Ce document est un guide de référence pour le système Debian, couvrant de nombreux aspects de l’administration système, notamment la gestion des données, les outils de sécurité, les interfaces graphiques, les astuces système, la gestion des paquets, la configuration réseau, la gestion d’utilisateurs, la personnalisation du shell, les systèmes de gestion de versions et les pilotes matériel. Il fournit des exemples de commandes et des informations sur divers outils et configurations utiles pour les utilisateurs de Debian.

本文档提供了在64-bit MIPS（little-endian）（'mips64el'）硬件架构上安装Debian GNU/Linux 13（代号'trixie'）的指引。手册详细介绍了多种安装方法，包括无盘安装、硬盘启动安装以及从其他类Unix系统安装的选项，并对系统需求、存储系统支持及内存与磁盘空间的最低配置进行了说明。此外，手册还提供了安装后优化系统的建议，并鼓励用户参与翻译和校对工作。