作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16.4 Weblate 4.16.3 Weblate 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE 上安装 在 Redhat、Fedora 和 CentOS 上安装 在 macOS 上安装 从源码安装，推荐用于开发。 在 OpenShift [ultimate] Michal Čihař uid [ultimate] Michal Čihař debian.org> uid [ultimate] [jpeg image of size 8848] uid [ultimate] Michal Čihař (Braiins)

作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE 上安装 在 Redhat、Fedora 和 CentOS 上安装 在 macOS 上安装 从源码安装，推荐用于开发。 在 OpenShift [ultimate] Michal Čihař uid [ultimate] Michal Čihař debian.org> uid [ultimate] [jpeg image of size 8848] uid [ultimate] Michal Čihař (Braiins)

作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.17 Weblate 4.16.4 Weblate 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE 上安装 在 Redhat、Fedora 和 CentOS 上安装 在 macOS 上安装 从源码安装，推荐用于开发。 在 OpenShift [ultimate] Michal Čihař uid [ultimate] Michal Čihař debian.org> uid [ultimate] [jpeg image of size 8848] uid [ultimate] Michal Čihař (Braiins)

作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE 上安装 在 Redhat、Fedora 和 CentOS 上安装 在 macOS 上安装 从源码安装，推荐用于开发。 在 OpenShift [ultimate] Michal Čihař uid [ultimate] Michal Čihař debian.org> uid [ultimate] [jpeg image of size 8848] uid [ultimate] Michal Čihař (Braiins)

做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与连续集成 数据架构 发布 Weblate 关于 Weblate 许可协议 Change history Weblate 4.4 Weblate 4.3.2 Weblate 4.3.1 Weblate commands. 配置手册 安装 Weblate 根据你的设置和经验，为你选择适当的安装方法： 使用 Docker 安装, 推荐用于生产安装。 Virtualenv 安装，推荐用于产品设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE 上安装 在 Redhat 、 Fedora 和 CentOS 上安装 在 macOS 上安装 从源文件安装, 推荐用于开发。 在 [ultimate] Michal Čihař uid [ultimate] Michal Čihař debian.org> uid [ultimate] [jpeg image of size 8848] uid [ultimate] Michal Čihař (Braiins)

作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.14.2 Weblate 4.14.1 Weblate 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE 上安装 在 Redhat、Fedora 和 CentOS 上安装 在 macOS 上安装 从源码安装，推荐用于开发。 在 OpenShift [ultimate] Michal Čihař uid [ultimate] Michal Čihař debian.org> uid [ultimate] [jpeg image of size 8848] uid [ultimate] Michal Čihař (Braiins)

中汇报问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 3.9 Weblate 测试套件与持续集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 3.10 数据架构 . . . . worker 来停止处理某些 任务： docker-compose exec --user weblate weblate supervisorctl stop celery-translate 在 Debian 和 Ubantu 上安装 硬件要求 Weblate 应该可以在任何现代硬件上正常运行，以下是在单个主机（Weblate、数据库和 Web 服务器）上 运行 Weblate 所需的最低配置： 一旦完成上面的工作（根据您 VCS 仓库的大小，以及需要翻译的信息数量，这可能是个漫长的过 程），您就可以开始翻译了。 从源码安装 1. 安装 Weblate 前，请先遵照用于您系统的安装说明： • 在 Debian 和 Ubantu 上安装 • 在 SUSE 和 openSUSE 上安装 • 在 Redhat、Fedora 和 CentOS 上安装 2. 使用 Git 获取最新的 Weblate 源码（或下载

作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.14.1 Weblate 4.14 Weblate 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE 上安装 在 Redhat、Fedora 和 CentOS 上安装 在 macOS 上安装 从源码安装，推荐用于开发。 在 OpenShift [ultimate] Michal Čihař uid [ultimate] Michal Čihař debian.org> uid [ultimate] [jpeg image of size 8848] uid [ultimate] Michal Čihař (Braiins)

中汇报问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 3.9 Weblate 测试套件与持续集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 3.10 数据架构 . . . . worker 来停止处理某些 任务： docker-compose exec --user weblate weblate supervisorctl stop celery-translate 在 Debian 和 Ubantu 上安装 硬件要求 Weblate 应该可以在任何现代硬件上正常运行，以下是在单个主机（Weblate、数据库和 Web 服务器）上 运行 Weblate 所需的最低配置： 一旦完成上面的工作（根据您 VCS 仓库的大小，以及需要翻译的信息数量，这可能是个漫长的过 程），您就可以开始翻译了。 从源码安装 1. 安装 Weblate 前，请先遵照用于您系统的安装说明： • 在 Debian 和 Ubantu 上安装 • 在 SUSE 和 openSUSE 上安装 • 在 Redhat、Fedora 和 CentOS 上安装 2. 使用 Git 获取最新的 Weblate 源码（或下载

作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.15 Weblate 4.14.2 Weblate 调用命令的主类。 配置说明 安装 Weblate 根据你的设置和经验，选择一个适合你的安装方法： 使用 Docker 安装，推荐用于生产设置。 Virtualenv 安装，推荐用于生产设置： 在 Debian 和 Ubantu 上安装 在 SUSE 和 openSUSE 上安装 在 Redhat、Fedora 和 CentOS 上安装 在 macOS 上安装 从源码安装，推荐用于开发。 在 OpenShift [ultimate] Michal Čihař uid [ultimate] Michal Čihař debian.org> uid [ultimate] [jpeg image of size 8848] uid [ultimate] Michal Čihař (Braiins)