The Weblate Manual 3.10

《The Weblate Manual 3.10》文档总结了Weblate各个版本的重要更新内容，主要涵盖功能改进、新特性、性能优化以及兼容性调整。以下是各版本的核心更新内容： ### 3.x系列 - **Weblate 3.10**（2023年5月22日） - 支持Rollbar错误报告。 - 项目可设置多个所有者，所有者可管理项目。 - 支持CSV文件翻译。 - 优化静态文件处理。 - 改进字典匹配和键盘快捷键。 - 支持通过钩子在添加新翻译后执行脚本。 - 支持通过GnuPG签名Git提交。 - **Weblate 3.1**（2018年7月27日） - 兼容Django 2.1。 - 支持通过Webhooks与自托管环境集成。 - 新增Addon功能，用于标记未更改的翻译。 - 支持通过Amazon Translate进行翻译。 - **Weblate 3.0.1**（2018年6月10日） - 修复从2.20升级的迁移问题。 - 更新本地化内容。 - 移除过时的钩子示例。 - 改进缓存文档。 - **Weblate 3.0**（2018年6月1日） - 重构访问控制。 - 新增Addon功能，支持自动组件发现。 ### 2.x系列 - **Weblate 2.3**（2015年5月22日） - 支持Java Property文件添加新翻译。 - 支持Microsoft .resx文件。 - 优化建议接受流程。 - 新增项目所有者角色，接收重要通知。 - **Weblate 2.7**（2016年7月10日） - 移除对Google Web Translate的支持。 - 支持通过API获取详细仓库状态和统计信息。 - 兼容Mercurial 3.8。 - **Weblate 2.6**（2016年4月28日） - 支持REST API。 - 支持Django 1.10。 - 新增白板消息分类功能。 - **Weblate 2.5**（2016年3月10日） - 支持上传视觉上下文（如截图）。 - 支持Qt TS格式翻译。 - 改进PHP文件翻译支持。 - **Weblate 2.17**（2017年10月13日） - 默认使用浅层Git克隆。 - 支持阻止特定邮箱注册。 - 支持通过Akismet进行反垃圾评论。 - **Weblate 2.13**（2017年4月12日） - 支持Yandex Translate API。 - 支持通过API上传覆盖翻译。 - 改进搜索和替换功能。 ### 0.x系列 - **Weblate 0.9**（2012年4月18日） - 修复未知语言导入问题。 - 改进附近信息的显示。 - 改进多项检查功能。 ### 其他重要功能 - 支持多种文件格式： gettext PO、XLIFF、CSV、Qt TS、Joomla格式等。 - 改进机器翻译集成：支持Google Translate、Apertium APy、Yandex Translate。 - 改进质量检查：支持 Armenian、Lithuanian等语言的校对。 - 支持多语言状态小部件和Zen模式。 - 改进用户界面：支持搜索和替换功能、快捷键优化。 ### 总结 Weblate的更新主要围绕功能扩展、性能优化和用户体验改进展开，新增了对多种文件格式和翻译服务的支持，并强化了项目管理和团队协作功能。