这些函数标识插件类，提供特定插 件的名称，提供插件类 API 的版本信息，提供特定插件的版本信息，并提供插件类 API 的基本版本兼容性检查。简 而言之，这些功能是： /* b'' 返 b''b'' 回 b''b'' 命 b''b'' 名 b''b'' 插 b''b'' 件 b''b'' 类 b''b'' 的 b'' UTF-8 b'' 字 b''b'' 符 b''b'' 串 b'' */ /* Return UTF-8 string naming the Plugin Class */ char const* GetKicadPluginClass( void ); /* b'' 返 b''b'' 回 b''b'' 插 b''b'' 件 b''b'' 类 b''APIb'' 的 b''b'' 版 b''b'' 本 b''b'' 信 b''b'' 息 b'' */ /* Return version b''b'' 中 b''b'' 实 b''b'' 现 b''b'' 了 b''b'' 版 b''b'' 本 b''b'' 检 b''b'' 查 b''b''，b''b'' 则 b''b'' 返 b''b'' 回 b'' trueb''。b'' b'' 确 b''b'' 定 b''b'' 给 b''b'' 定 b''b'' 的 b''b'' 插 b''b'' 件 b''b'' 类 b'' API b'' 是

仓库来构建软件包，软件的某些方面可能仍处于半成品状态。你将 偶尔遇到稳定性下降、界面工作不正常等情况。不过根据我们的经 验来看，即使是开发版的软件也很少出现极不稳定的情况，如果遇 到了问题，你也可以暂时回滚到上一个修订版本。 如果你打算从源代码自行构建 Krita，请按照 Krita 构建指南页面的 说明进行操作。 如果你遇到了问题，或者对软件的编译并不熟悉，可以联系 Krita 的开发人员。我们有三个主要的联系渠道： 换的首字母) 可以切换到移动工具，按 Ctrl + T 可以切换到变形工具。 按 B 可以在变形结束后切换回笔刷工具。变形 工具的高级功能并非显示在画布的右键菜单，而 是显示在 工具选项 面板。 按 回⻋ 可在变形工具里应用操作。 备注 移动工具的操作会自动应用，无需确认。 选区 Krita 和 Photoshop 一样，支持在使用选区工具时按 Alt 和 Shift 等修饰键临时切换到添加和减 常”切换为了“擦 除”。 笔刷实用快捷键 Shift：按住并左右拖动可调整笔刷尺寸，也可以按 [ 和 ] 。 /：在当前和之前预设之间来回切换 (例如：铅笔预设/橡皮擦预设)。 K 和 L：调暗或调亮当前颜色。 I 和 O：增大或者减小不透明度。 D：重置前景色为黑，背景色为白。 X：对调背景色和前景色。 Shift + I / Shift + N / Shift + M：一组用来在画布上显示不同拾色器的快捷键。

当然，这也会带来⼀些缺点：如果你从当前的开发代码仓库来构建 软件包，软件的⼀些特性可能尚未完⼯。有时你会遇到稳定性不 好、界⾯⼯作不正常等情况。不过根据经验来看，即使是开发版的 软件也很少会有极不稳定的情况，如果遇到了问题，回滚到上⼀个 修订版本也很简单。 如果你打算从源代码⾃⾏构建 Krita，可按照 相关指引 进⾏操作。 如果你遇到了问题，或者对软件编译并不熟悉，可以联系 Krita 的 开发⼈员。我们有三个主要的联系渠道： 按住 Shift 拖动滑动条可进⾏微调，按住 Ctrl 拖动滑动条则以整数 或 5 的倍数逐级改变数值。 ⼯具栏 ⼯具栏包括了⼀些重要的功能，每个按钮和菜单的位置经过了精⼼ 安排，以便在绘画时随⼿调⽤。 要进⼀步学习⼯具栏的相关知识，可阅读使⽤⼿册的 ⼯具栏 章 节。熟练使⽤⼯具栏可以提⾼绘画效率，尤其是在使⽤数位屏和笔 式电脑时。 ⼯作空间选单 ⼯具栏最右侧的按钮是⼯作空间选单，你可以⽤它加载不同的⼯作 (Translate，变换的⾸字⺟) 可以切换到移动⼯具，按 Ctrl + T 可以切换到变形⼯具。 按 B 可以在变形结束后切换回笔刷⼯具。变形 ⼯具的⾼级功能并⾮显⽰在画布的右键菜 单，⽽是显⽰在 ⼯具选项 ⾯板。 按 回⻋ 可在变形⼯具⾥应⽤操作。 注解 移动⼯具的操作会⾃动应⽤，⽆需确认。 选区 Krita 和 Photoshop ⼀样，⽀持在使⽤选区⼯具时按 Alt 和 Shift 切换添加和减去模式。 Krita

最新的开发源代码仓库来构建 软件包，软件的某些方面可能仍处于半成品状态。你将偶尔遇到稳定性下降、 界面工作不正常等情况。不过根据我们的经验来看，即使是开发版的软件也很 少出现极不稳定的情况，如果遇到了问题，你也可以暂时回滚到上一个修订版 本。 如果你打算从源代码自行构建 Krita，请按照 Krita 构建指南页面的说明进行操 作。 如果你遇到了问题，或者对软件的编译并不熟悉，可以联系 Krita 的开发人 员。我们有三个主要的联系渠道： 图像 在工作区中，最重要的部分是图像。 你可以在 文件 菜单中新建图像或者打开已有图像。Krita 会自动把图像复制成一份 临时的工作副本打开，所有编辑工作都在此工作副本中进行，直到你保存时才会写 回存储器覆盖已有文件。你可以在 Krita 里把图像另存为新文件，或者保存增量副 本。 一个图像文件包含多种数据，如图层、图层和图像的色彩空间、画布尺寸、元数据 如创建者、创建日期、DPI 等信息。Krita ”切换为了“擦 除”。 笔刷实用快捷键 Shift：按住并左右拖动可调整笔刷尺寸，也可以按 [ 和 ] 。 /：在当前和之前预设之间来回切换 (例如：铅笔预设/橡皮擦预设)。 K 和 L：调暗或调亮当前颜色。 I 和 O：增大或者减小不透明度。 D：重置前景色为黑，背景色为白。 X：对调背景色和前景色。 Shift + I / Shift + N / Shift + M：一组用来在画布上显示不同拾色器的快捷键。

最新的开发源代码仓库来构建 软件包，软件的某些方面可能仍处于半成品状态。你将偶尔遇到稳定性下降、 界面工作不正常等情况。不过根据我们的经验来看，即使是开发版的软件也很 少出现极不稳定的情况，如果遇到了问题，你也可以暂时回滚到上一个修订版 本。 如果你打算从源代码自行构建 Krita，请按照 Krita 构建指南页面的说明进行操 作。 如果你遇到了问题，或者对软件的编译并不熟悉，可以联系 Krita 的开发人 员。我们有三个主要的联系渠道： ”切换为了“擦 除”。 笔刷实用快捷键 Shift：按住并左右拖动可调整笔刷尺寸，也可以按 [ 和 ] 。 /：在当前和之前预设之间来回切换 (例如：铅笔预设/橡皮擦预设)。 K 和 L：调暗或调亮当前颜色。 I 和 O：增大或者减小不透明度。 D：重置前景色为黑，背景色为白。 X：对调背景色和前景色。 Shift + I / Shift + N / Shift + M：一组用来在画布上显示不同拾色器的快捷键。 数位板和压感笔正确安装后，Krita 可以从它们那里获得压力等传感器信息， 你可以通过施加的压力控制笔画的粗细，或者营造其他丰富有趣的笔触。 备注 模拟手指触摸的电容笔和真正的数位板压感笔不是一回事。一般来说，数位 板的压感笔配有一个又硬又尖的笔头，而模拟手指触摸的电容笔配有粗大的 圆形橡胶笔头，它就像指尖一样有弹性。电容笔的绘画效果一般都不太好， 所以我们建议使用真正的具有压力传感器的数位板。

最新的开发源代码仓库来构建 软件包，软件的某些方面可能仍处于半成品状态。你将偶尔遇到稳定性下降、 界面工作不正常等情况。不过根据我们的经验来看，即使是开发版的软件也很 少出现极不稳定的情况，如果遇到了问题，你也可以暂时回滚到上一个修订版 本。 如果你打算从源代码自行构建 Krita，请按照 Krita 构建指南页面的说明进行操 作。 如果你遇到了问题，或者对软件的编译并不熟悉，可以联系 Krita 的开发人 员。我们有三个主要的联系渠道： ”切换为了“擦 除”。 笔刷实用快捷键 Shift：按住并左右拖动可调整笔刷尺寸，也可以按 [ 和 ] 。 /：在当前和之前预设之间来回切换 (例如：铅笔预设/橡皮擦预设)。 K 和 L：调暗或调亮当前颜色。 I 和 O：增大或者减小不透明度。 D：重置前景色为黑，背景色为白。 X：对调背景色和前景色。 Shift + I / Shift + N / Shift + M：一组用来在画布上显示不同拾色器的快捷键。 数位板和压感笔正确安装后，Krita 可以从它们那里获得压力等传感器信息， 你可以通过施加的压力控制笔画的粗细，或者营造其他丰富有趣的笔触。 备注 模拟手指触摸的电容笔和真正的数位板压感笔不是一回事。一般来说，数位 板的压感笔配有一个又硬又尖的笔头，而模拟手指触摸的电容笔配有粗大的 圆形橡胶笔头，它就像指尖一样有弹性。电容笔的绘画效果一般都不太好， 所以我们建议使用真正的具有压力传感器的数位板。

当然，这也会带来一些缺点：如果你从当前的开发代码仓库来构建软件包，软 件的一些特性可能尚未完工。有时你会遇到稳定性不好、界面工作不正常等情 况。不过根据经验来看，即使是开发版的软件也很少会有极不稳定的情况，如 果遇到了问题，回滚到上一个修订版本也很简单。 如果你打算从源代码自行构建 Krita，可按照 相关指引 进行操作。 如果你遇到了问题，或者对软件编译并不熟悉，可以联系 Krita 的开发人员。 我们有三个主要的联系渠道： ”切换为 了“清除”。 笔刷实用快捷键 Shift：按住并左右拖动可调整笔刷尺寸，也可以按 [ 和 ] 。 /：在当前和之前预设之间来回切换 (例如：铅笔预设/橡皮擦预设)。 K 和 L：调暗或调亮当前颜色。 I 和 O：增大或者减小不透明度。 D：重置前景色为黑，背景色为白。 X：对调背景色和前景色。 Shift + I / Shift + N / Shift + M：一组用来在画布上显示不同拾色器的快捷键。 数位板和压感笔正确安装后，Krita 可以从它们那里获得压力等传感器信息， 你可以通过施加的压力控制笔画的粗细，或者营造其他丰富有趣的笔触。 注解 模拟手指触摸的电容笔和真正的数位板压感笔不是一回事。一般来说，数位 板的压感笔配有一个又硬又尖的笔头，而模拟手指触摸的电容笔配有粗大的 圆形橡胶笔头，它就像指尖一样有弹性。电容笔的绘画效果一般都不太好， 所以我们建议使用真正的具有压力传感器的数位板。

7/site-packages/weblate/settings.py 。 2. 将新的 settings.py 文件中的值调整为您所需要的。您可以跟随一起上 市的例子，来用于测试，但您还会希望更改来用于生产设置，参见： 调 整配置 。 3. 为 Weblate 新建数据库及其结构（例子中的设置使用 PostgreSQL ，已经 准备好的生产设置请查看 Weblate 的数据库设置 ）： weblate migrate 7/site-packages/weblate/settings.py 。 2. 将新的 settings.py 文件中的值调整为您所需要的。您可以跟随一起上 市的例子，来用于测试，但您还会希望更改来用于生产设置，参见： 调 整配置 。 3. 为 Weblate 新建数据库及其结构（例子中的设置使用 PostgreSQL ，已经 准备好的生产设置请查看 Weblate 的数据库设置 ）： weblate migrate 7/site-packages/weblate/settings.py 。 2. 将新的 settings.py 文件中的值调整为您所需要的。您可以跟随一起上 市的例子，来用于测试，但您还会希望更改来用于生产设置，参见： 调 整配置 。 3. 为 Weblate 新建数据库及其结构（例子中的设置使用 PostgreSQL ，已经 准备好的生产设置请查看 Weblate 的数据库设置 ）： weblate migrate

7/site-packages/weblate/settings.py 。 2. 将新的 settings.py 文件中的值调整为您所需要的。您可以跟随一起上 市的例子，来用于测试，但您还会希望更改来用于生产设置，参见： 调 整配置 。 3. 为 Weblate 新建数据库及其结构（例子中的设置使用 PostgreSQL ，已经 准备好的生产设置请查看 Weblate 的数据库设置 ）： weblate migrate 7/site-packages/weblate/settings.py 。 2. 将新的 settings.py 文件中的值调整为您所需要的。您可以跟随一起上 市的例子，来用于测试，但您还会希望更改来用于生产设置，参见： 调 整配置 。 3. 为 Weblate 新建数据库及其结构（例子中的设置使用 PostgreSQL ，已经 准备好的生产设置请查看 Weblate 的数据库设置 ）： weblate migrate 7/site-packages/weblate/settings.py 。 2. 将新的 settings.py 文件中的值调整为您所需要的。您可以跟随一起上 市的例子，来用于测试，但您还会希望更改来用于生产设置，参见： 调 整配置 。 3. 为 Weblate 新建数据库及其结构（例子中的设置使用 PostgreSQL ，已经 准备好的生产设置请查看 Weblate 的数据库设置 ）： weblate migrate

7/site-packages/weblate/settings.py 。 2. 将新的 settings.py 文件中的值调整为您所需要的。您可以跟随一起上 市的例子，来用于测试，但您还会希望更改来用于生产设置，参见： 调 整配置 。 3. 为 Weblate 新建数据库及其结构（例子中的设置使用 PostgreSQL ，已经 准备好的生产设置请查看 Weblate 的数据库设置 ）： weblate migrate 7/site-packages/weblate/settings.py 。 2. 将新的 settings.py 文件中的值调整为您所需要的。您可以跟随一起上 市的例子，来用于测试，但您还会希望更改来用于生产设置，参见： 调 整配置 。 3. 为 Weblate 新建数据库及其结构（例子中的设置使用 PostgreSQL ，已经 准备好的生产设置请查看 Weblate 的数据库设置 ）： weblate migrate 7/site-packages/weblate/settings.py 。 2. 将新的 settings.py 文件中的值调整为您所需要的。您可以跟随一起上 市的例子，来用于测试，但您还会希望更改来用于生产设置，参见： 调 整配置 。 3. 为 Weblate 新建数据库及其结构（例子中的设置使用 PostgreSQL ，已经 准备好的生产设置请查看 Weblate 的数据库设置 ）： weblate migrate