the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供了有关使用和定制 OpenShift Container Platform web 控制台的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 访问WEB控制台 控制台 2.1. 先决条件 2.2. 了解和访问WEB控制台 第 第 3 章 章 使用 使用 OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM DASHBOARD 获 获取集群信息 取集群信息 3.1. 关于 OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 仪表板页 第 第 4 章 章 在 在OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM中配置 中配置WEB控制台 任务的指导教程，可用于熟悉应用程序、Operator 或其他产品。 1.1. 关于 WEB 控制台中的 ADMINISTRATOR 视角 Administrator 视角可让您查看集群清单、容量、常规和特定使用信息以及重要事件的流，它们可帮助您 简化计划和故障排除任务。项目管理员和开发人员可以使用管理 管理员 员视角。 集群管理员还可在 OpenShift Container Platform 4.7 及之后的版本中为

the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供了有关如何在 OpenShift Container Platform 中使用分布式追踪的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPENSHIFT DISTRIBUTED TRACING PLATFORM 3.0 发行 注记 1.1.1. 分布式追踪概述 作为服务所有者，您可以使用分布式追踪来检测您的服务，以收集与服务架构相关的信息。您可以使用 Red Hat OpenShift distributed tracing 平台来监控、网络性能分析，并对现代、云原生的微服务应用程 序中组件间的交互进行故障排除。 使用分布式追踪平台，您可以执行以下功能： mTLS。(TRACING-3510) 1.1.4.3. 已知 已知问题 问题 目前，当与 Tempo Operator 一起使用时，Jaeger UI 只显示在最后 15 分钟内发送了 trace 的服 务。对于没有在最后 15 分钟内发送 trace 的服务，trace 仍然会被存储，但不会在 Jaeger UI 中显 示。(TRACING-3139) 目前，分布式追踪平台(Tempo)在 IBM Z (s390x)架构中会失败。(TRACING-3545)

Platform 4.8 Service Mesh Service Mesh 的安装、使用和发行注记信息 Last Updated: 2023-04-07 OpenShift Container Platform 4.8 Service Mesh Service Mesh 的安装、使用和发行注记信息 法律通告 法律通告 Copyright © 2023 Red Hat, Inc. The text property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供了有关如何在 OpenShift Container Platform 中使用 Service Mesh 的信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 除非在一个特定主题或特定功能中明确指定了特定的版本，当前的文档集适用于所有当前 支持的 Service Mesh 版本。 如需有关 Red Hat OpenShift Service Mesh 生命周期和支持的平台的更多信息，请参阅平 台生命周期政策。 1.1.1. Red Hat OpenShift Service Mesh 简介 Red Hat OpenShift Service Mesh 通过在应用程序中创建

Platform 4.2 Service Mesh Service Mesh 的安装、使用和发行注记信息 Last Updated: 2020-08-21 OpenShift Container Platform 4.2 Service Mesh Service Mesh 的安装、使用和发行注记信息 法律通告 法律通告 Copyright © 2020 Red Hat, Inc. The text of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供了有关如何在 OpenShift Container Platform 4.2 中使用 Service Mesh 的信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 发行注记 1.1. RED HAT OPENSHIFT SERVICE MESH Red Hat OpenShift Service Mesh 是一个提供对服务网格（service mesh）的行为信息和操作控制的平 台，它为用户提供了一个连接、管理和监控微服务应用程序的统一方法。 术语 服务网格（service mesh）代表在分布式微服务架构中组成应用程序的微服务网络，以及这些微服务 间的交

the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供了有关如何在 OpenShift Container Platform 中使用分布式追踪的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6 分布式追踪 分布式追踪 2 目 目录 录 3 第 1 章 分布式追踪发行注记 1.1. 分布式追踪概述 作为服务所有者，您可以使用分布式追踪来检测您的服务，以收集与服务架构相关的信息。您可以使用分 布式追踪来监控、网络性能分析，并对现代、云原生的基于微服务的应用中组件之间的交互进行故障排 除。 通过分布式追踪，您可以执行以下功能： 监控分布式事务 优化性能和延迟时间 执行根原因分析 属性中存在问题的语言。我们从这四个术语开始：master、 slave、黑名单和白名单。由于此项工作十分艰巨，这些更改将在即将推出的几个发行版本中逐步实施。详 情请查看 CTO Chris Wright 信息。 1.3. 获取支持 如果您在执行本文档所述的某个流程或 OpenShift Container Platform 时遇到问题，请访问 红帽客户门户 网站。通过红帽客户门户网站： 搜索或者浏

27.1. 关于 OVN-KUBERNETES 网络插件 27.2. OVN-KUBERNETES 架构 27.3. OVN-KUBERNETES 故障排除 27.4. 使用 OVNKUBE-TRACE 追踪 OPENFLOW 27.5. 从 OPENSHIFT SDN 网络插件迁移 27.6. 回滚到 OPENSHIFT SDN 网络供应商 27.7. 从 KURYR 网络插件迁移到 OVN-KUBERNETES 命名空间隔离所有进程可见的特定系统资源。在一个命名空间中，只有属于该命名空间的进程才能看 到这些资源。 networking OpenShift Container Platform 集群的网络信息。 node OpenShift Container Platform 集群中的 worker 机器。节点是虚拟机 (VM) 或物理计算机。 OpenShift Container Platform 方法来提供一个统一的集群网络，它允许 OpenShift Container Platform 集群中的不同 pod 相互间进行通信。 流控制 流控制传输协议 传输协议 (SCTP) SCTP 是基于信息的可靠协议，可在 IP 网络之上运行。 taint 污点和容限可确保将 pod 调度到适当的节点上。您可以在节点上应用一个或多个污点。 容限 容限 (tolerations) 您可以将容限应用到

OpenShift Container Platform 配置和管理内部 registry 的说明。它还介绍了与 OpenShift Container Platform 相关的 registry 的一般信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . registry，它可以部署到 OpenShift Container Platform 环境中，以便本地管理 镜像。此概述包含 OpenShift Container Platform 常用的 registry 的参考信息和链接，专注于 OpenShift 镜像 registry。 1.1. OPENSHIFT 镜像 REGISTRY 常用术语表 该术语表定义了 registry 内容中使用的常用术语。 container 当部署了control plane后，Operator 将会根据集群中的配置创建一个默认的 configs.imageregistry.operator.openshift.io 资源实例。 如果没有足够的信息来定义完整的configs.imageregistry.operator.openshift.io资源，则将定义不完整 的资源，Operator 将更新资源状态以提供缺失的内容。 Image Registry

OpenShift Logging 程序错误修复 5.4.9 。 1.1.1. 程序错误修复 在此次更新之前，Fluentd 收集器会警告未使用的配置参数。在这个版本中，删除了这些配置参 数及其警告信息。(LOG-3074) 在此次更新之前，Kibana 有一个固定的 24h OAuth cookie 过期时间，当 accessTokenInactivityTimeout 字段被设置为小于 24h 在此次更新之前，5.3 发行版中部署的收集器的名称更改会导致生成警报 'fluentnodedown'。 (LOG-1918) 在此次更新之前，以前的发行配置中引入的回归会导致收集器在关闭前清除其缓冲区信息，从而 造成终止并重启收集器 Pod。在这个版本中，fluentd 不再在关闭时清除缓冲区，从而解决了这个 问题。(LOG-1735) 在此次更新之前，在以前的版本中会有意禁用 JSON 消息解析。这个版本重新启用 值的 lesser 应用到 Fluentd total_limit_size 字段，从而解决这个问 题。(LOG-1738) 在此次更新之前，以前的发行配置中引入的回归会导致收集器在关闭前清除其缓冲区信息，从而 造成终止并重启收集器 Pod。在这个版本中，Fluentd 不再在关闭时清除缓冲区，从而解决了这 个问题。(LOG-1739) 在此次更新之前，捆绑包清单中的问题会阻止在 OpenShift

从这四个术语开始： master、 slave、blacklist 和 whitelist。这些更改将在即将发行的几个发行本中逐渐实施。详情请查看 Red Hat CTO Chris Wright 信息。 1.2. 支持的版本 表 表 1.1. OpenShift Container Platform 版本支持 版本支持 Red Hat OpenShift Logging (RHOL) 4 scheduledUpgrade: "True"，shardAllocationEnabled: 26ries 并更改卷。在这个版本中，EO 不会尝试升级 Elasticsearch 集群。 EO 状态显示以下新状态信息，以指示您尝试对已忽略的 Elasticsearch 存储进行不受支持的更 改： 当您尝试在临时存储结构和持久存储结构之间更改时，StorageStructureChangeIgnored。 当 只有在主分片或副本分片数量发生变化时才会更新模板。 1.2.11.2. 技 技术预览 术预览功能 功能 这个版本中的一些功能当前还处于技术预览状态。它们并不适用于在生产环境中使用。请参阅红帽门户网 站中关于对技术预览功能支持范围的信息： 技术预览功能支持范围 在下表中，功能被标记为以下状态： TP: 技术预览 GA: 正式发行 -: Not Available 表 表 1.2. 技 技术预览 术预览 第 第 1 章

control plane 机器获取实例。 2. 选择一个 control plane 机器实例。 a. 对于所选 control plane 机器，通过创建 etcd 快照来备份 etcd 数据。如需更多信息，请参阅 "恢复 etcd"。 b. 在 AWS 控制台中，停止 control plane 机器实例。 c. 选择已停止的实例，然后点 Actions → Instance Settings Platform 4.10 容器存储挂载辅助磁盘。 使用以下步骤将 etcd 移到不同的设备中： 流程 流程 1. 创建名为 etcd-mc.yml 的 MachineConfig YAML 文件并添加以下信息： apiVersion: machineconfiguration.openshift.io/v1 kind: MachineConfig metadata: labels: machineconfiguration var/lib/etcd 的内容同步到 /var/lib/etcd。 对于 /var/lib/etcd，强制恢复 SELinux 标签。 旧内容不会被删除。 3. 节点位于独立磁盘后，使用以下信息更新机器配置文件 etcd-mc.yml ： WantedBy=multi-user.target graphical.target enabled: true