开放原子开源基金会 技术指导 营销指导 项目指导 用户指导 项目工作委员会 开源战略咨询：帮助企业制定开源战略布局，规划开源成功路 径，提出开源实施方案 开源法律赋能：提供开源许可证翻译，完成评审并发布。组织开 源法律书籍翻译，公益课程及合规论坛 开源项目运营：支持开发者社区运营，促进项目生态建设。拓展 开源生态链，汇聚企业、个人、组织参与开源项目。 开源品牌推广：打造年度重大品牌活动，完善传播矩阵，培养开 究及绘制。 数据库开发者开源贡献特征 数据库指标提升 响应时间 并发能力 吞吐量 … 性能 数据备份 数据恢复 故障切换 … 可靠性 编程语言 系统接口 … 兼容性 存储 引擎 数据库内核  修改计算引擎支 持语法扩充  修改存储协议支 持更多数据库格 式  底层IO调优支持 高并发能力  … 围绕内核层级的 开发贡献 围绕数据库内核开发在国外 中间件的产生与分布式架构的发展息息相关。分布式架构，尤其是其中的微服务架构，通常把系统按照业务维度切分，再通过网 络将不同业务板块协作运行，以缓解我国用网人数众多、业务复杂等问题为应用程序带来的网络高并发等痛点。各业务板块运行 独立性较强，协作时不仅需要各个节点之间通信、连接，还需要维持节点同步。中间件能很好的缓解此问题，因中间件本身是一 种独立的系统软件或服务程序，主要解决异构网络下分布式应用软件的互联与互操作问题。

Weblate 所需的最低配置： • 2 GB 的内存 • 2 个 CPU 核心 • 1 GB 的存储空间 内存越多越好——用于所有级别的缓存（文件系统，数据库和 Weblate ）。 许多并发用户会增加所需的 CPU 内核数量。对于数百个翻译组件，推荐至少有 4 GB 的内存。 典型的数据库存储用量大约为每 1 百万单词 300 MB。克隆仓库所需的存储空间会变化，但 Weblate 试图 CELERY_BACKUP_OPTIONS CELERY_BEAT_OPTIONS 这些变量允许您调整 Celery worker 选项。它可以用于调整并发性（--concurrency 16 ），或使 用不同的池实现（--pool=gevent ）。 并发 worker 的数量默认与处理的数量匹配（除了被认为只运行一次的备份 worker ）。 示例： environment: CELERY_MAIN_OPTIONS: Weblate 所需的最低配置： • 2 GB 的内存 • 2 个 CPU 核心 • 1 GB 的存储空间 内存越多越好——用于所有级别的缓存（文件系统，数据库和 Weblate ）。 许多并发用户会增加所需的 CPU 内核数量。对于数百个翻译组件，推荐至少有 4 GB 的内存。 典型的数据库存储用量大约为每 1 百万单词 300 MB。克隆仓库所需的存储空间会变化，但 Weblate 试图

Weblate 所需的最低配置： • 2 GB 的内存 • 2 个 CPU 核心 • 1 GB 的存储空间 内存越多越好——用于所有级别的缓存（文件系统，数据库和 Weblate ）。 许多并发用户会增加所需的 CPU 内核数量。对于数百个翻译组件，推荐至少有 4 GB 的内存。 典型的数据库存储用量大约为每 1 百万单词 300 MB。克隆仓库所需的存储空间会变化，但 Weblate 试图 CELERY_BACKUP_OPTIONS CELERY_BEAT_OPTIONS 这些变量允许您调整 Celery worker 选项。它可以用于调整并发性（--concurrency 16 ），或使 用不同的池实现（--pool=gevent ）。 并发 worker 的数量默认与处理的数量匹配（除了被认为只运行一次的备份 worker ）。 示例： environment: CELERY_MAIN_OPTIONS: Weblate 所需的最低配置： • 2 GB 的内存 • 2 个 CPU 核心 • 1 GB 的存储空间 内存越多越好——用于所有级别的缓存（文件系统，数据库和 Weblate ）。 许多并发用户会增加所需的 CPU 内核数量。对于数百个翻译组件，推荐至少有 4 GB 的内存。 典型的数据库存储用量大约为每 1 百万单词 300 MB。克隆仓库所需的存储空间会变化，但 Weblate 试图

Weblate 所需的最低配置： • 2 GB 的内存 • 2 个 CPU 核心 • 1 GB 的存储空间 内存越多越好——用于所有级别的缓存（文件系统，数据库和 Weblate ）。 许多并发用户会增加所需的 CPU 内核数量。对于数百个翻译组件，推荐至少有 4 GB 的内存。 典型的数据库存储用量大约为每 1 百万单词 300 MB。克隆仓库所需的存储空间会变化，但 Weblate 试图 CELERY_BACKUP_OPTIONS CELERY_BEAT_OPTIONS 这些变量允许您调整 Celery worker 选项。它可以用于调整并发性（--concurrency 16 ），或使 用不同的池实现（--pool=gevent ）。 并发 worker 的数量默认与处理的数量匹配（除了被认为只运行一次的备份 worker ）。 示例： environment: CELERY_MAIN_OPTIONS: Weblate 所需的最低配置： • 2 GB 的内存 • 2 个 CPU 核心 • 1 GB 的存储空间 内存越多越好——用于所有级别的缓存（文件系统，数据库和 Weblate ）。 许多并发用户会增加所需的 CPU 内核数量。对于数百个翻译组件，推荐至少有 4 GB 的内存。 典型的数据库存储用量大约为每 1 百万单词 300 MB。克隆仓库所需的存储空间会变化，但 Weblate 试图

Weblate 所需的最低配置： • 2 GB 的内存 • 2 个 CPU 核心 • 1 GB 的存储空间 内存越多越好——用于所有级别的缓存（文件系统，数据库和 Weblate ）。 许多并发用户会增加所需的 CPU 内核数量。对于数百个翻译组件，推荐至少有 4 GB 的内存。 典型的数据库存储用量大约为每 1 百万单词 300 MB。克隆仓库所需的存储空间会变化，但 Weblate 试图 CELERY_BACKUP_OPTIONS CELERY_BEAT_OPTIONS 这些变量允许您调整 Celery worker 选项。它可以用于调整并发性（--concurrency 16 ），或使 用不同的池实现（--pool=gevent ）。 并发 worker 的数量默认与处理的数量匹配（除了被认为只运行一次的备份 worker ）。 示例： environment: CELERY_MAIN_OPTIONS: Weblate 所需的最低配置： • 2 GB 的内存 • 2 个 CPU 核心 • 1 GB 的存储空间 内存越多越好——用于所有级别的缓存（文件系统，数据库和 Weblate ）。 许多并发用户会增加所需的 CPU 内核数量。对于数百个翻译组件，推荐至少有 4 GB 的内存。 典型的数据库存储用量大约为每 1 百万单词 300 MB。克隆仓库所需的存储空间会变化，但 Weblate 试图

Weblate 所需的最低配置： • 2 GB 的内存 • 2 个 CPU 核心 • 1 GB 的存储空间 内存越多越好——用于所有级别的缓存（文件系统，数据库和 Weblate ）。 许多并发用户会增加所需的 CPU 内核数量。对于数百个翻译组件，推荐至少有 4 GB 的内存。 典型的数据库存储用量大约为每 1 百万单词 300 MB。克隆仓库所需的存储空间会变化，但 Weblate 试图 CELERY_BACKUP_OPTIONS CELERY_BEAT_OPTIONS 这些变量允许您调整 Celery worker 选项。它可以用于调整并发性（--concurrency 16 ），或使 用不同的池实现（--pool=gevent ）。 并发 worker 的数量默认与处理的数量匹配（除了被认为只运行一次的备份 worker ）。 示例： environment: CELERY_MAIN_OPTIONS: Weblate 所需的最低配置： • 2 GB 的内存 • 2 个 CPU 核心 • 1 GB 的存储空间 内存越多越好——用于所有级别的缓存（文件系统，数据库和 Weblate ）。 许多并发用户会增加所需的 CPU 内核数量。对于数百个翻译组件，推荐至少有 4 GB 的内存。 典型的数据库存储用量大约为每 1 百万单词 300 MB。克隆仓库所需的存储空间会变化，但 Weblate 试图

内存服务器的 /:file:`etc/my.cnf.d/server.cnf 的例子。这些设 置应该足以用于多数安装。MySQL 和 MariaDB 具有来提高服务器性能的可调 整部分，除非计划有大量并发用户访问系统，否则这些可调整部分被认为是不 必要的。这些细节请查看各厂商的文档。 在运行您的 Weblate 前设置好 innodb_file_per_table 设置并重启 MySQL/MariaDB，这对减少安装时的问题绝对重要。 服务器）上运行 Weblate 所需的最低配置： 2 GB 的内存 2 个 CPU 核心 1 GB 的存储空间 内存越多越好 —— 用于所有级别的缓存（文件系统，数据库和 Weblate ）。 许多并发用户会增加所需的 CPU 内核数量。对于数百个翻译组件，推荐至少 有 4 GB 的内存。 典型的数据库存储用量大约为每 1 百万单词 300 MB。克隆仓库所需的存储空 间会变化，但 Weblate CELERY_BACKUP_OPTIONS CELERY_BEAT_OPTIONS 这些变量允许您调整 Celery worker 选项。它可以用于调整并发性（ -- concurrency 16 ），或使用不同的池实现（ --pool=gevent ）。 并发 worker 的数量默认与处理的数量匹配（除了被认为只运行一次的备份 worker ）。 示例： environment: CELERY_MAIN_OPTIONS:

Weblate 所需的最低配置： • 2 GB 的内存 • 2 个 CPU 核心 • 1 GB 的存储空间 内存越多越好——用于所有级别的缓存（文件系统，数据库和 Weblate ）。 许多并发用户会增加所需的 CPU 内核数量。对于数百个翻译组件，推荐至少有 4 GB 的内存。 典型的数据库存储用量大约为每 1 百万单词 300 MB。克隆仓库所需的存储空间会变化，但 Weblate 试图 CELERY_BACKUP_OPTIONS CELERY_BEAT_OPTIONS 这些变量允许您调整 Celery worker 选项。它可以用于调整并发性（--concurrency 16 ），或使 用不同的池实现（--pool=gevent ）。 并发 worker 的数量默认与处理的数量匹配（除了被认为只运行一次的备份 worker ）。 示例： environment: CELERY_MAIN_OPTIONS: Weblate 所需的最低配置： • 2 GB 的内存 • 2 个 CPU 核心 • 1 GB 的存储空间 内存越多越好——用于所有级别的缓存（文件系统，数据库和 Weblate ）。 许多并发用户会增加所需的 CPU 内核数量。对于数百个翻译组件，推荐至少有 4 GB 的内存。 典型的数据库存储用量大约为每 1 百万单词 300 MB。克隆仓库所需的存储空间会变化，但 Weblate 试图

内存服务器的 /:file:`etc/my.cnf.d/server.cnf 的例子。这些设 置应该足以用于多数安装。MySQL 和 MariaDB 具有来提高服务器性能的可调 整部分，除非计划有大量并发用户访问系统，否则这些可调整部分被认为是不 必要的。这些细节请查看各厂商的文档。 在运行您的 Weblate 前设置好 innodb_file_per_table 设置并重启 MySQL/MariaDB，这对减少安装时的问题绝对重要。 服务器）上运行 Weblate 所需的最低配置： 2 GB 的内存 2 个 CPU 核心 1 GB 的存储空间 内存越多越好 —— 用于所有级别的缓存（文件系统，数据库和 Weblate ）。 许多并发用户会增加所需的 CPU 内核数量。对于数百个翻译组件，推荐至少 有 4 GB 的内存。 典型的数据库存储用量大约为每 1 百万单词 300 MB。克隆仓库所需的存储空 间会变化，但 Weblate CELERY_BACKUP_OPTIONS CELERY_BEAT_OPTIONS 这些变量允许您调整 Celery worker 选项。它可以用于调整并发性（ -- concurrency 16 ），或使用不同的池实现（ --pool=gevent ）。 并发 worker 的数量默认与处理的数量匹配（除了被认为只运行一次的备份 worker ）。 示例： environment: CELERY_MAIN_OPTIONS:

内存服务器的 /:file:`etc/my.cnf.d/server.cnf 的例子。这些设 置应该足以用于多数安装。MySQL 和 MariaDB 具有来提高服务器性能的可调 整部分，除非计划有大量并发用户访问系统，否则这些可调整部分被认为是不 必要的。这些细节请查看各厂商的文档。 在运行您的 Weblate 前设置好 innodb_file_per_table 设置并重启 MySQL/MariaDB，这对减少安装时的问题绝对重要。 服务器）上运行 Weblate 所需的最低配置： 2 GB 的内存 2 个 CPU 核心 1 GB 的存储空间 内存越多越好 —— 用于所有级别的缓存（文件系统，数据库和 Weblate ）。 许多并发用户会增加所需的 CPU 内核数量。对于数百个翻译组件，推荐至少 有 4 GB 的内存。 典型的数据库存储用量大约为每 1 百万单词 300 MB。克隆仓库所需的存储空 间会变化，但 Weblate CELERY_BACKUP_OPTIONS CELERY_BEAT_OPTIONS 这些变量允许您调整 Celery worker 选项。它可以用于调整并发性（ -- concurrency 16 ），或使用不同的池实现（ --pool=gevent ）。 并发 worker 的数量默认与处理的数量匹配（除了被认为只运行一次的备份 worker ）。 示例： environment: CELERY_MAIN_OPTIONS: