The Weblate Manual 4.14.2

《The Weblate Manual 4.14.2》文档总结如下： ### 主要版本更新 #### Weblate 4.14.2（2022年11月5日） - **新增功能**： - 支持从翻译记忆中移除条目。 - 新增自动建议管理链接。 - 支持Python 3.11。 - 改进API，支持项目更新、单元更新和删除、词典操作。 - 支持通过ZIP文件或文档创建组件。 - 支持Markdown在贡献者协议中使用。 - 支持与多个GitLab或GitHub实例交互。 - **改进功能**： - 提升重复语言警报分析和连续重复单词检查的准确性。 - 改进大规模通知发送的扩展性。 - 优化字幕翻译的字符串状态处理。 - 改进DeepL语言支持和Webhook与认证仓库的兼容性。 - **修复问题**： - 修复CSV文件处理、历史记录中的注释处理、备份恢复等问题。 - 改进文档中内置备份的说明。 #### Weblate 4.14.1（2022年9月15日） - **新增功能**： - 支持通过API生成项目备份。 - 新增用户邮箱验证功能。 - 支持在管理页面显示团队成员数量。 - 支持通过UI管理组。 - 支持搜索API和评论删除记录。 - **改进功能**： - 改进错误报告、文件上传处理和审核统计显示。 - 优化对非翻译字符串的检查。 - 改进对多种格式（JSON、YAML、CSV）的兼容性。 - **修复问题**： - 修复注册验证码输入问题、词典管理中的上下文匹配问题等。 #### Weblate 4.12.1（2022年4月29日） - **新增功能**： - 支持Web monetization。 - 支持忽略所有质量检查的标记。 - **改进功能**： - 修复Fluent格式的语法错误处理。 - 改进头像在通知邮件中的显示。 - **修复问题**： - 修复删除过时翻译字符串时的 stale 源字符串问题。 #### Weblate 4.12（2022年4月20日） - **新增功能**： - 支持Amharic和Burmese的标点检查。 - 支持Gitea拉取请求和Linux风格的语言代码。 - 支持从文件快速创建组件。 - **改进功能**： - 优化API响应状态码和项目访问控制。 - 改进伪语言生成器的选项。 #### Weblate 4.11.2（2022年3月4日） - **修复问题**： - 修复二进制发布中的MO文件损坏问题。 #### Weblate 4.11.1（2022年2月22日） - **修复问题**： - 修复与翻译相关的部分问题。 ### 其他重要信息 - **技术要求**： - 支持Python 3.6及以上版本（4.14.2版本支持Python 3.11）。 - **新增功能**： - 支持通过API管理翻译项目。 - 支持与多种版本控制系统（如Git、SVN）集成。 - 支持机器翻译服务（如DeepL、Apertium APy）。 - **改进功能**： - 优化翻译记忆和术语库管理。 - 改进审核流程和统计功能。 - **兼容性**： - 支持多种文件格式（如JSON、YAML、CSV、XLIFF）。 - 支持多语言界面和本地化。 ### 总结 Weblate 4.14.2版本在功能、性能和兼容性方面均有显著提升，新增了对多种语言、API和机器翻译服务的支持，修复了多项已知问题，并优化了用户体验。