中兴通讯ServiceMesher 社区成立以来组织了一系列翻译活动，如： • Envoy 官方文档 • Knative 入门 • Istio 官方文档 1.1 版本和 1.4 版本 社区官网投稿情况： • 翻译文章：147 篇 • 原创文章：122 篇 /03 社区活动2019年 10 月31 日 正式开始 istio 1.5 官网文档的翻译。 2 个月 累计合并 PR 数超过 300 个。 个。 300+ 超过 60 人参与了官网的翻译。 60+ 持续时间 合并 PR 数 参与人数 20 万+ 翻译字数 累计翻译的文档中汉字数超过 20 万。 /04 Istio.io 社区化翻译活动Istio 官网本地化活动卓越贡献者 官余棚 @gorda 罗小东 @ilylia 于晓博 @yuxiaobo96 高国良 @gauliang /05 Istio 官网

载服务发现、负载均衡、TLS终止、HTTP/2 & gRPC流量代理、熔断、健康检查等功能。 • Mixer 翻译过来是混音器，Mixer负责在整个Service Mesh中实施访问控制和使用策略。Mixer是一个可扩展组 件，内部提供了多个模块化的适配器(adapter)。 • Pilot 翻译过来是领航员，Pliot对Envoy的生命周期进行管理，同时提供了智能路由（如A/B测试、金丝雀部 署

Review | Approved | Obsolete Created: 12/18/2018 Release Version: N/A Approvers: xxx [], xxx [] （摘要翻译：https://skyao.io/learning-istio/mixer/design/v2.html）Part 1：ServiceMesh灵魂拷问一：要架构还是要性能？ Mixer v2 Proposal的核心 WebAssembly不是一门编程语言，而是一份字节码标准。 WebAssembly字节码是一种抹平了不同CPU架构的机器码， WebAssembly字节码不能直接在任何一种CPU架构上运行， 但由于非常接近机器码，可以非常快的被翻译为对应架构 的机器码，因此WebAssembly运行速度和机器码接近。（类 比Java bytecode） (摘录自http://blog.enixjin.net/webassembly-introduction/)使用Web

反向代理Contour • 本质上还是Ingress Controller • Kubernetes深度整合 • Gimbal生态组件Contour特点 • 基于Envoy • 协议转换 • 对象翻译 • IngressRouterContour的优劣 • 优势 • 兼容Istio生态，融入Service Mesh生态 • 南北向流量使用Envoy • 兼容Kubernetes标准Restful接口

AI安全：实现安全的「自动驾驶」 46政企、创业者必读 大模型的六大能力 47 基本 能力 业务 能力 创新 能力 赋能 未来产业 创意 能力 赋能企业 数转智改 数学计算 语义理解 逻辑推理 语言翻译 文本创作 自动驾驶 具身智能 1 2 4 5 知识问答 代码编程 文本生成 多轮对话 图像生成 视频生成 音频生成 A I 数字人 生物制药 新材料研究 脑机接口 基础科学 能源自由

程序设计语言 简体中文版 Rust 程序设计语言 本书的英文原版作者为 Steve Klabnik 和 Carol Nichols，并由 Rust 社区补充完善。本简体 中文译本由 Rust 中文社区翻译。 本书的当前版本假设你使用 Rust 1.85.0（2025-02-17 发布）或更高版本并在所有项目的 Cargo.toml 文件中通过 edition = "2024"将其配置为使用 Rust rust-lang.org/stable/book/ 在线阅读；使用 rustup 安装的 Rust 也包含一份英文离线版，运行 rustup docs --book 即可打开。 本书还有一些社区 翻译版本。（译者注：简体中文译本可以在 https://kaisery.github.io/trpl- zh-cn/ 在线阅读，PDF 版本请下载 Rust 程序设计语言 简体中文版.pdf） 本书也有由 的关键字，附录 B 涵盖了 Rust 的运算符和符号，附录 C 涵盖了标准库提供的可派生 trait，附 录 D 涵盖了一些有用的开发工具，而附录 E 解释了 Rust 版本。在附录 F 中，你可以找到本书 的翻译版本，而在附录 G 中，我们将讨论 Rust 是如何制作的以及什么是 nightly Rust。 阅读本书没有错误的方式：如果你想跳过前面的内容，尽管跳过！如果你遇到任何困惑，可能 需要回到前面的章节。请采取对你最有效的方式进行阅读。

dir = "data.drainer" 3. 启动示例 1. ./bin/drainer -config drainer.toml PbReader 用于解析 Drainer 生成的 Pb 文件，并翻译成对应的 SQL 语句。 CentOS 7+ 1. # 下载 PbReader 压缩包 2. wget http://download.pingcap.org/pb_reader-latest-linux-amd64