Firebird Docwriting Guide Brazilian Portuguese

以下是对文档内容的简要总结： ### 《Firebird 文档编写指南（巴西葡萄牙语版）》 #### 介绍 - **目的**：本文档讨论了为 Firebird 项目编写文档的各个方面，旨在帮助希望为 Firebird 编写文档或考虑加入该项目的人快速上手。 - **目标读者**：希望为 Firebird 项目编写文档的人。 - **前提条件**： - 了解 Firebird 手册模块。 - 熟悉 CVS 及其客户端的使用，能够从 CVS 检出当前手册模块。 - 知道如何生成手册模块文档。 #### 主要内容 1. **Firebird 文档编写指南** - **讨论的主题**： - firebird-docs 邮件列表。 - 如何选择一个主题并准备大纲。 - DocBook XML 的基础知识。 - 使用工具创建 DocBook XML 文档。 - 语言风格和版权问题。 - 如何将文档添加到 Firebird 手册模块中。 2. **Domotics XML 简介** - **什么是 Domotics XML**： - 了解 Domotics XML 的基本概念和常见用途。 - **为什么选择 Domotics XML**： - 高效的结构化文档格式，适合技术文档编写。 - **工具推荐**： - 列举了常用的工具，如 XML 编辑器、生成工具等。 3. **编写文档** - **创建和编辑文档**： - 如何创建新文档。 - 常用元素的使用方法。 - **非技术性建议**： - 语言风格的选择。 - 版权和许可证的注意事项。 4. **使用 PostgreSQL 文档** - PostgreSQL 文档的结构和许可证要求。 - 如何引用 PostgreSQL 文档并正确标注许可证信息。 5. **提交文档** - **添加文档到手册模块**： - 检查文档是否正确生成。 - 提交流程：初次提交需审查，之后可直接提交。 - **请求提交权限**： - 需要 SourceForge 账户。 - 通过邮件列表申请提交权限。 #### 附录 - **历史记录**： - 记录了文档的修改历史。 - **许可证声明**： - 本文档采用公共文档许可证（PDL），需遵守许可证条款。 #### 总结 本文档为 Firebird 项目的文档编写者提供了全面的指导，涵盖从准备工作到提交文档的完整流程，并重点介绍了 DocBook XML 的使用。通过阅读本文档，读者可以掌握必要的知识和技能，顺利参与 Firebird 文档的编写工作。