Weblate 4.16.3 用户文档

# Weblate 用户文档总结 Weblate 的《用户文档》涵盖了多个版本的更新内容，包括功能改进、错误修复、性能优化等核心信息，以下是总结： ## 1. 版本更新概览 - **Weblate 4.16.3**（2023年3月15日发布）：改进了会话处理和项目备份，更新了依赖项和本地化内容。 - **Weblate 4.16.2**（2023年3月8日发布）：修复了翻译记忆库搜索和自动化翻译的问题，增强了术语解析。 - **Weblate 4.16.1**（2023年3月1日发布）：修复了测试套件错误，确保了稳定性。 - **Weblate 4.16**（2023年3月1日发布）：优化了字符串检查，提高了格式校验的准确性，增加了对Pagure拉取请求的支持。 - **Weblate 4.14.2**（2022年11月5日发布）：增强了翻译记忆库管理，优化了通知系统，改进了字幕翻译处理。 - **Weblate 4.14.1**（2022年9月15日发布）：修复了项目备份生成问题，改进了术语表管理和团队管理功能。 - **Weblate 4.14**（2022年8月22日发布）：增强了UAS附加组件的同步翻译功能。 ## 2. 功能改进 - **翻译检查**：增强了对格式字符串的检查，包括复数形式和重复单词的检测，提高了准确性。 - **用户界面**：改进了翻译状态展示，新增了着陆页设计，优化了用户操作流程。 - **API增强**：增加了对翻译上传和用户统计数据的支持，优化了API安全性。 - **.quality检查：新增了分号结尾检查，确保翻译质量。 ## 3. 性能优化 - 结構化訪問與處理效率的提升，如翻译记忆库更新和后台任务处理。 - 優化了界面与 Git 仓庫的交互效率，提升了整體響應速度。 ## 4. 安全改进 - 防止CSRF攻击：关键操作如登出和API密钥重置使用POST方法。 - 密码安全：強化驗證機制，限制認證嘗試次數。 - 數據保護：CSV導出避免可能的公式注入，審計日誌記錄重要操作。 ## 5. 国际化支持 - 支持新的格式：如Apple stringsdict、Fluent和JSON，擴大了文件格式支持。 - 語言擴展：增加了對缅甸文和其他多種語言的複數形式支持。 ## 6. 管理與監控 - **备份与恢复**：增强了項目备份處理能力，確保數據安全。 - **報告與通知**：添加了報告功能，改善用戶界面顯示傾況，優化了通知系統。 - **附加組件**：提供了清理舊建議和評論的功能，提升管理效率。 通过以上更新，Weblate 不斷优化 использования体验，提升功能強度和穩定性，为用戶提供更全面的 solutions。如需了解詳細信息，可查閱相關連結。