权的行业的激情。显著的价格优势和 更强大的功能使 Linux 已经成为商业和家庭用户的可行选择。 I.III 关于 Ubuntu 教员注记： 本话题的重点是让学生了解 Ubuntu 的由来、开发周期、版本发布和社区贡献对其开 发的重要性。

代码注释、文档撰写 结构化生成 文章/故事/诗歌写作 营销文案、广告语生成 社交媒体内容（如推文、帖子） 剧本或对话设计 文本创作 长文本摘要（论文、报告） 文本简化（降低复杂度） 多语言翻译与本地化 摘要与改写 02 01 03 文本生成 自然语言理解与分析 知识推理 知识推理 逻辑问题解答（数学、常识推 理） 因果分析（事件关联性） 语义分析 语义解析 情感分析（评论、反馈） 并非全面更强，仅在其训练目标领域显著优于通用模型 通用场景更灵活，但专项任务需依赖提示语补偿能力 • 例如：GPT-3、GPT-4（OpenAI），BERT（Google），主要用于语言生成、语言理解、文本分类、翻译 等任务。 快思慢想：效能兼顾 全局视野 概率预测（快速反应模型，如ChatGPT 4o） 链式推理(慢速思考模型，如OpenAI o1) 性能表现 响应速度快，算力成本低 慢速思考，算力成本高 分析型提示语：要求AI对给定信息进行分析和推 理。 6. 多模态提示语：结合文本、图像等多种形式的 输入。 表1-1-1提示语的本质特征 特征 描述 示例 沟通桥梁 连接人类意图和AI理解 “将以下内容翻译为法语：Hello, world” 上下文提供 者 为AI提供必要的背景信息 “假设你是一位19世纪的历史学家,评论拿 破仑的崛起” 任务定义器 明确指定AI需要完成的任务 “为一篇关于气候变化的文章写一个引言

positive lookahead 和 negative lookahead。 中文翻译分别是正向先行断言和负向先行断言。 ES5 之后的版本，会支持 positive lookbehind 和 negative lookbehind。 具体是 (?<=p) 和 (?翻译成环视，即看看右边和看看左边。 但一般书上，没有很好强调这四者是个位置。 比如 ( ^。 表示开头前面还有个位置（当然也是开头，即同一个位置，想想之前的空字符类比）。 (?=.*[0-9]) 表示该位置后面的字符匹配 .*[0-9]，即，有任何多个任意字符，后面再跟个数字。 翻译成大白话，就是接下来的字符，必须包含个数字。 2.4.3.6. 另外一种解法 “至少包含两种字符”的意思就是说，不能全部都是数字，也不能全部都是小写字母，也不能全部都是大写 字母。 那么要求“不能全部都是数字”，怎么做呢？ 非捕获括号 • 相关案例 3.1. 分组和分支结构 这二者是括号最直觉的作用，也是最原始的功能，强调括号内的正则是一个整体，即提供子表达式。 3.1.1. 分组 我们知道 /a+/ 匹配连续出现的 "a"，而要匹配连续出现的 "ab" 时，需要使用 /(ab)+/。 其中括号是提供分组功能，使量词 + 作用于 "ab" 这个整体，测试如下： var regex = /(ab)+/g;

positive lookahead 和 negative lookahead。 中文翻译分别是正向先行断言和负向先行断言。 ES5 之后的版本，会支持 positive lookbehind 和 negative lookbehind。 具体是 (?<=p) 和 (?翻译成环视，即看看右边和看看左边。 但一般书上，没有很好强调这四者是个位置。 比如 ( ^。 表示开头前面还有个位置（当然也是开头，即同一个位置，想想之前的空字符类比）。 (?=.*[0-9]) 表示该位置后面的字符匹配 .*[0-9]，即，有任何多个任意字符，后面再跟个数字。 翻译成大白话，就是接下来的字符，必须包含个数字。 2.4.3.6. 另外一种解法 “至少包含两种字符”的意思就是说，不能全部都是数字，也不能全部都是小写字母，也不能全部都是大写 字母。 那么要求“不能全部都是数字”，怎么做呢？ 非捕获括号 • 相关案例 3.1. 分组和分支结构 这二者是括号最直觉的作用，也是最原始的功能，强调括号内的正则是一个整体，即提供子表达式。 3.1.1. 分组 我们知道 /a+/ 匹配连续出现的 "a"，而要匹配连续出现的 "ab" 时，需要使用 /(ab)+/。 其中括号是提供分组功能，使量词 + 作用于 "ab" 这个整体，测试如下： var regex = /(ab)+/g;

二、Metaq 2.x 亍 2012 年 10 月份上线，在淘宝内部被广泛使用。 三、RocketMQ 3.x 基亍公司内部开源共建原则， RocketMQ 项目只维护核心功能，丏去除了所有其他运行时依赖，核心功能最 简化。每个 BU 的个性化需求都在 RocketMQ 项目乀上迕行深度定制。RocketMQ 吐其他 BU 提供的仁仁是 Jar 包，例如要定制一个 Broker，那举只需要依赖 条消息。 在 CORBA Notification 规范中，无此消费方式。 在 JMS 规范中，JMS point-to-point model 不乀类似，但是 RocketMQ 的集群消费功能大等亍 PTP 模型。 因为 RocketMQ 单个 Consumer Group 内的消费者类似亍 PTP，但是一个 Topic/Queue 可以被多个 Consumer Group 消费。 要有一台机器丌可用，则整个集群都丌可用，服务可用性大大降低。 如果服务器部署为同步双写模式，此缺陷可通过备机自劢切换为主避免，丌过仍然会存在几分钟的服务丌 可用。（依赖同步双写，主备自劢切换，自劢切换功能目前迓未实现） 目前已知的应用只有数据库 binlog 同步强依赖严格顺序消息，其他应用绝大部分都可以容忍短暂乱序，推 荐使用普通的顺序消息。  Message Queue 项目开源主页：https://github

作为故障转移，提高系统的可用性。但是一般的 mysql 高可用为了实现 mysql 数据的一致性，一般都是采用单点写入，本方案采用 keepalived 中的 sorry_server 来实现写入数据库为单点的需求。本方案实现的功能是当网络有问题、 mysql 有问题、服务器宕机、keepalived 服务停止后,服务器能自动跳转到备用机， 当主服务器服务启动起来后会自动切换回来。 2.2 方案架构图 2.3 方案优缺点 数据的一致性，一般都是采用单点写入，本方案采用 keepalived 中的 sorry_server 来实现写入数据库为单点的需求，读负载均衡通过 lvs 实现，读能自由 的实现负载均衡和故障切换。本方案实现的功能是当网络有问题、mysql 有问题、 服务器宕机、keepalived 服务停止后,服务器能自动跳转到备用机，当主服务器服务 启动起来后会自动切换回来。 3.2 方案架构图 3.3 方案优缺点 d/heartbeat start 并将此启动语句加入到 master 和 backup 的/etc/rc.local 中去 4.5.7 方案测试 环境搭建好以后，就需要进行周密的测试，看是否实现了预期的功能：  停掉 master 上的 mysqld，看看是否切换(因为 heartheat 不检查服务的可 用性，因此需要你通过而外的脚本来实现，方法前面已经描述)。  停掉 master 的

help语法 ⽂档 参考资料 获取 3 强⼤的⾳视频处理⼯具：FFmpeg 最新版本： v1.0 更新时间： 20210914 简介 介绍⾳视频处理⼯具FFmpeg有哪些强⼤的功能。先对ffmpeg进⾏概览， 包括可以⽤来⼲什么，与之相关的ffprobe、ffplay、ffserver等⼯具；再介 绍如何安装ffmpeg；如何⽤ffmpeg处理⾳频，⽐如从⾳频中提取某段⾳频 all right reserved， powered by Gitbook最后更新： 2021-09-14 11:26:01 获取 5 FFmpeg概览 FFmpeg 是什么：⼀个，功能极其强⼤的，⾳视频处理相关的库 ffmpeg能⽤来⼲什么？ 可以⽤ ffmpeg 做很多和⾳视频相关的处理。 绝⼤多数和⾳频视频字幕等相关的操作，ffmpeg都⽀持。 列举我之前遇到过的⼀些，供参考： ffmpeg与相关的ffprobe，ffplay，ffserver 的区别 ffmpeg：处理⾳视频 ffprobe：检测⾳视频 -》 获取相关⽂件的属性和信息 ffplay：播放⾳视频及其他⼀些辅助功能 辅助功能举例： 播放视频并显示⽔印位置：便于发现⽔印位置是否准确 播放效果： -》⽅便看出要去除的⽔印的位置有偏差 可以后续再调整参数值，让去除⽔印的区域更加准 确 ffserver：搭建流媒体服务器

com 推出的一款日志分析工具 推出的一款日志分析工具 ，功能 ，功能 非常强大 非常强大  my sql-ex plain-slow -log – – 德国工程师使用 德国工程师使用 Perl Perl 开发的把 开发的把 Slow Log Slow Log 输出到屏幕，功能简单 输出到屏幕，功能简单  mysql-log-filter -

................................................................................... 46 一：Namesrv 功能 .................................................................................................. ackIndex 来标记 成功消费到哪里了 消费失败， ackIndex 设置为-1 广播模式发送失败的消息丢弃， 广播模式对于失败重试代价过高，对整个集 群性能会有较大影响，失败重试功能交由应用处理 集群模式， 将消费失败的消息一条条的发送到 broker 的重试队列中去，如果 此时还有发送到重试队列发送失败的消息，那就在 cosumer 的本地线程定时 5 秒钟以后重试重新消费消息， syncDelayOffset 同步定时进度 syncSubcriptionGroupConfig 同步订阅组配 7F6E HaService 类实现了 HA 服务，负责同步双写，异步复制功能， 这个类 master 和 slave 的 broker 都会实例化， Master 通过 AcceptSocketService 监听 slave 的连接，每个 master slave 连接都会构建一个