可以帮助新的贡献者参与进来。 签署 CLA 您必须首先签署“贡献者许可协议”（CLA），然后才能参与社区贡献。 社区行为准则 openEuelr 社区遵守开源社区《贡献者公约》V1.4 中规定的行为守则，请参考 V1.4 版本。 如需举报侮辱、骚扰或其他不可接受的行为，您可以发送邮件至 tc@openeuler.org，联系 openEuler 技术委员会处理。 贡献者们的承诺 为建设开放友好的环境，我们贡献者和维护者承诺：不论年龄、体型、身体健全与否、民族、经验水平、教育程度、社会地位、 国籍、相貌、种族等，我们项目和社区的参与者皆不受此骚扰。 openEuler 21.09 技术白皮书 28 我们的准则 有助于创造积极环境的行为包括但不限于： • 措辞友好且包容。 • 尊重不同的观点和经验。 • 耐心接受有益批评。 • 关注对社区最有利的事情。 参与编码贡献 • 了解 SIG 和项目内的开发注意事项 每个 SIG 内的项目使用的编码语言、开发环境、编码约定等都可能存在差异的。如果您想了解并参与到编码类贡献，可以 先找到该项目给开发者提供的贡献者指南 —— 这个指南一般是在该 SIG 的首页地址内，以 CONTRIBUTING.md 文件的 形式提供，或者就直接在该项目的 README.md 内。 除了这些文件外，SIG 可能还会提供其他指南信息。这些信息位于

您必须首先签署“贡献者许可协议”（CLA），然后才能参与社区贡献。 社区行为准则 openEuelr 社区遵守开源社区《贡献者公约》V1.4 中规定的行为守则，请参考 V1.4 版本。 如需举报侮辱、骚扰或其他不可接受的行为，您可以发送邮件至 tc@openeuler.org，联系 openEuler 技术委员会处理。 贡献者们的承诺 为建设开放友好的环境，我们贡献者和维护者承诺：不论 openEuler 的 SIG/ 项目列表中选择。开始参加 SIG/ 项目会议，并订阅邮件列表。SIG/ 项目通 常会由一系列 help-wanted 的 Issue，这些 Issue 可以帮助新的贡献者参与进来。 30 31 openEuler 21.03 技术白皮书 openEuler WHITE PAPER 您可以找到该 SIG 的 Issue 列表（如 Community 团队的 参与编码贡献 • 了解 SIG 和项目内的开发注意事项 每个 SIG 内的项目使用的编码语言、开发环境、编码约定等都可能存在差异的。如果您想了解并参与到编码类贡献，可 以先找到该项目给开发者提供的贡献者指南——这个指南一般是在该 SIG 的首页地址内，以 CONTRIBUTING.md 文件 的形式提供，或者就直接在该项目的 README.md 内。 除了这些文件外，SIG 可能还会提供其他指南信息。这些信息位于

127 社区贡献者 战略捐赠人 白金捐赠人 黄金捐赠人 白银捐赠人 青铜捐赠人 学术机构和非营利组织 openEuler 治理架构 openEuler 委员会 常务委员会 顾问专家委员会 项目群办公室 执行总监 技术委员会 品牌委员会 用户委员会 SIG Maintainer Committer 贡献者 SIG Maintainer Committer 贡献者 子项目

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.9 新手贡献者和维护者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 工具的配置 9 3 这个程序应当有用。 – 这个程序不应当向 Debian 系统引入安全和维护上的问题。 – 这个程序应当有良好的文档，其源代码需要可被理解（即，未经混淆）。 7 CHAPTER 2. 预备知识 2.9. 新手贡献者和维护者 – 这个程序的作者同意软件被打包，且对 Debian 态度友好。3 • 对 is_it_DFSG()，及 is_its_dependency_DFSG()，请检查： – Debian 开发 者参考（Debian Developer’s Reference）”文档： • 5.1. 新软件包。 • 5.9. 移动、删除、重命名、丢弃、接手和重新引入软件包。 2.9 新手贡献者和维护者 新手贡献者和维护者可能想知道在开始向 Debian 进行贡献之前需要事先学习哪些知识。根据您个人的侧 重点不同，下面有我的一些建议供您参考： • 打包 – POSIX shell 和 make

正确。虽然是以 Debian 系统当前的 测试版作为 写作该文档的基础，但当你阅读本文的时候，部分内容仍然可能已经过时。 请把本文档作为第二参考。本文档不能够代替任何官方指导手册。文档作者和文档贡献者对在本文档中的错误、遗漏 或歧义，不承担责任后果。 什么是 Debian Debian 项目是一个由个人组成的团体，该团体的成员均把创建一个自由操作系统作为共同事业。Debian 的发布具有下 列特征： 先前的“Debian 参考手册 (第一版)”由许多贡献者创建。 • Thomas Hood 是网络配置主题的主要内容贡献者 • Brian Nelson 突出贡献了关于 X 和 VCS 的相关主题 • Jens Seidel 对构建脚本和许多内容的更正提供了帮助 • David Sewell 进行了大量的校对 • 来自翻译者、贡献者和 bug 报告者的许多贡献 Debian 系统中许 Dafydd Harries 同意的. 除了上面提到的部分之外，“Debian 参考手册（版本 2.109）（2023-12-18 14:53:01 UTC）”的大部分内容是我自己的工 作。一些贡献者也会对内容进行更新。 作者 Osamu Aoki 在此感谢所有在文档写作过程中曾给予帮助的人。 A.3 简体中文翻译 该文档的简体中文翻译，通过 Debian 简体中文邮件列表召集讨论，具体翻译工作通过

(例如在系统中复制和删除文件) 到神秘操作 (例如书写和编译程序或对多种文 档格式进行熟练的编辑工作) 的各种任务。 虽然有许多组织和个人都对 GNU/Linux 的发展作出了帮助，但是自由软件基金会依然是最大的单个 贡献者。他不仅仅创造了绝大部分在 GNU/Linux 中使用的工具，还为 GNU/Linux 的存在提供了理论和社 会基础。 Linux 内核 的首次面世是在 1991 年。当时，名为 Linus Torvalds 张，或就此类主张的有效性加以争执；本条 的唯一目的，是在保障藉由公共授权惯例所执行自由软件发布系统的完整性。许多人信赖该系统一贯使 用的应用程序，而对经由此系统发布的大量软件有相当多的贡献；作者／贡献者有权决定他或她是否希 望经由其他的系统发布软件，而被授权人则无该种选择权。 本条的用意在于将本授权其他不确定的部分徹底解释清楚。 8. 若因为专利或享有著作权保护的介面问题，而使得本程序的发布与／或使用局限于某些国家时，则

(例如在系统中复制和删除文件) 到神秘操作 (例如书写和编译程序或对多种文 档格式进行熟练的编辑工作) 的各种任务。 虽然有许多组织和个人都对 GNU/Linux 的发展作出了帮助，但是自由软件基金会依然是最大的单个 贡献者。他不仅仅创造了绝大部分在 GNU/Linux 中使用的工具，还为 GNU/Linux 的存在提供了理论和社 会基础。 Linux 内核 的首次面世是在 1991 年。当时，名为 Linus Torvalds 张，或就此类主张的有效性加以争执；本条 的唯一目的，是在保障藉由公共授权惯例所执行自由软件发布系统的完整性。许多人信赖该系统一贯使 用的应用程序，而对经由此系统发布的大量软件有相当多的贡献；作者／贡献者有权决定他或她是否希 望经由其他的系统发布软件，而被授权人则无该种选择权。 本条的用意在于将本授权其他不确定的部分徹底解释清楚。 8. 若因为专利或享有著作权保护的介面问题，而使得本程序的发布与／或使用局限于某些国家时，则

(例如在系统中复制和删除文件) 到神秘操作 (例如书写和编译程序或对多种文 档格式进行熟练的编辑工作) 的各种任务。 虽然有许多组织和个人都对 GNU/Linux 的发展作出了帮助，但是自由软件基金会依然是最大的单个 贡献者。他不仅仅创造了绝大部分在 GNU/Linux 中使用的工具，还为 GNU/Linux 的存在提供了理论和社 会基础。 Linux 内核 的首次面世是在 1991 年。当时，名为 Linus Torvalds 张，或就此类主张的有效性加以争执；本条 的唯一目的，是在保障藉由公共授权惯例所执行自由软件发布系统的完整性。许多人信赖该系统一贯使 用的应用程序，而对经由此系统发布的大量软件有相当多的贡献；作者／贡献者有权决定他或她是否希 望经由其他的系统发布软件，而被授权人则无该种选择权。 本条的用意在于将本授权其他不确定的部分徹底解释清楚。 8. 若因为专利或享有著作权保护的介面问题，而使得本程序的发布与／或使用局限于某些国家时，则

(例如在系统中复制和删除文件) 到神秘操作 (例如书写和编译程序或对多种文 档格式进行熟练的编辑工作) 的各种任务。 虽然有许多组织和个人都对 GNU/Linux 的发展作出了帮助，但是自由软件基金会依然是最大的单个 贡献者。他不仅仅创造了绝大部分在 GNU/Linux 中使用的工具，还为 GNU/Linux 的存在提供了理论和社 会基础。 Linux 内核 的首次面世是在 1991 年。当时，名为 Linus Torvalds 张，或就此类主张的有效性加以争执；本条 的唯一目的，是在保障藉由公共授权惯例所执行自由软件发布系统的完整性。许多人信赖该系统一贯使 用的应用程序，而对经由此系统发布的大量软件有相当多的贡献；作者／贡献者有权决定他或她是否希 望经由其他的系统发布软件，而被授权人则无该种选择权。 本条的用意在于将本授权其他不确定的部分徹底解释清楚。 8. 若因为专利或享有著作权保护的介面问题，而使得本程序的发布与／或使用局限于某些国家时，则

(例如在系统中复制和删除文件) 到神秘操作 (例如书写和编译程序或对多种文 档格式进行熟练的编辑工作) 的各种任务。 虽然有许多组织和个人都对 GNU/Linux 的发展作出了帮助，但是自由软件基金会依然是最大的单个 贡献者。他不仅仅创造了绝大部分在 GNU/Linux 中使用的工具，还为 GNU/Linux 的存在提供了理论和社 会基础。 Linux 内核 的首次面世是在 1991 年。当时，名为 Linus Torvalds 张，或就此类主张的有效性加以争执；本条 的唯一目的，是在保障藉由公共授权惯例所执行自由软件发布系统的完整性。许多人信赖该系统一贯使 用的应用程序，而对经由此系统发布的大量软件有相当多的贡献；作者／贡献者有权决定他或她是否希 望经由其他的系统发布软件，而被授权人则无该种选择权。 本条的用意在于将本授权其他不确定的部分徹底解释清楚。 8. 若因为专利或享有著作权保护的介面问题，而使得本程序的发布与／或使用局限于某些国家时，则