. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 4 更新历史记录 435 4.1 Weblate 4.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Weblate Manual, 发行版本 4.17 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制 如，要搜索所有匹配的源字符串 hello ，您可以使用：source:=hello. 1.7.6 搜索变更 在 4.4 版本加入. 可以使用 change_action 和 change_time 运算符来搜索历史。 例 如， 搜 索 在 2018 年 被 标 记 为 需 要 编 辑 的 字 符 串 可 以 输 入 change_time:2018 AND change_action:marked-for-edit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 4 更新历史记录 452 4.1 Weblate 4.18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 显示最近通过 Weblate 更改了此信息的人员列表。 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制 如，要搜索所有匹配的源字符串 hello ，您可以使用：source:=hello. 搜索变更 在 4.4 版本加入. 可以使用 change_action 和 change_time 运算符来搜索历史。 例 如， 搜 索 在 2018 年 被 标 记 为 需 要 编 辑 的 字 符 串 可 以 输 入 change_time:2018 AND change_action:marked-for-edit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 4 更新历史记录 452 4.1 Weblate 4.18.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 显示最近通过 Weblate 更改了此信息的人员列表。 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制 如，要搜索所有匹配的源字符串 hello ，您可以使用：source:=hello. 搜索变更 在 4.4 版本加入. 可以使用 change_action 和 change_time 运算符来搜索历史。 例 如， 搜 索 在 2018 年 被 标 记 为 需 要 编 辑 的 字 符 串 可 以 输 入 change_time:2018 AND change_action:marked-for-edit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 4 更新历史记录 452 4.1 Weblate 4.18.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 显示最近通过 Weblate 更改了此信息的人员列表。 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制 如，要搜索所有匹配的源字符串 hello ，您可以使用：source:=hello. 搜索变更 在 4.4 版本加入. 可以使用 change_action 和 change_time 运算符来搜索历史。 例 如， 搜 索 在 2018 年 被 标 记 为 需 要 编 辑 的 字 符 串 可 以 输 入 change_time:2018 AND change_action:marked-for-edit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 4 更新历史记录 432 4.1 Weblate 4.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Weblate Manual, 发行版本 4.16 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制 如，要搜索所有匹配的源字符串 hello ，您可以使用：source:=hello. 1.7.6 搜索变更 在 4.4 版本加入. 可以使用 change_action 和 change_time 运算符来搜索历史。 例 如， 搜 索 在 2018 年 被 标 记 为 需 要 编 辑 的 字 符 串 可 以 输 入 change_time:2018 AND change_action:marked-for-edit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 4 更新历史记录 432 4.1 Weblate 4.16.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Weblate Manual, 发行版本 4.16.4 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制 如，要搜索所有匹配的源字符串 hello ，您可以使用：source:=hello. 1.7.6 搜索变更 在 4.4 版本加入. 可以使用 change_action 和 change_time 运算符来搜索历史。 例 如， 搜 索 在 2018 年 被 标 记 为 需 要 编 辑 的 字 符 串 可 以 输 入 change_time:2018 AND change_action:marked-for-edit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 4 更新历史记录 432 4.1 Weblate 4.16.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Weblate Manual, 发行版本 4.16.2 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制 如，要搜索所有匹配的源字符串 hello ，您可以使用：source:=hello. 1.7.6 搜索变更 在 4.4 版本加入. 可以使用 change_action 和 change_time 运算符来搜索历史。 例 如， 搜 索 在 2018 年 被 标 记 为 需 要 编 辑 的 字 符 串 可 以 输 入 change_time:2018 AND change_action:marked-for-edit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 4 更新历史记录 432 4.1 Weblate 4.16.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Weblate Manual, 发行版本 4.16.3 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制 如，要搜索所有匹配的源字符串 hello ，您可以使用：source:=hello. 1.7.6 搜索变更 在 4.4 版本加入. 可以使用 change_action 和 change_time 运算符来搜索历史。 例 如， 搜 索 在 2018 年 被 标 记 为 需 要 编 辑 的 字 符 串 可 以 输 入 change_time:2018 AND change_action:marked-for-edit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 4 更新历史记录 428 4.1 Weblate 4.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Weblate Manual, 发行版本 4.15 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制 如，要搜索所有匹配的源字符串 hello ，您可以使用：source:=hello. 1.7.6 搜索变更 在 4.4 版本加入. 可以使用 change_action 和 change_time 运算符来搜索历史。 例 如， 搜 索 在 2018 年 被 标 记 为 需 要 编 辑 的 字 符 串 可 以 输 入 change_time:2018 AND change_action:marked-for-edit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 4 更新历史记录 432 4.1 Weblate 4.16.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Weblate Manual, 发行版本 4.16.1 项目 项目信息，如翻译人员的说明，或项目使用的版本控制系统仓库中字符串的目录或链接。 如果你想要直接链接，翻译格式必须支持它。 翻译历史记录 默认情况下，每个更改（除非在部件设置中关闭）都保存在数据库中，并且可以还原。（可选）仍然可以 还原基础版本控制系统中的任何内容。 已翻译的字符串长度 Weblate 可以通过多种方式限制 如，要搜索所有匹配的源字符串 hello ，您可以使用：source:=hello. 1.7.6 搜索变更 在 4.4 版本加入. 可以使用 change_action 和 change_time 运算符来搜索历史。 例 如， 搜 索 在 2018 年 被 标 记 为 需 要 编 辑 的 字 符 串 可 以 输 入 change_time:2018 AND change_action:marked-for-edit