mode normal multi-utilisateurs, vous pouvez arrêter le système depuis la ligne de commandes : # shutdown -h now Dans le mode normal mono-utilisateur, vous pouvez arrêter le système depuis la ligne de effectue « shutdown -h now » (consultez Section 1.1.8) de l’arrêt de SSH en utilisant la commande at(1) (consultez Section 9.4.13) comme suit : # echo ”shutdown -h now” | at now Lancer « shutdown -h now

运行了桌面环境，通常会有一个“log out”选项位于应用程序菜单让您关闭 (或者重启) 系统。 另外，您可以按下组合键 Ctrl-Alt-Del 。最后一个选项是用 root 登录，执行 poweroff、halt 或 shutdown -h now 中的一个命令，这在组合键不起作用或者您喜欢敲命令时使用；reboot 可以重启系统。 8.2 让自己适应 Debian Debian 和其它的发行版有些不同。即使您熟悉其它发行版的 useful in some situations. #d-i cdrom-detect/eject boolean false # This is how to make the installer shutdown when finished, but not # reboot into the installed system. #d-i debian-installer/exit/halt boolean