Weblate 4.9 用户文档

# Weblate 4.9 及更早版本用户文档总结 ## 1. Weblate 4.9（2021年11月10日发布） - **核心改进**： - 提升了翻译页面性能，优化了历史记录渲染。 - 支持限制翻译文件下载。 - 增加了对Markdown和XML文本的安全HTML解析。 - 修复了MO文件生成问题，优化了ZIP文件下载。 - 支持Python 3.10，改进了SSH和borg调用自定义。 - 增强了ICU MessageFormat检查，优化了错误处理。 - 提供了隐私政策链接设置，提升了用户隐私保护。 ## 2. Weblate 4.8.1（2021年9月10日发布） - **核心改进**： - 修复了用户删除相关问题。 - 提供了隐私政策链接设置。 - 改进了一致性检查、翻译锁定和通知系统。 - 支持Yandex翻译更多语言，优化了自动翻译标记。 ## 3. Weblate 3.9.1（2019年10月28日发布） - **核心改进**： - 修复了数据库迁移问题，优化了Git仓库推送。 - 提供了基于优先级的搜索功能。 - 改进了容器和安全相关问题。 ## 4. Weblate 3.9（2019年10月15日发布） - **核心改进**： - 增加了压缩文件中元数据。 - 优化了质量检查，支持纯XML和Java代码。 - 加强了权限管理，支持多项目ACL。 - 提供了更多文件格式导出支持。 ## 5. Weblate 2.4（2015年9月20日发布） - **核心改进**： - 改进了PHP文件和Bitbucket支持。 - 优化了用户界面和翻译流程。 - 增加了多语言支持和Translations API。 ## 6. Weblate 3.7.1（2019年6月28日发布） - **核心改进**： - 更新了语言数据库。 - 改进了翻译文件处理和用户界面。 ## 7. Weblate 3.7（2019年6月21日发布） - **核心改进**： - 增加了Celery队列支持。 - 优化了报表生成和语言代码配置。 - 增加了摘要通知和钩子脚本支持。 ## 8. Weblate 3.6（2019年4月20日发布） - **核心改进**： - 提供了用户数据导出功能。 - 改进了合并冲突解决。 - 支持了多语言代码语法配置。 ## 9. Weblate 3.5.1（2019年3月10日发布） - **核心改进**： - 修复了Celery和HTTP仓库相关问题。 - 改进了语言选择和翻译性能。 ## 10. 其他版本亮点 - **Weblate 4.3**： - 增加了用户统计数据，优化了API。 - 支持多种GitLab和GitHub实例交互。 - **Weblate 3.5**： - 改进了翻译记忆库性能。 - 增加了白板消息管理界面。 - **Weblate 2.4**： - 支持匿名用户ACL。 - 改进了翻译流程和文件格式支持。 ## 11. 总体特点 - **性能优化**：多次改进了翻译页面、记忆库和API的性能。 - **功能扩展**：支持更多文件格式、语言和机器翻译服务。 - **安全性**：增强了用户隐私保护，修复了安全漏洞。 - **兼容性**：支持更多编程语言和框架，优化了VCS集成。 - **用户体验**：改进了用户界面，增加了通知、/settingsdialog和键盘快捷键。 以上是Weblate各版本的核心功能和改进内容的总结，完整覆盖了从2.4到4.9版本的主要变化。