李凌, 郑原真, 陳侃如, 青木修, 且 周默 October 8, 2022 简体中文翻译 October 8, 2022 简体中文翻译 October 8, 2022 简体中文翻译 October 8, 2022 繁簡轉換 October 8, 2022 繁簡轉換 October 8, 2022 简体中文翻译 October 8, 2022 REVISION HISTORY NUMBER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 A.3 简体中文翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 的带有图形的字符， ISO-8859-1 的变体 CP932 code page 932, 日语 Microsoft Windows 的 Shift-JIS 变体 CP936 code page 936，用于简体中文的微软操作系统风格的 GB2312， GBK 或者 GB18030 的变体 CP949 code page 949，用于韩语的微软操作系统风格的 EUC-KR 或者 Unified Hangul 14:53:01 UTC）”的大部分内容是我自己的工 作。一些贡献者也会对内容进行更新。 作者 Osamu Aoki 在此感谢所有在文档写作过程中曾给予帮助的人。 A.3 简体中文翻译 该文档的简体中文翻译，通过 Debian 简体中文邮件列表召集讨论，具体翻译工作通过 weblate 进行。欢迎大家继续 通过 weblate 参加翻译: https://hosted.weblate.org/pro

S/390（“s390x”）硬件架构下的安装教程。 还包括关于如何构建您的新 Debian 系统，以及指向更多信息的链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 s390x 上安装 Debian GNU/Linux 10 我们非常高兴地看到您决定试试 Debian，并确信您将发现 性用于分开体系相关的文档碎片。 Debian 安装手册简体中文版翻译项目由 Carlos Z.F. Liu 发起组织，参加翻译和校对的人员有 (按字母 和拼音排列)：Carlos Liu、Huaxia Zhao、Kov Tchai、Ming Hua、szjungle、wide288、胡海星、吴鲁加、解彦 博、肖盛文。在此表示感谢！另外，附录中的 GPL 简体中文版取自：http://gnu.freehostingguru

soft-float ARM （“armel”）硬件架构 下的安装教程。还包括关于如何构建您的新 Debian 系统，以及指向更多信息的链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 armel 上安装 Debian GNU/Linux 10 我们非常高兴地看到您决定试试 Debian，并确信您将发现 性用于分开体系相关的文档碎片。 Debian 安装手册简体中文版翻译项目由 Carlos Z.F. Liu 发起组织，参加翻译和校对的人员有 (按字母 和拼音排列)：Carlos Liu、Huaxia Zhao、Kov Tchai、Ming Hua、szjungle、wide288、胡海星、吴鲁加、解彦 博、肖盛文。在此表示感谢！另外，附录中的 GPL 简体中文版取自：http://gnu.freehostingguru

64el”） 硬件架构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的 链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 mips64el 上安装 Debian GNU/Linux 13 我们非常高兴地看到您决定试试 Debian，并确信您将发现 属性用于分开文档的某个特定架构的位。 Debian 安装手册简体中文版翻译项目由 Carlos Z.F. Liu 发起组织，参加翻译和校对的人员有 (按字母 和拼音排列)：Carlos Liu、Huaxia Zhao、Kov Tchai、Ming Hua、szjungle、wide288、胡海星、吴鲁加、解彦 博、肖盛文。在此表示感谢！另外，附录中的 GPL 简体中文版取自：http://gnu.freehostingguru

64el”） 硬件架构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的 链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 ppc64el 上安装 Debian GNU/Linux 13 我们非常高兴地看到您决定试试 Debian，并确信您将发现 属性用于分开文档的某个特定架构的位。 Debian 安装手册简体中文版翻译项目由 Carlos Z.F. Liu 发起组织，参加翻译和校对的人员有 (按字母 和拼音排列)：Carlos Liu、Huaxia Zhao、Kov Tchai、Ming Hua、szjungle、wide288、胡海星、吴鲁加、解彦 博、肖盛文。在此表示感谢！另外，附录中的 GPL 简体中文版取自：http://gnu.freehostingguru

(little-endian)（“mipsel”） 硬件架构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的 链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 mipsel 上安装 Debian GNU/Linux 11 我们非常高兴地看到您决定试试 Debian，并确信您将发现 属性用于分开文档的某个特定架构的位。 Debian 安装手册简体中文版翻译项目由 Carlos Z.F. Liu 发起组织，参加翻译和校对的人员有 (按字母 和拼音排列)：Carlos Liu、Huaxia Zhao、Kov Tchai、Ming Hua、szjungle、wide288、胡海星、吴鲁加、解彦 博、肖盛文。在此表示感谢！另外，附录中的 GPL 简体中文版取自：http://gnu.freehostingguru

ARM（“armel”）硬件架 构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 armel 上安装 Debian GNU/Linux 13 我们非常高兴地看到您决定试试 Debian，并确信您将发现 属性用于分开文档的某个特定架构的位。 Debian 安装手册简体中文版翻译项目由 Carlos Z.F. Liu 发起组织，参加翻译和校对的人员有 (按字母 和拼音排列)：Carlos Liu、Huaxia Zhao、Kov Tchai、Ming Hua、szjungle、wide288、胡海星、吴鲁加、解彦 博、肖盛文。在此表示感谢！另外，附录中的 GPL 简体中文版取自：http://gnu.freehostingguru

ARMv7（“armhf”）硬 件架构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的链 接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 armhf 上安装 Debian GNU/Linux 13 我们非常高兴地看到您决定试试 Debian，并确信您将发现 属性用于分开文档的某个特定架构的位。 Debian 安装手册简体中文版翻译项目由 Carlos Z.F. Liu 发起组织，参加翻译和校对的人员有 (按字母 和拼音排列)：Carlos Liu、Huaxia Zhao、Kov Tchai、Ming Hua、szjungle、wide288、胡海星、吴鲁加、解彦 博、肖盛文。在此表示感谢！另外，附录中的 GPL 简体中文版取自：http://gnu.freehostingguru

64-bit PC （“amd64”）硬件架构下的安装教 程。还包括关于如何构建您的新 Debian 系统，以及指向更多信息的链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 amd64 上安装 Debian GNU/Linux 10 我们非常高兴地看到您决定试试 Debian，并确信您将发现 性用于分开体系相关的文档碎片。 Debian 安装手册简体中文版翻译项目由 Carlos Z.F. Liu 发起组织，参加翻译和校对的人员有 (按字母 和拼音排列)：Carlos Liu、Huaxia Zhao、Kov Tchai、Ming Hua、szjungle、wide288、胡海星、吴鲁加、解彦 博、肖盛文。在此表示感谢！另外，附录中的 GPL 简体中文版取自：http://gnu.freehostingguru