9.创建工作空间与功能包 主 讲 人 ： 古 月 工作空间 • • • • 创建工作空间 创建功能包 创建功能包 创建功能包 感谢观看 怕什么真理无穷，进一寸有一寸的欢喜 更多精彩，欢迎关注 ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 8.1.4 本地化信息和翻译文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 8.1.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 11.1.6 带有自动转换功能的编辑器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 11.1.7 提取纯文本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 A.3 简体中文翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 5.1.2.1 在 U-Boot 中启动 TFTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.2 辅助功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.2 21 5.2.5 专家安装、救援模式、自动安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.2.6 已安装系统的辅助功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.3 引导参数 . . . . . . . . . 系统（代号“buster”）在 32-bit soft-float ARM （“armel”）硬件架构 下的安装教程。还包括关于如何构建您的新 Debian 系统，以及指向更多信息的链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 armel 上安装 Debian GNU/Linux

在 64-bit MIPS (little-endian) 上引导安装程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5.2 辅助功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5.2 17 5.2.5 专家安装、救援模式、自动安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5.2.6 已安装系统的辅助功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5.3 引导参数 . . . . . . . . . 64-bit MIPS (little-endian)（“mips64el”） 硬件架构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的 链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 mips64el 上安装 Debian GNU/Linux

1.1.1 Petitboot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.2 辅助功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.2 21 5.2.7 专家安装、救援模式、自动安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.2.8 已安装系统的辅助功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.3 引导参数 . . . . . . . . . PowerPC (little-endian)（“ppc64el”） 硬件架构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的 链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 ppc64el 上安装 Debian GNU/Linux

. . . 22 5.1.5 使用带有安装程序的预构建 SD 卡映像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.2 辅助功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.2 23 5.2.5 专家安装、救援模式、自动安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5.2.6 已安装系统的辅助功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5.3 引导参数 . . . . . . . . . 系统（代号“trixie”）在 32-bit hard-float ARMv7（“armhf”）硬 件架构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的链 接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 armhf 上安装 Debian GNU/Linux

19 5.1.2.1 在 U-Boot 中引导 TFTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5.2 辅助功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.2 21 5.2.5 专家安装、救援模式、自动安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.2.6 已安装系统的辅助功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.3 引导参数 . . . . . . . . . 系统（代号“trixie”）在 32-bit soft-float ARM（“armel”）硬件架 构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 armel 上安装 Debian GNU/Linux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.6.4 禁用 Windows 8 的“快速启动”功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.6.5 需要留心的硬件问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.5.1.1 在 DHCP 配置中打开 PXE 引导功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.5.2 架设 BOOTP 服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 图形安装程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.2 辅助功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.6.4 禁用 Windows 8 的“快速启动”功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ii CONTENTS 3.6.5 需要留心的硬件问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.5.1.1 在 DHCP 配置中打开 PXE 引导功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.5.2 架设 BOOTP 服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 图形安装程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.2 辅助功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5.2

GNU/Linux 10 系统（代号“buster”）在 S/390（“s390x”）硬件架构下的安装教程。 还包括关于如何构建您的新 Debian 系统，以及指向更多信息的链接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 s390x 上安装 Debian GNU/Linux 前备份的文件。 3.3 一些有用的信息 3.3.1 文档 3.3.1.1 安装手册 您正在阅读的文档，是 Debian buster 发行版安装指南的正式版本; 还有各种文件格式和不同语种的翻译。 3.3.1.2 硬件文档 通常包含设置和使用您硬件的有用信息。 3.3.1.3 S/390 Hardware References S/390-规格引导次序、命令和设备驱动程序文档 (如 GNU/Linux live 系统只使用自由的组件，造成非自由的固件无法包含在里面。这些非自由的 软件包当然可以通过手动方式安装，但这里没有 debian-installer 里可以自动检测所需固件的功能， 因此需要的时候只能通过手动方式安装非自由的组件。 有关 Debian live 映像的各种信息可以参考 Debian Live Images website。 3.3.4 网络设置 如果您的计算机固定连接在其他人管理的网上