云+社区技术沙龙 腾讯智能运维（Metis）项目实践 张戎 机器学习高级研究员 张戎 腾讯云 云服务平台部 机器学习高级研究员 • 2015年毕业于新加坡国立大学数学专业，获博士学位； • 2015年加入腾讯科技（深圳）有限公司，机器学习岗位； • 智能推荐系统：神盾推荐项目，2015年7月-2016年5月 • 智能安全系统：机器学习+安全业务，2016年6月-2017年7月 •

32-bit hard-float ARMv7（“armhf”）硬 件架构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的链 接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 armhf 上安装 Debian GNU/Linux 则是朝 Linux 文件系统布局标准化方向的一种努力。FHS 将 使软件开发者能集中精力设计程序，而不需要担心软件包在不同的 GNU/Linux 发行版的安装。 • Debian Jr. 是一个内部项目，目标是确保 Debian 能向年幼的用户提供一些有用的东西。 关于 Debian 的更多信息，请阅读 Debian FAQ。 1.2 什么是 GNU/Linux？ GNU/Linux 是一种 特性来进 行自动安装。安装的系统可以直接使用或进一步定制。可以从多种来源进行安装：USB 、CD/DVD/Blu-Ray 或网络。安装程序支持超过 80 种语言的本地化安装。 安装程序来源于安装软盘项目，是由 Joey Hess 在 2000 年 首先提到 。从那时起，安装系统由志愿者 不断开发，改进并添加了更多特性。 更多信息可以在 Debian Installer page 、Wiki 和 debian-boot

MIPS (little-endian)（“mips64el”） 硬件架构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的 链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 mips64el 上安装 Debian GNU/Linux 则是朝 Linux 文件系统布局标准化方向的一种努力。FHS 将 使软件开发者能集中精力设计程序，而不需要担心软件包在不同的 GNU/Linux 发行版的安装。 • Debian Jr. 是一个内部项目，目标是确保 Debian 能向年幼的用户提供一些有用的东西。 关于 Debian 的更多信息，请阅读 Debian FAQ。 1.2 什么是 GNU/Linux？ GNU/Linux 是一种 特性来进 行自动安装。安装的系统可以直接使用或进一步定制。可以从多种来源进行安装：USB 、CD/DVD/Blu-Ray 或网络。安装程序支持超过 80 种语言的本地化安装。 安装程序来源于安装软盘项目，是由 Joey Hess 在 2000 年 首先提到 。从那时起，安装系统由志愿者 不断开发，改进并添加了更多特性。 更多信息可以在 Debian Installer page 、Wiki 和 debian-boot

PowerPC (little-endian)（“ppc64el”） 硬件架构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的 链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 ppc64el 上安装 Debian GNU/Linux 则是朝 Linux 文件系统布局标准化方向的一种努力。FHS 将 使软件开发者能集中精力设计程序，而不需要担心软件包在不同的 GNU/Linux 发行版的安装。 • Debian Jr. 是一个内部项目，目标是确保 Debian 能向年幼的用户提供一些有用的东西。 关于 Debian 的更多信息，请阅读 Debian FAQ。 1.2 什么是 GNU/Linux？ GNU/Linux 是一种 特性来进 行自动安装。安装的系统可以直接使用或进一步定制。可以从多种来源进行安装：USB 、CD/DVD/Blu-Ray 或网络。安装程序支持超过 80 种语言的本地化安装。 安装程序来源于安装软盘项目，是由 Joey Hess 在 2000 年 首先提到 。从那时起，安装系统由志愿者 不断开发，改进并添加了更多特性。 更多信息可以在 Debian Installer page 、Wiki 和 debian-boot

系统（代号“bookworm”）在 32-bit PC（“i386”）硬件架构下的 安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 i386 上安装 Debian GNU/Linux 12 则是朝 Linux 文件系统布局标准化方向的一种努力。FHS 将 使软件开发者能集中精力设计程序，而不需要担心软件包在不同的 GNU/Linux 发行版的安装。 • Debian Jr. 是一个内部项目，目标是确保 Debian 能向年幼的用户提供一些有用的东西。 关于 Debian 的更多信息，请阅读 Debian FAQ。 1.2 什么是 GNU/Linux？ GNU/Linux 是一种 特性来进 行自动安装。安装的系统可以直接使用或进一步定制。可以从多种来源进行安装：USB 、CD/DVD/Blu-Ray 或网络。安装程序支持超过 80 种语言的本地化安装。 安装程序来源于安装软盘项目，是由 Joey Hess 在 2000 年 首先提到 。从那时起，安装系统由志愿者 不断开发，改进并添加了更多特性。 更多信息可以在 Debian Installer page 、Wiki 和 debian-boot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 VIII.86显示项目设置对话框 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 VIII.91项目进程指示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 开源软件。开源软件鼓励用户对软件进行自定义，使其满足自身需要。这是一个巨大 的进步，软件不再是一成不变的。 2 自由软件运动、开源和 Linux 目录 Lucid Lynx 开源项目不只需要程序员，还需要其他各个领域的人才。许多项目还需要艺术家、音 乐家、用户界面设计人员和文档撰写者来一起做出完整的产品。 I.II 自由软件运动、开源和 Linux 开源、自由软件和 Linux 三者是容易混淆的概念。他们互有联系，但发展过程有着明

系统（代号“trixie”）在 32-bit soft-float ARM（“armel”）硬件架 构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 armel 上安装 Debian GNU/Linux 则是朝 Linux 文件系统布局标准化方向的一种努力。FHS 将 使软件开发者能集中精力设计程序，而不需要担心软件包在不同的 GNU/Linux 发行版的安装。 • Debian Jr. 是一个内部项目，目标是确保 Debian 能向年幼的用户提供一些有用的东西。 关于 Debian 的更多信息，请阅读 Debian FAQ。 1.2 什么是 GNU/Linux？ GNU/Linux 是一种 特性来进 行自动安装。安装的系统可以直接使用或进一步定制。可以从多种来源进行安装：USB 、CD/DVD/Blu-Ray 或网络。安装程序支持超过 80 种语言的本地化安装。 安装程序来源于安装软盘项目，是由 Joey Hess 在 2000 年 首先提到 。从那时起，安装系统由志愿者 不断开发，改进并添加了更多特性。 更多信息可以在 Debian Installer page 、Wiki 和 debian-boot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 8.31 新音频项目窗口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 8.95 项目进程指示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 开源软件。开源软件鼓励用户对软件进行自定义，使其满足自身需要。这是一个巨大 的进步，软件不再是一成不变的。 2 自由软件运动、开源和 Linux 目录 Karmic Koala 开源项目不只需要程序员，还需要其他各个领域的人才。许多项目还需要艺术家、音 乐家、用户界面设计人员和文档撰写者来一起做出完整的产品。 1.2 自由软件运动、开源和 Linux 开源、自由软件和 Linux 三者是容易混淆的概念。他们互有联系，但发展过程有着明

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 8.1.4 本地化信息和翻译文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 8.1.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 A.3 简体中文翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 分内容仍然可能已经过时。 请把本文档作为第二参考。本文档不能够代替任何官方指导手册。文档作者和文档贡献者对在本文档中的错误、遗漏 或歧义，不承担责任后果。 什么是 Debian Debian 项目是一个由个人组成的团体，该团体的成员均把创建一个自由操作系统作为共同事业。Debian 的发布具有下 列特征： • 承诺软件自由：Debian 社群契约和 Debian 自由软件指导方针（DFSG）

32-bit MIPS (little-endian)（“mipsel”） 硬件架构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的 链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 mipsel 上安装 Debian GNU/Linux 则是朝 Linux 文件系统布局标准化方向的一种努力。FHS 将 使软件开发者能集中精力设计程序，而不需要担心软件包在不同的 GNU/Linux 发行版的安装。 • Debian Jr. 是一个内部项目，目标是确保 Debian 能向年幼的用户提供一些有用的东西。 关于 Debian 的更多信息，请阅读 Debian FAQ。 1.2 什么是 GNU/Linux？ GNU/Linux 是一种 特性来进 行自动安装。安装的系统可以直接使用或进一步定制。可以从多种来源进行安装：USB 、CD/DVD/Blu-Ray 或网络。安装程序支持超过 80 种语言的本地化安装。 安装程序来源于安装软盘项目，是由 Joey Hess 在 2000 年 首先提到 。从那时起，安装系统由志愿者 不断开发，改进并添加了更多特性。 更多信息可以在 Debian Installer page 、Wiki 和 debian-boot