............................................................................. 19 Administration tools ................................................................................................. Firebird server: • The Firebird server executable. • One or more client libraries. • The command-line tools. • The standard user-defined function libraries. • A sample database. • The C header files (not needed /doc Firebird server fbserver (SS) or fb_inet_ server (CS) /bin Command-line tools isql, gbak, nbackup, gsec, gfix, gstat, etc. /bin Sample database employee.fdb /examples/

Firebird server executable. • A client library located on the server machine. • The command-line tools. • The standard user-defined function libraries. • A sample database. • The C header files (not Tasks like backup/ restore, user management, stats etc. have to be performed locally using the client tools (small separate executables) that come with Firebird. Features a Services Manager enabling you to C:\Program Files\Firebird Firebird server ibserver.exe (SS only) \bin Command-line tools gbak.exe, gfix.exe, gstat.exe, etc. \bin Sample database employee.gdb \ex-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.3. Administration tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . so that the API routines can locate the messages. 4. Optionally copy the Firebird command-line tools — e.g. isql — to the client machine as needed. Instead of copying the files from a server, you can documentation Various files $(install)/doc Firebird server firebird $(install)/bin Command-line tools isql, gbak, nbackup, gfix, gstat, etc. $(install)/bin Plugins libEngine13.so, libSrp.so, libudr_engine

................................................................................ 8 Command-line Tools ................................................................................................. This loophole has been closed, a change that could affect several existing applications, database tools and connectivity layers (drivers, components). Details are in Chapter 3 of the V.2.1.2 Release Notes directory of a v.1.5.x installation, there will be situations where the Firebird engine, command-line tools, cron scripts, batch files, installers, etc., will not work as expected. If the Windows installer

Clientmaschine kopieren. Hinweis: Kopieren Sie die Tools immer von einem Superserver Kit, unabhängig von der Architektur des Servers, zu der Sie planen sich zu verbinden. Tools der Classic Distribution beenden sich beginnen einen neu installierten Firebird Server zu verwenden. Dieses Kapitel stellt Ihnen nützliche Tools und deren Verwendung vor, um Ihren Server und Ihre Datenbank zu schützen. Benutzerverwaltung: gsec Die Bandbreite der exzellenten GUI Tools, die für Windows Clients verfügbar sind, ist so groß, dass Sie hier nicht näher beschrieben werden können. Einige GUI Tools, die mit Borland Kylix entwickelt wurden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 6.13. Using External Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapter 3. Backup Mode Before you consider using other tools to take a backup of your Firebird database, make sure that you know what the tools do and how a running database will be affected by them. of a successful restore of that database are slim. You must either always use the gbak or nbackup tools which know how the database works, or, use gfix to shut the database down completely before you even

tips for databases recovery In practice, to recover database it is necessary to use gfix and gbak tools. First of all, before the recovery, it is necessary to create a file copy of the corrupted database and restore with gbak completed successfully, the database is recovered. Since Firebird 3.0, gbak tools has very useful option: -SKIP_D[ATA]. It allows to specify comma- separated list of tables to be corrupted database to the empty database with the same structure • Use third-party Firebird recovery tools • Revert to the last backup  The best way to avoid data loss is to make sure that you have enough

übersetzt werden sollen. Diese Entscheidung (oder besser: die Rendering-Regeln) können statisch in die Tools einprogrammiert werden, aber dies würde die Dinge sehr unflexibel gestalten. Darum sind die Regeln seinen Bedürfnissen zu verändern. Es würde deutlich aufwändiger sein - wenn nicht unmöglich - die Tools selbst anzupassen. Anmerkung Stylesheets die benutzt werden, um DocBook XML in andere Formate zu Ihren sprach- abhängigen Dokumentensatz (set) übernommen werden. Seit Januar 2006 sehen die build tools erst in Ihrem Sprachverzeichnis (z.B. manual/src/docs/firebirddocs-fr/images), und danach in manual/src/

addressed in this volume. This document does not cover configuration of Firebird, Firebird command-line tools, nor its programming APIs. 1.2. Authorship For the Firebird 4.0 version, the Firebird 3.0 Language trading derivatives. IBSurgeon (ibase.ru) (Russia) Technical support and developer of administrator tools for the Firebird DBMS. 1.5. Contributing There are several ways you can contribute to the documentation as bin_prec = 24, values 25 <= bin_prec <= 53 are all handled as bin_prec = 53. • Most Firebird tools will report FLOAT(1) - FLOAT(24) as FLOAT, and FLOAT(25) - FLOAT(53) as DOUBLE PRECISION. REAL

(Панель управления) -> Services (Службы) под NT или Control Panel (Панель управления) -> Administrative Tools (Администрирование) -> Services (Службы) под 2000, XP. На картинке представлен вид апплета Services ознакомление со списком можно на сайте http://www.ibphoenix.com в разделе Downloads > Contributed > Admin Tools page. Замечание Для управления сервером под Linux Вы можете использовать клиента под Windows и наоборот