Weblate 4.14.1 用户文档

以下是对《Weblate 4.14.1 用户文档》的简要总结，重点突出核心内容和关键信息： ### 1. **Weblate 概述** Weblate 是一个支持多语言翻译的协作平台，提供丰富的功能，包括项目管理、翻译工作流、用户权限控制和API访问等。用户可以通过个人资料管理头像、API访问令牌以及审计日志来增强账户安全性和透明度。 ### 2. **核心功能及命令** - **命令列表**：提供多种命令供用户操作，包括版本查询、项目/组件/翻译列表展示、提交、拉取、推送更改、重置、清理、仓库状态查询、统计数据展示、锁定状态管理等。 - **翻译模式**：支持两种翻译模式： - 直接翻译模式：用户直接进行翻译。 - 建议模式：用户提交翻译建议，达到规定投票数后自动验证。 - **项目管理**：翻译项目包含相关组件，支持设置项目可见性为“公开”或“仅翻译团队可见”。 ### 3. **更新历史记录** Weblate 4.14.1 及其前版本的更新内容包括： - **功能改进**：如支持 Apple stringsdict 格式、新增对 Fluent 格式的支持、优化术语表和翻译记忆库的性能。 - **问题修复**：如修复 GitHub 和 GitLab 拉取请求的支持、修复 CSS 错误、优化文件上传的错误报告。 - **安全与性能**：如改进身份验证过程、减少内存使用、提升矩阵视图性能。 ### 4. **管理员功能** 管理员可以通过附加组件实现批量编辑、标记管理和自动化操作。例如，批量添加标签、触发器操作等。附加组件还支持多个项目之间共享版本控制系统设置，优化配置流程。 ### 5. **开发与扩展** - **API 访问**：提供灵活的 API 接口，支持用户数据导出、项目更新、单元处理等。 - **扩展功能**：支持多种格式（如 JSON、YAML、CSV）、机器翻译服务（如 LibreTranslate）以及本地化截图功能。 ### 6. **许可与支持** Weblate 采用 GNU 通用公共许可证，用户可以自由获取和修改源代码。文档提供了详细的更新日志和功能说明，方便用户查阅和理解。 如需更详细的信息，请参考完整的 [Weblate 4.14.1 用户文档](https://docs.weblate.org/)。