Weblate 4.4.1 用户文档
定制行为 1.5.3 翻译检查 在每次翻译更改时执行,帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记,例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。 注解: 当前检测 BBcode 的方法非常简单,因此此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 文本连续两次包含相同的单词: 4.1 新版功能. does not match source 已命名格式 There are {count} apples Rails i18n 格式 There are %{count} apples 连结的语言环境消息 @:message.dio @:message.the_world! Flag to enable vue-format 参见: Vue I18n Formatting, Vue I18n Linked Weblate Manual, 发布 4.4.1 如何翻译多平台项目? Weblate 支持大范围的文件格式(请参见支持的文件格式),而最容易的方式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加(请参见添加翻译项目和组件),就可以立刻使用 翻译传播特性(默认打开,并且可以在组件配置 中关闭),来翻译所有平台的字符串了。 参见: 跨组件保持翻译一致 如何导出 Weblate0 码力 | 418 页 | 4.44 MB | 1 年前3Weblate 4.4.2 用户文档
定制行为 1.5.3 翻译检查 在每次翻译更改时执行,帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记,例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。 注解: 当前检测 BBcode 的方法非常简单,因此此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 文本连续两次包含相同的单词: 4.1 新版功能. does not match source 已命名格式 There are {count} apples Rails i18n 格式 There are %{count} apples 连结的语言环境消息 @:message.dio @:message.the_world! Flag to enable vue-format 参见: Vue I18n Formatting, Vue I18n Linked Weblate Manual, 发布 4.4.2 如何翻译多平台项目? Weblate 支持大范围的文件格式(请参见支持的文件格式),而最容易的方式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加(请参见添加翻译项目和组件),就可以立刻使用 翻译传播特性(默认打开,并且可以在组件配置 中关闭),来翻译所有平台的字符串了。 参见: 跨组件保持翻译一致 如何导出 Weblate0 码力 | 418 页 | 4.44 MB | 1 年前3Weblate 4.5.1 用户文档
使用标志定制行为 1.6.3 翻译检查 在每次翻译更改时执行,帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记,例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。 注解: 当前检测 BBcode 的方法非常简单,因此此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 文本连续两次包含相同的单词: 4.1 新版功能. does not match source 已命名格式 There are {count} apples Rails i18n 格式 There are %{count} apples 连结的语言环境消息 @:message.dio @:message.the_world! Flag to enable vue-format 参见: Vue I18n Formatting, Vue I18n Linked origin/maintenance 参见: 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目? Weblate 支持大范围的文件格式(请参见支持的文件格式),而最容易的方式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加(请参见添加翻译项目和组件),就可以立刻使用 翻译传播特性(默认打开,并且可以在组件配置 中关闭),来翻译所有平台的字符串了。 参见: 跨组件保持翻译一致 如何导出 Weblate0 码力 | 424 页 | 4.53 MB | 1 年前3Weblate 4.5 用户文档
使用标志定制行为 1.6.3 翻译检查 在每次翻译更改时执行,帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记,例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。 注解: 当前检测 BBcode 的方法非常简单,因此此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 文本连续两次包含相同的单词: 4.1 新版功能. does not match source 已命名格式 There are {count} apples Rails i18n 格式 There are %{count} apples 连结的语言环境消息 @:message.dio @:message.the_world! Flag to enable vue-format 参见: Vue I18n Formatting, Vue I18n Linked Weblate Manual, 发布 4.5 如何翻译多平台项目? Weblate 支持大范围的文件格式(请参见支持的文件格式),而最容易的方式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加(请参见添加翻译项目和组件),就可以立刻使用 翻译传播特性(默认打开,并且可以在组件配置 中关闭),来翻译所有平台的字符串了。 参见: 跨组件保持翻译一致 如何导出 Weblate0 码力 | 422 页 | 4.54 MB | 1 年前3Weblate 4.5.3 用户文档
使用标志定制行为 1.6.3 翻译检查 在每次翻译更改时执行,帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记,例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。 注解: 当前检测 BBcode 的方法非常简单,因此此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 文本连续两次包含相同的单词: 4.1 新版功能. does not match source 已命名格式 There are {count} apples Rails i18n 格式 There are %{count} apples 连结的语言环境消息 @:message.dio @:message.the_world! Flag to enable vue-format 参见: Vue I18n Formatting, Vue I18n Linked origin/maintenance 参见: 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目? Weblate 支持大范围的文件格式(请参见支持的文件格式),而最容易的方式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加(请参见添加翻译项目和组件),就可以立刻使用 翻译传播特性(默认打开,并且可以在组件配置 中关闭),来翻译所有平台的字符串了。 参见: 跨组件保持翻译一致 如何导出 Weblate0 码力 | 431 页 | 4.62 MB | 1 年前3Weblate 4.4.1 用户文档
CHECK_LIST, 定制行为 翻译检查 在每次翻译更改时执行,帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记,例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。 注解 当前检测 BBcode 的方法非常简单,因此此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 文本连续两次包含相同的单词: 4.1 新版功能. does not match source 已命名格式 There are {count} apples Rails i18n 格式 There are %{count} apples 连结的语言环境消息 @:message.dio @:message.the_world! Flag to enable vue-format 参见 Vue I18n Formatting [https://kazupon origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目? Weblate 支持大范围的文件格式(请参见 支持的文件格式),而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加(请参见 添加翻译项 目和组件),就可以立刻使用翻译传播特性(默认打开,并且可以在 组件配 置 中关闭),来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨组件保持翻译一致 如何导出0 码力 | 715 页 | 9.37 MB | 1 年前3Weblate 4.4.2 用户文档
CHECK_LIST, 定制行为 翻译检查 在每次翻译更改时执行,帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记,例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。 注解 当前检测 BBcode 的方法非常简单,因此此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 文本连续两次包含相同的单词: 4.1 新版功能. does not match source 已命名格式 There are {count} apples Rails i18n 格式 There are %{count} apples 连结的语言环境消息 @:message.dio @:message.the_world! Flag to enable vue-format 参见 Vue I18n Formatting [https://kazupon origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目? Weblate 支持大范围的文件格式(请参见 支持的文件格式),而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加(请参见 添加翻译项 目和组件),就可以立刻使用翻译传播特性(默认打开,并且可以在 组件配 置 中关闭),来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨组件保持翻译一致 如何导出0 码力 | 715 页 | 9.37 MB | 1 年前3Weblate 4.6 用户文档
使用标志定制行为 翻译检查 在每次翻译更改时执行,帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记,例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。 注解 当前检测 BBcode 的方法非常简单,因此此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 文本连续两次包含相同的单词: 4.1 新版功能. does not match source 已命名格式 There are {count} apples Rails i18n 格式 There are %{count} apples 连结的语言环境消息 @:message.dio @:message.the_world! Flag to enable vue-format 参见 Vue I18n Formatting [https://kazupon origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目? Weblate 支持大范围的文件格式(请参见 支持的文件格式),而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加(请参见 添加翻译项 目和组件),就可以立刻使用翻译传播特性(默认打开,并且可以在 组件配 置 中关闭),来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨组件保持翻译一致 如何导出0 码力 | 760 页 | 9.22 MB | 1 年前3Weblate 4.5.1 用户文档
使用标志定制行为 翻译检查 在每次翻译更改时执行,帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记,例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。 注解 当前检测 BBcode 的方法非常简单,因此此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 文本连续两次包含相同的单词: 4.1 新版功能. does not match source 已命名格式 There are {count} apples Rails i18n 格式 There are %{count} apples 连结的语言环境消息 @:message.dio @:message.the_world! Flag to enable vue-format 参见 Vue I18n Formatting [https://kazupon origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目? Weblate 支持大范围的文件格式(请参见 支持的文件格式),而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加(请参见 添加翻译项 目和组件),就可以立刻使用翻译传播特性(默认打开,并且可以在 组件配 置 中关闭),来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨组件保持翻译一致 如何导出0 码力 | 741 页 | 9.44 MB | 1 年前3Weblate 4.6.2 用户文档
使用标志定制行为 翻译检查 在每次翻译更改时执行,帮助翻译人员保持高质量的翻译。 BBcode 标记 翻译中的 BBcode 与来源不符 BBCode 表示简单的标记,例如以粗体或斜体突出显示消息的重要部分。 此检查确保在翻译中也找到它们。 注解 当前检测 BBcode 的方法非常简单,因此此检查可能会产生误报。 连续重复的单词 文本连续两次包含相同的单词: 4.1 新版功能. does not match source 已命名格式 There are {count} apples Rails i18n 格式 There are %{count} apples 连结的语言环境消息 @:message.dio @:message.the_world! Flag to enable vue-format 参见 Vue I18n Formatting [https://kazupon origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目? Weblate 支持大范围的文件格式(请参见 支持的文件格式),而最容易的方 式时对每个平台使用本地格式。 一旦在一个项目中将所有平台的翻译文件作为组件添加(请参见 添加翻译项 目和组件),就可以立刻使用翻译传播特性(默认打开,并且可以在 组件配 置 中关闭),来翻译所有平台的字符串了。 参见 跨组件保持翻译一致 如何导出0 码力 | 762 页 | 9.22 MB | 1 年前3
共 90 条
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 9