openEuler 23.09 技术白皮书 场景创新 场景创新 10 openEuler 23.09 技术白皮书 异构通用内存管理框架（GMEM）特性 在后摩尔时代，GPU、TPU 和 FPGA 等专用异构加速器设备正不断涌现，它们与 CPU 类似，需要将数据放在本地内存（例 如 LPDDR 或 HBM）中以提高计算速度。加速器厂商们也不可避免地需要开发复杂的内存管理系统。 现行加速器内存管理方案存在诸多缺陷：

on the device attach to the target system (e.g., CPU microcode, rendering code running on GPU, or FPGA / CPLD data, …). Some firmware packages are available as free software but many firmware packages

(nouveau 驱动放在 main , 由厂家支持的二进制驱动，放在 non-free.) 固件是加载在连接在目标系统设备上的代码或数据 (比如说，CPU microcode、GPU 运行的渲染代码或 FPGA / CPLD 数 据……）部分固件包是作为自由软件存在，但是很多固件包由于包含有没有源代码的数据，二进制不是作为自由软件 存在。安装这些固件数据是必需的，这样设备才能按期望运行。 • 固件数据

Zielsystem verbundene) Gerät geladen wird (z.B. CPU-Mikrocode, Rendering- Code, der auf der GPU läuft, oder FPGA-/CPLD-Daten …). Einige Firmware-Pakete gibt es als freie Software, aber viele davon werden nicht als

on the device attach to the target system (e.g., CPU microcode, rendering code running on GPU, or FPGA / CPLD data, …). Some firmware packages are available as free software but many firmware packages

sistema target (ad esempio microcodice della CPU, codice di rendering eseguito nella GPU oppure dati FPGA/CPLD, …). Alcuni pacchetti firmware sono disponibili come software libero, ma molti pacchetti firmware

propio dispositivo (p. ej. CPU microcode, código ejecutable para el «rendering« en GPU, o los datos FPGA / CPLD , …). Algunos paquetes con firmware están disponibles como software libre pero no la mayoría

(nouveau 驅動放在 main , 由廠家支援的二進位制驅動，放在 non-free.) 韌體是載入在連線在目標系統裝置上的程式碼或資料 (比如說，CPU microcode、GPU 執行的渲染程式碼或 FPGA / CPLD 資料……）部分韌體包是作為自由軟體存在，但是很多韌體包由於包含有沒有原始碼的資料，二進位制不是作 為自由軟體存在。安裝這些韌體資料是必需的，這樣裝置才能按期望執行。 • 韌體資料

microcode de processeur, le code de rendu exécuté sur les processeurs graphiques, ou les données de FPGA ou de CPLD, etc.) Certains paquets de microprogramme sont disponibles sous forme de logiciel libre

non-free 。) ファームウエアーとはターゲットシステムに接続されたデバイスにロードされるコードやデーター (例えば CPU マ イクロコードや、GPU 上で実行されるレンダリングコードや、FPGA / CPLD データー等々) です。一部のファーム ウエアーパッケージはフリーソフトウェアーとして入手可能ですが、多くのファームウエアーパッケージはソース の無いバイナリーデーターを含むためにフ