[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 使用者包括来自 165+ 国家的 2500+ 开源项目。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate 通过国际化来开始 与 Weblate 集成 使用GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 情况，尽管这是可能的。 版权信息 在指定版权信息的时候（版权名称和 URL ），这个信息显示在各个 组件配置 的翻译信息部分。 如果不需要特别同意的话，这通常是放置许可信息的最佳位置。如果您的项目 或翻译不是开源项目，那么您最可能需要事先同意。 贡献者协议 如果您指定了贡献者版权协议，那么只有同意协议的用户能够做出贡献。当进 入到翻译时，这是清晰可见的步骤： 输入的文本被格式化为段落，并非且可以包括外部连接。不能使用

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 使用者包括来自 165+ 国家的 2500+ 开源项目。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate 通过国际化来开始 与 Weblate 集成 使用GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 情况，尽管这是可能的。 版权信息 在指定版权信息的时候（版权名称和 URL ），这个信息显示在各个 组件配置 的翻译信息部分。 如果不需要特别同意的话，这通常是放置许可信息的最佳位置。如果您的项目 或翻译不是开源项目，那么您最可能需要事先同意。 贡献者协议 如果您指定了贡献者版权协议，那么只有同意协议的用户能够做出贡献。当进 入到翻译时，这是清晰可见的步骤： 输入的文本被格式化为段落，并非且可以包括外部连接。不能使用

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 使用者包括来自 165+ 国家的 2500+ 开源项目。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate 通过国际化来开始 与 Weblate 集成 使用GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 情况，尽管这是可能的。 版权信息 在指定版权信息的时候（版权名称和 URL ），这个信息显示在各个 组件配置 的翻译信息部分。 如果不需要特别同意的话，这通常是放置许可信息的最佳位置。如果您的项目 或翻译不是开源项目，那么您最可能需要事先同意。 贡献者协议 如果您指定了贡献者版权协议，那么只有同意协议的用户能够做出贡献。当进 入到翻译时，这是清晰可见的步骤： 输入的文本被格式化为段落，并非且可以包括外部连接。不能使用

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 使用者包括来自 165+ 国家的 2500+ 开源项目。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate 通过国际化来开始 与 Weblate 集成 使用GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 情况，尽管这是可能的。 版权信息 在指定版权信息的时候（版权名称和 URL ），这个信息显示在各个 组件配置 的翻译信息部分。 如果不需要特别同意的话，这通常是放置许可信息的最佳位置。如果您的项目 或翻译不是开源项目，那么您最可能需要事先同意。 贡献者协议 如果您指定了贡献者版权协议，那么只有同意协议的用户能够做出贡献。当进 入到翻译时，这是清晰可见的步骤： 输入的文本被格式化为段落，并非且可以包括外部连接。不能使用

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 使用者包括来自 165+ 国家的 2500+ 开源项目。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate 通过国际化来开始 与 Weblate 集成 使用GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 情况，尽管这是可能的。 版权信息 在指定版权信息的时候（版权名称和 URL ），这个信息显示在各个 组件配置 的翻译信息部分。 如果不需要特别同意的话，这通常是放置许可信息的最佳位置。如果您的项目 或翻译不是开源项目，那么您最可能需要事先同意。 贡献者协议 如果您指定了贡献者版权协议，那么只有同意协议的用户能够做出贡献。当进 入到翻译时，这是清晰可见的步骤： 输入的文本被格式化为段落，并非且可以包括外部连接。不能使用

Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript 本地化库和包 翻译部件警报 构建译者社区 管理翻译 复查字符串 推广翻译 翻译进度报告 贡献者文档 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 您可以通过选择不同的 访问控制 设置来限制用户对单个项目的访问。可用的选项有： 公开的 对所有人可见。 任何已验证用户均可参与贡献。 版本控制系统（VCS）仓库可能会暴露给所有人。 对于开源项目请选择这个，或者当你的 Weblate 实例是私密的被锁定时选择它。 受保护的 对所有人可见。 只允许指定的用户贡献。 只有指定的用户可访问版本控制系统（VCS）仓库。 如果要增加项目 版本加入. libretranslate 配置:: 服务 ID:: 配置:: 服务 ID:: 配置:: url API 网址 key API 密钥 LibreTranslate 是一项自由开源的机器翻译服务。公共实例需要 API 密钥，但 LibreTranslate 可以自托管，并且有几个镜像可以免费使用 API。 https://libretranslate.com/ （官方公开实例）

从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript 翻译组件警报 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推广翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate com/pro], DeepL API 文档 [https://www.deepl.com/api.html] LibreTranslate 4.7.1 新版功能. LibreTranslate 是一项免费的开源机器翻译服务。公共实例需要 API 密钥，但 LibreTranslate 可以自托管，并且有几个镜像可以免费使用 API。 通过将 weblate.machinery.libretranslate ID （通常为英语）。（对于各自参数的信息，请参见 组件配置）： 参见 组件配置, 双语和单语格式 从 Weblate 获取支持 Weblate 是一款 copylefted 的自由软件，由社区进行支持。订阅者无需支付额 外费用便可以获得优先的支持；预付支持服务包可供所有人使用。您可以在 找到更多关于当前支持服务的信息。 集成支持

从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript 翻译组件警报 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推广翻译 翻译进程汇报 贡献者文档 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 com/pro], DeepL API 文档 [https://www.deepl.com/api.html] LibreTranslate 4.7.1 新版功能. LibreTranslate 是一项免费的开源机器翻译服务。公共实例需要 API 密钥，但 LibreTranslate 可以自托管，并且有几个镜像可以免费使用 API。 通过将 weblate.machinery.libretranslate ID （通常为英语）。（对于各自参数的信息，请参见 组件配置）： 参见 组件配置, 双语和单语格式 从 Weblate 获取支持 Weblate 是一款 copylefted 的自由软件，由社区进行支持。订阅者无需支付额 外费用便可以获得优先的支持；预付支持服务包可供所有人使用。您可以在 找到更多关于当前支持服务的信息。 集成支持

从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript 翻译组件警报 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推广翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate com/pro], DeepL API 文档 [https://www.deepl.com/api.html] LibreTranslate 4.7.1 新版功能. LibreTranslate 是一项免费的开源机器翻译服务。公共实例需要 API 密钥，但 LibreTranslate 可以自托管，并且有几个镜像可以免费使用 API。 通过将 weblate.machinery.libretranslate ID （通常为英语）。（对于各自参数的信息，请参见 组件配置）： 参见 组件配置, 双语和单语格式 从 Weblate 获取支持 Weblate 是一款 copylefted 的自由软件，由社区进行支持。订阅者无需支付额 外费用便可以获得优先的支持；预付支持服务包可供所有人使用。您可以在 找到更多关于当前支持服务的信息。 集成支持

Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript 本地化库和包 翻译部件警报 构建译者社区 管理翻译 复查字符串 推广翻译 翻译进度报告 贡献者文档 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 您可以通过选择不同的 访问控制 设置来限制用户对单个项目的访问。可用的选项有： 公开的 对所有人可见。 任何已验证用户均可参与贡献。 版本控制系统（VCS）仓库可能会暴露给所有人。 对于开源项目请选择这个，或者当你的 Weblate 实例是私密的被锁定时选择它。 受保护的 对所有人可见。 只允许指定的用户贡献。 只有指定的用户可访问版本控制系统（VCS）仓库。 如果要增加项目 版本加入. libretranslate 配置:: 服务 ID:: 配置:: 服务 ID:: 配置:: url API 网址 key API 密钥 LibreTranslate 是一项自由开源的机器翻译服务。公共实例需要 API 密钥，但 LibreTranslate 可以自托管，并且有几个镜像可以免费使用 API。 https://libretranslate.com/ （官方公开实例）