Gerber 浏览器是一个 Gerber 文件（RS-274X 格式）与 Excellon 钻孔文件的查看器，其最多可以一次性显示32个文 件。 关于 Gerber 文件的更多信息，可以阅读 Gerber文件格式规范 文档。关于钻孔文件格式的信息，可以阅读 http://web.archive.org/web/20071030075236/ Excellon格式描述 文档。 界面 主窗口 3 顶部工具栏 颜色 和可见性。 菜单栏命令 文件菜单 导出到 PCB 编辑器 是将 Gerber 文件导出到 KiCad PCB 的有限功能。 最终结果取决于原始 Gerber 文件中使用 的 RS-274X 格式的哪些功能： 无法转换栅格化的项目 (通常为负值对象)，将完成的项目转换为过孔、线条转换为 布线段 (或非铜层的图形线)。 7 工具菜单 “D码列表” 菜单可以显示所有层中的D码信息。 可以测量两点之间的距离。 “清除当前层” 菜单可以擦除活动层中的内容。 打印 要打印图层，请使用 图标或 文件 → 打印 菜单。 CAUTION 请确保项目在可打印区域内。使用 来选择一个合适的页面格式。 需要注意的是，大多数的光电绘图仪都支持很大的打印区域，一般都会大于通常的打印机。故可 能需要移动整层来适应光电绘图仪。

Gerber 浏览器是一个 Gerber 文件（RS-274X 格式）与 Excellon 钻孔文件的查看器，其最多可以一次性显示32个文 件。 关于 Gerber 文件的更多信息，可以阅读 Gerber文件格式规范 文档。关于钻孔文件格式的信息，可以阅读 http://web.archive.org/web/20071030075236/ Excellon格式描述 文档。 界面 主窗口 3 顶部工具栏 颜色 和可见性。 菜单栏命令 文件菜单 导出到 PCB 编辑器 是将 Gerber 文件导出到 KiCad PCB 的有限功能。 最终结果取决于原始 Gerber 文件中使用 的 RS-274X 格式的哪些功能： 无法转换栅格化的项目 (通常为负值对象)，将完成的项目转换为过孔、线条转换为 布线段 (或非铜层的图形线)。 7 工具菜单 D 码列表 单可以显示所有层中的 D 码信息。 可以测量两点之间的距离。 清除当前层 菜单可以擦除活动层中的内容。 打印 要打印图层，请使用 图标或 文件 → 打印 菜单。 CAUTION 请确保项目在可打印区域内。使用 来选择一个合适的页面格式。 需要注意的是，大多数的光电绘图仪都支持很大的打印区域，一般都会大于通常的打印机。故可 能需要移动整层来适应光电绘图仪。

Gerber 浏览器是一个 Gerber 文件（RS-274X 格式）与 Excellon 钻孔文件的查看器，其最多可以一次性显示32个文 件。 关于 Gerber 文件的更多信息，可以阅读 Gerber文件格式规范 文档。关于钻孔文件格式的信息，可以阅读 http://web.archive.org/web/20071030075236/ Excellon格式描述 文档。 界面 主窗口 3 顶部工具栏 颜色 和可见性。 菜单栏命令 文件菜单 导出到 PCB 编辑器 是将 Gerber 文件导出到 KiCad PCB 的有限功能。 最终结果取决于原始 Gerber 文件中使用 的 RS-274X 格式的哪些功能： 无法转换栅格化的项目 (通常为负值对象)，将完成的项目转换为过孔、线条转换为 布线段 (或非铜层的图形线)。 7 工具菜单 D 码列表 单可以显示所有层中的 D 码信息。 可以测量两点之间的距离。 清除当前层 菜单可以擦除活动层中的内容。 打印 要打印图层，请使用 图标或 文件 → 打印 菜单。 CAUTION 请确保项目在可打印区域内。使用 来选择一个合适的页面格式。 需要注意的是，大多数的光电绘图仪都支持很大的打印区域，一般都会大于通常的打印机。故可 能需要移动整层来适应光电绘图仪。

Gerber 浏览器是一个 Gerber 文件（RS-274X 格式）与 Excellon 钻孔文件的查 看器，其最多可以一次性显示32个文件。 关于 Gerber 文件的更多信息，可以阅读 Gerber文件格式规范 文档。关于钻孔 文件格式的信息，可以阅读 http://web.archive.org/web/20071030075236/ Excellon格式描述 文档。 2. 界面 2.1. 主窗口 以控制网格、D码以及负片物体的颜色和可见性。 3. 菜单栏命令 3.1. 文件菜单 “导出至 Pcbnew” 具有一定的将 Gerber 文件导出到 Pcbnew 的能力。导出的 结果取决于 Gerber 文件中使用的 RS-274X 格式的功能：栅格化的物体无法 被转换（通常是负片物体），闪烁物体将被转换为过孔，线将被转换为线 路（非铜层中转换为图形线条）。 3.2. 设置菜单 工具集 Gerber 浏览器现在已经支持 放下。 这个行为已经被废弃了，并且无法在现代图形工具集中使用。 6. 打印 要打印，点击 按钮，或者是 文件→打印 菜单。 小心 确保物体都处于可打印范围内。使用 来选择合适的页面格式。 需要注意的是，大多数的光电绘图仪都支持很大的打印区域，一般都 会大于通常的打印机。故可能需要移动整层来适应光电绘图仪。

浏览器是一个 Gerber 文件（RS-274X 格式）与 Excellon 钻孔文件的查看器，其最多可以一次性显示 32 个文 件。 关于 Gerber 文件的更多信息，可以阅读 Gerber 文件格式规范 文档。关于钻孔文件格式的信息，可以阅读 http://web.archive.org/web/20071030075236/ Excellon 格式描述 文档。 2 界面 2.1 主窗口 和可见性。 3 菜单栏命令 3.1 文件菜单 •“导出至 Pcbnew”具有一定的将 Gerber 文件导出到 Pcbnew 的能力。导出的结果取决于 Gerber 文件中使用的 RS-274X 格式的功能：栅格化的物体无法被转换（通常是负片物体），闪烁物体将被转换为过孔，线将被转换为线 路（非铜层中转换为图形线条）。 3.2 设置菜单 3.2.1 工具集 Gerber 浏览器现在已经支持 下左键可以将这些物体放下。 这个行为已经被废弃了，并且无法在现代图形工具集中使用。 6 打印 要打印，点击 按钮，或者是 文件 → 打印菜单。 Caution 确保物体都处于可打印范围内。使用 来选择合适的页面格式。 需要注意的是，大多数的光电绘图仪都支持很大的打印区域，一般都会大于通常的打印机。故可能需要移动 整层来适应光电绘图仪。

org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 会显示多个源字符串和编辑区域，每个源字符串和编辑区域都以翻译语言具有 的复数形式的数量进行描述和标记。 所有特殊空白字符都会添加红色下划线，并用灰色符号表示。多个接续的空格 也会添加红色下划线，以提醒译者潜在的格式问题。 此页面上可以显示各种额外信息，其中大部分来自项目源代码（如上下文、注 释或消息的使用位置）。译者在首选项中选择的任何第二语言的翻译字段都将 显示在源字符串上方（参见 第二语言）。 在译文 al/language_plural_rules.html] 是更详细的描述。 参见 复数公式 备选翻译 在 4.13 版本加入. 备注 目前只有 多值 CSV 文件 支持。 对于某些格式，单条字符串可以有多种翻译。您可以使用 工具 菜单添加更多 替代翻译。保存后将自动删除任何空白的替代翻译。 键盘快捷键 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 1.10 支持的文件格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 1.11 版本控制集成 符串和编 辑区域，每个源字符串和编辑区域都以翻译语言具有的复数形式的数量进行描述和标记。 所有特殊空白字符都会添加红色下划线，并用灰色符号表示。多个接续的空格也会添加红色下划线，以 提醒译者潜在的格式问题。 此页面上可以显示各种额外信息，其中大部分来自项目源代码（如上下文、注释或消息的使用位置）。译 者在首选项中选择的任何第二语言的翻译字段都将显示在源字符串上方（参见第二语言）。 在译文下方 Weblate 进行翻译工作 15 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 备选翻译 在 4.13 版本加入. 备注: 目前只有多值 CSV 文件 支持。 对于某些格式，单条字符串可以有多种翻译。您可以使用 工具菜单添加更多替代翻译。保存后将自动删 除任何空白的替代翻译。 键盘快捷键 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 1.10 支持的文件格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 1.11 版本控制集成 符串和编 辑区域，每个源字符串和编辑区域都以翻译语言具有的复数形式的数量进行描述和标记。 所有特殊空白字符都会添加红色下划线，并用灰色符号表示。多个接续的空格也会添加红色下划线，以 提醒译者潜在的格式问题。 此页面上可以显示各种额外信息，其中大部分来自项目源代码（如上下文、注释或消息的使用位置）。译 者在首选项中选择的任何第二语言的翻译字段都将显示在源字符串上方（参见第二语言）。 在译文下方 使用 Weblate 进行翻译工作 15 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 备选翻译 在 4.13 版本加入. 备注: 目前只有多值 CSV 文件 支持。 对于某些格式，单条字符串可以有多种翻译。您可以使用 工具菜单添加更多替代翻译。保存后将自动删 除任何空白的替代翻译。 键盘快捷键 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 1.10 支持的文件格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 1.11 版本控制集成 符串和编 辑区域，每个源字符串和编辑区域都以翻译语言具有的复数形式的数量进行描述和标记。 所有特殊空白字符都会添加红色下划线，并用灰色符号表示。多个接续的空格也会添加红色下划线，以 提醒译者潜在的格式问题。 此页面上可以显示各种额外信息，其中大部分来自项目源代码（如上下文、注释或消息的使用位置）。译 者在首选项中选择的任何第二语言的翻译字段都将显示在源字符串上方（参见第二语言）。 在译文下方 Weblate 进行翻译工作 15 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.1 备选翻译 在 4.13 版本加入. 备注: 目前只有多值 CSV 文件 支持。 对于某些格式，单条字符串可以有多种翻译。您可以使用 工具菜单添加更多替代翻译。保存后将自动删 除任何空白的替代翻译。 键盘快捷键 以下键盘快捷键可以在翻译中使用： 键盘快捷键 说明 Alt+Home 导航到当前搜索中的第一个翻译。

org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 会显示多个源字符串和编辑区域，每个源字符串和编辑区域都以翻译语言具有 的复数形式的数量进行描述和标记。 所有特殊空白字符都会添加红色下划线，并用灰色符号表示。多个接续的空格 也会添加红色下划线，以提醒译者潜在的格式问题。 此页面上可以显示各种额外信息，其中大部分来自项目源代码（如上下文、注 释或消息的使用位置）。译者在首选项中选择的任何第二语言的翻译字段都将 显示在源字符串上方（参见 第二语言）。 在译文 al/language_plural_rules.html] 是更详细的描述。 参见 复数公式 备选翻译 在 4.13 版本加入. 备注 目前只有 多值 CSV 文件 支持。 对于某些格式，单条字符串可以有多种翻译。您可以使用 工具 菜单添加更多 替代翻译。保存后将自动删除任何空白的替代翻译。 键盘快捷键 在 2.18 版本发生变更: 键盘快捷键在 2.18 版本中进行了改进，不太可能与浏