Weblate 2.9 Documentation

以下是对《Weblate 2.9 Documentation》的中文总结，涵盖了版本更新的主要内容和 installation 指南： --- ### Weblate 版本更新内容总结 #### Weblate 2.9 - **新增功能**： - 添加了搜索和替换功能。 - 支持上传可视化上下文（如截图）以辅助翻译。 - 改进了与 Django 1.10 的兼容性。 -imary language in zen mode. - **修复**： - 修复了自动锁定问题。 - 显示源更改记录。 - 提示工具显示确切的更改时间。 - 从 XML 验证中分离了 XML 标签匹配检查。 - API 现在遵守 `HIDE_REPO_CREDENTIALS` 设置。 #### Weblate 2.8 - **更新**： - 改进了文档。 - 更新了捆绑的 JavaScript 库。 - 新增了 `list_translators` 管理命令。 - 删除了对 Django 1.8 的支持。 -新增了对 Subversion 的支持。 #### Weblate 2.7 - **更新**： - 移除了 Google 网页翻译机器翻译功能。 - 改进了添加翻译时的提交消息。 - 修复了 Google 翻译 API 对希伯来语的支持。 -兼容 Mercurial 3.8。 #### Weblate 2.6 - **改进**： - 固定了子项目与语言筛选器的验证问题。 -添加了针对 AngularJS 插值的质量检查。 - 引入了基于组的 ACL（访问控制列表）。 #### Weblate 2.5 - **新增功能**： - 支持 Python 3。 - 删除了对 Django 1.7 的支持。 - 添加了可配置的仪表盘视图。 - 改进了解析错误通知。 - 支持配置自动_group_assignments。 #### Weblate 2.4 - **更新**： - 改进了对 PHP 文件的支持。 - 允许对匿名用户添加 ACL。 - 支持 csvfile 的历史导出。 - 添加了对 Bitbucket 网钩的支持。 #### Weblate 2.3 - **新增**： - 支持 Django 1.8。 - 支持 Monolingual JSON 翻译。 - 改善了翻译文件名的处理。 #### Weblate 2.2 - **改进**： - 性能优化。 - 新增了基于 SVG 和 JavaScript 的活动图表。 #### Weblate 2.0 - **主要更新**： - 使用 Bootstrap 重写了响应式 UI。 - 重写了 VCS 后端。 - 添加了站点广告白板。 ### 安装指南总结 - **依赖安装**： - 使用 pip：`pip install -r requirements-optional.txt` - 在 Debian/Ubuntu 上：`apt-get install libxml2-dev libxslt-dev libfreetype6-dev libjpeg-dev python-dev` - 在 openSUSE/SLES 上：`zypper install libxslt-devel libxml2-devel freetype-devel libjpeg-devel python-devel` - **安装 Weblate**： - 推荐从 Git 获取最新源码：`git clone https://github.com/nijel/weblate.git` - 或使用 pip：`pip install weblate` - **文件系统权限**： - Weblate 需要读写权限访问目录 `DATA_DIR`。 - 建议将数据目录移动到如 `/var/lib/weblate`。 - **数据库配置**： - 推荐使用数据库服务器，避免在生产环境中使用 SQLite。 --- 以上总结涵盖了 Weblate 各版本的核心更新内容和安装指南的要点，突出了功能新增、改进和修复，同时保持了逻辑连贯性和重点突出。