Firebird 1.5 - Guía de arranque rápido Editores de IBPhoenix Algunos agregados, y actualización a 1.5: Paul Vinkenoog Traducción al castellano: Ernesto Cullen 2 Tabla de contenidos Acerca de esta guía continuar, verifique que su versión de Firebird coincide con esta guía. Esta guía cubre las versiones 1.5 y superiores. Si Ud. tiene Firebird 1.0, 1.02 o 1.03, obtenga la versión apropiada de la Guía de Arranque continuación se ofrece un resumen de las diferencias más im- portantes. Firebird 1.5 - Guía de arranque rápido 4 Tabla 1. Firebird 1.5 Classic Server vs. Superserver Classic Server Superserver Completamente

Long ' You can also declare: ' "Bob()" -> Long as "This is very\nlong" Long --> "Bob()" : ok @enduml 1.5 Mensaje a sí mismo Un participante puede enviarse un mensaje a sí mismo. También es posible tener also give both width and height: the image is scaled to fit inside the specified dimension. • scale 1.5 • scale 2/3 • scale 200 width • scale 200 height • scale 200*100 • scale max 300*200 • scale Alice->Bob : <$foo1*3> @enduml Another example:

0.3, esta función devolvía NULL si se le pasaba como argumento una cadena vacía. Desde la versión 1.5, nunca devuelve NULL. En estas recientes versiones, las cadenas NULL son “TRIMeadas” a cadenas vacías declaraciones de las UDF's proporcionadas pueden encontrarse en la carpeta bin/examples (v. 1.0) o bin/UDF (v. 1.5 y superiores) de la instalación de Firebird. Mira en los archivos con extensión .sql Más sobre UDF's ..El campo Trabajo ha cambiado... Substituyendo NULL por un valor La función COALESCE Firebird 1.5 tiene una función que puede convertir NULL a casi cualquier otra cosa. Esto te habilita para hacer

@startuml Alice->Alice: This is a signal to self.\nIt also demonstrates\nmultiline \ntext @enduml 1.5 Cambiar estilo de la flecha Puede cambiar el estilo de la flecha de diferentes formas: • añade una also give both width and height : the image is scaled to fit inside the specified dimension. • scale 1.5 • scale 2/3 • scale 200 width • scale 200 height • scale 200*100 • scale max 300*200 • scale Auto-Mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.5 Cambiar estilo de la flecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

@startuml Alice->Alice: This is a signal to self.\nIt also demonstrates\nmultiline \ntext @enduml 1.5 Cambiar estilo de la flecha Puede cambiar el estilo de la flecha de diferentes formas: • añade una also give both width and height : the image is scaled to fit inside the specified dimension. • scale 1.5 • scale 2/3 • scale 200 width • scale 200 height • scale 200*100 • scale max 300*200 • scale Auto-Mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.5 Cambiar estilo de la flecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

@startuml Alice->Alice: This is a signal to self.\nIt also demonstrates\nmultiline \ntext @enduml 1.5 Cambiar estilo de la flecha Puede cambiar el estilo de la flecha de diferentes formas: • añade una also give both width and height : the image is scaled to fit inside the specified dimension. • scale 1.5 • scale 2/3 • scale 200 width • scale 200 height • scale 200*100 • scale max 300*200 • scale Auto-Mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.5 Cambiar estilo de la flecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

@startuml Alice->Alice: This is a signal to self.\nIt also demonstrates\nmultiline \ntext @enduml 1.5 Cambiar estilo de la flecha Puede cambiar el estilo de la flecha de diferentes formas: • añade una also give both width and height : the image is scaled to fit inside the specified dimension. • scale 1.5 • scale 2/3 • scale 200 width • scale 200 height • scale 200*100 • scale max 300*200 • scale Auto-Mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.5 Cambiar estilo de la flecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 5 1.4 Un Vistazo al Libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.5 Observaciones Finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.6 Para Aprender del x86-32. . 4 1.4 Una oblea de RISC-V de 8 pulgadas de diámetro diseñada por SiFive. . . . . 6 1.5 Tamaños de programa relativos para RV32G, ARM-32, x86-32, RV32C y Thumb-2. . . . . . . . . . . . . INTEL x86-32 (variable 8b) Tamaño de Programa Relativo a RV32GC Figura 1.5: Tamaños de programa relativos para RV32G, ARM-32, x86-32, RV32C y Thumb-2. El enfoque de los últimos

@startuml Alice->Alice: This is a signal to self.\nIt also demonstrates\nmultiline \ntext @enduml 1.5 Cambiar estilo de la flecha Puede cambiar el estilo de la flecha de diferentes formas: • añade una also give both width and height : the image is scaled to fit inside the specified dimension. • scale 1.5 • scale 2/3 • scale 200 width • scale 200 height • scale 200*100 • scale max 300*200 • scale Auto-Mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.5 Cambiar estilo de la flecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

@startuml Alice->Alice: This is a signal to self.\nIt also demonstrates\nmultiline \ntext @enduml 1.5 Cambiar estilo de la flecha Puede cambiar el estilo de la flecha de diferentes formas: • añade una also give both width and height : the image is scaled to fit inside the specified dimension. • scale 1.5 • scale 2/3 • scale 200 width • scale 200 height • scale 200*100 • scale max 300*200 • scale Auto-Mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.5 Cambiar estilo de la flecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .