The Weblate Manual 2.19.1

《The Weblate Manual 2.19.1》文档总结： 1. **版本更新概述** - **Weblate 2.19.1**（2018年2月20日） - 修复从2.18升级的迁移问题。 - 改进文件上传API验证。 - 新增TMX导出器。 - 提升负载文件加载性能。 - 支持禁用Weblate访问管理，转用Django权限。 - 提升词典查找速度。 - 支持SAP Translation Hub和Microsoft术语服务。 - 移除广告支持。 - 新增键盘快捷方式和翻译进度报告功能。 - **Weblate 2.19**（2018年2月15日） - 固件跨文件格式导入问题。 - 在审核日志中显示友好的浏览器信息。 - 新增TMX文件导出。 - 提升负载文件加载性能。 - 支持禁用Weblate访问管理，转用Django权限。 - 提升词典查找速度。 - 支持SAP Translation Hub和Microsoft术语服务。 - 移除广告支持。 - 新增键盘快捷方式和翻译进度报告功能。 - **Weblate 2.18**（2017年12月15日） - 扩展贡献者统计功能。 - 改进特殊字符虚拟键盘配置。 - 新增DTD文件格式支持。 - 改进机器翻译服务。 - 新增从命令行添加建议的功能。 - 支持合并评论和GNU_printf扩展。 - 新增翻译工作流自定义addons功能。 - 支持非标准布局的Subversion仓库。 - 提升对多种复数公式的支持。 - 新增生成翻译者信用和贡献者统计的功能。 - **Weblate 2.13.1**（2017年4月12日） - 修复项目权限缺失问题。 - 新增API中包含源字符串信息和截图。 - 支持通过API上传覆盖翻译。 - 提升搜索链接共享能力。 - 新增记录建议内容到历史记录功能。 - 新增密码确认验证功能。 - **Weblate 2.10.1**（2017年1月20日） - 修复密码重置表单中的账户存在性泄露问题（CVE-2017-5537）。 2. **核心功能改进** - **机器翻译支持**：新增对Apertium APy、Yandex Translate、Microsoft Cognitive Services Translator等API的支持。 - **文件格式兼容性**：支持Gettext PO、XLIFF、CSV、YAML、DTD等多种文件格式。 - **质量检查**：新增对BB代码、XML标记、换行符等格式的检查，以及对AngularJS插值和尾随分号的检查。 - **性能优化**：提升翻译文件加载速度、机器翻译服务响应速度和搜索功能的效率。 - **安全性提升**：修复安全漏洞（如CVE-2017-5537），增强密码管理和账户验证机制。 - **用户界面改进**：新增快捷方式、搜索和替换功能、语言切换和键盘快捷操作，提升用户体验。 3. **新增功能亮点** - **addons支持**：允许用户自定义翻译工作流，如清理翻译文件、标记需要编辑的源字符串等。 - **翻译流程优化**：支持自动翻译、翻译锁定、翻译进度报告和白板消息功能。 - **集成与扩展**：支持Django和Subversion集成，新增Joomla翻译格式支持，兼容Django 1.10+。 - **数据管理**：支持截图上传、随机字符串审查、翻译历史记录和导出功能。 4. **重要数据与案例** - **安全漏洞修复**：Weblate 2.10.1修复了密码重置表单中的账户存在性泄露问题（CVE-2017-5537）。 - **性能改进**：多个版本对翻译文件加载、搜索和质量检查功能进行了性能优化，显著提升了系统响应速度。 - **兼容性增强**：通过兼容Django 1.10+和Subversion，Weblate扩展了其适用场景和用户群体。 总结：Weblate 2.19.1版本在功能、性能和兼容性方面均有显著提升，新增了addons支持、机器翻译服务、多种文件格式兼容性，以及多项安全性和用户体验优化，适用于需要高效管理和协作翻译的团队和项目。