将汽车的概念作为名 词）。例如捷克语或阿拉伯语等语言具有更多的复数，并且它们的复数规则也 不同。 Weblate 完全支持每种形式的每种语言（通过分别翻译每个复数形式）。字段 的数量以及它在翻译的应用程序或项目中的使用方式取决于配置的复数公式。 Weblate 显示了基本信息，Unicode 联盟的 语言复数规则 [https://unicode- org.github.io/cldr-sta 存在错误。 提示 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 忽略的标记:: 此检查包括特定语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发，请 告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 不遵循术语表 在 4.5 版本加入. 译文未遵循术语表中定义的术语。 已翻译字符串 weblate punctuation_spacing ignore-punctuation-spacing 检查双标点符号（感叹号、问号、分号和冒号）之前是否存在不可中断的空 格。此规则仅在法语或布列塔尼语等少数选定语言中使用，其中双标点符号前 的空格是排版规则。 参见 维基百科上的法语和英语间距（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_sentence_spa

将汽车的概念作为名 词）。例如捷克语或阿拉伯语等语言具有更多的复数，并且它们的复数规则也 不同。 Weblate 完全支持每种形式的每种语言（通过分别翻译每个复数形式）。字段 的数量以及它在翻译的应用程序或项目中的使用方式取决于配置的复数公式。 Weblate 显示了基本信息，Unicode 联盟的 语言复数规则 [https://unicode- org.github.io/cldr-sta duplicate.DuplicateCheck duplicate ignore-duplicate 检查译文中是否有连续重复的单词出现。这通常表示译文中存在错误。 提示 此检查包括特定语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发，请 告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 不遵循术语表 在 4.5 版本加入. 译文未遵循术语表中定义的术语。 已翻译字符串 weblate punctuation_spacing ignore-punctuation-spacing 检查双标点符号（感叹号、问号、分号和冒号）之前是否存在不可中断的空 格。此规则仅在法语或布列塔尼语等少数选定语言中使用，其中双标点符号前 的空格是排版规则。 参见 维基百科上的法语和英语间距（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_sentence_spa

将汽车的概念作为名 词）。例如捷克语或阿拉伯语等语言具有更多的复数，并且它们的复数规则也 不同。 Weblate 完全支持每种形式的每种语言（通过分别翻译每个复数形式）。字段 的数量以及它在翻译的应用程序或项目中的使用方式取决于配置的复数公式。 Weblate 显示了基本信息，Unicode 联盟的 语言复数规则 [https://unicode- org.github.io/cldr-sta duplicate.DuplicateCheck duplicate ignore-duplicate 检查译文中是否有连续重复的单词出现。这通常表示译文中存在错误。 提示 此检查包括特定语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发，请 告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 不遵循术语表 在 4.5 版本加入. 译文未遵循术语表中定义的术语。 已翻译字符串 weblate punctuation_spacing ignore-punctuation-spacing 检查双标点符号（感叹号、问号、分号和冒号）之前是否存在不可中断的空 格。此规则仅在法语或布列塔尼语等少数选定语言中使用，其中双标点符号前 的空格是排版规则。 参见 维基百科上的法语和英语间距（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_sentence_spa

将汽车的概念作为名 词）。例如捷克语或阿拉伯语等语言具有更多的复数，并且它们的复数规则也 不同。 Weblate 完全支持每种形式的每种语言（通过分别翻译每个复数形式）。字段 的数量以及它在翻译的应用程序或项目中的使用方式取决于配置的复数公式。 Weblate 显示了基本信息，Unicode 联盟的 语言复数规则 [https://unicode- org.github.io/cldr-sta duplicate.DuplicateCheck duplicate ignore-duplicate 检查译文中是否有连续重复的单词出现。这通常表示译文中存在错误。 提示 此检查包括特定语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发，请 告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 不遵循术语表 在 4.5 版本加入. 译文未遵循术语表中定义的术语。 已翻译字符串 weblate punctuation_spacing ignore-punctuation-spacing 检查双标点符号（感叹号、问号、分号和冒号）之前是否存在不可中断的空 格。此规则仅在法语或布列塔尼语等少数选定语言中使用，其中双标点符号前 的空格是排版规则。 参见 维基百科上的法语和英语间距（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_sentence_spa

将汽车的概念作为名 词）。例如捷克语或阿拉伯语等语言具有更多的复数，并且它们的复数规则也 不同。 Weblate 完全支持每种形式的每种语言（通过分别翻译每个复数形式）。字段 的数量以及它在翻译的应用程序或项目中的使用方式取决于配置的复数公式。 Weblate 显示了基本信息，Unicode 联盟的 语言复数规则 [https://unicode- org.github.io/cldr-sta duplicate.DuplicateCheck duplicate ignore-duplicate 检查译文中是否有连续重复的单词出现。这通常表示译文中存在错误。 提示 此检查包括特定语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发，请 告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 不遵循术语表 在 4.5 版本加入. 译文未遵循术语表中定义的术语。 已翻译字符串 weblate punctuation_spacing ignore-punctuation-spacing 检查双标点符号（感叹号、问号、分号和冒号）之前是否存在不可中断的空 格。此规则仅在法语或布列塔尼语等少数选定语言中使用，其中双标点符号前 的空格是排版规则。 参见 维基百科上的法语和英语间距（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_sentence_spa

将汽车的概念作为名 词）。例如捷克语或阿拉伯语等语言具有更多的复数，并且它们的复数规则也 不同。 Weblate 完全支持每种形式的每种语言（通过分别翻译每个复数形式）。字段 的数量以及它在翻译的应用程序或项目中的使用方式取决于配置的复数公式。 Weblate 显示了基本信息，Unicode 联盟的 语言复数规则 [https://unicode- org.github.io/cldr-sta duplicate.DuplicateCheck duplicate ignore-duplicate 检查译文中是否有连续重复的单词出现。这通常表示译文中存在错误。 提示 此检查包括特定语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发，请 告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 不遵循术语表 在 4.5 版本加入. 译文未遵循术语表中定义的术语。 已翻译字符串 weblate punctuation_spacing ignore-punctuation-spacing 检查双标点符号（感叹号、问号、分号和冒号）之前是否存在不可中断的空 格。此规则仅在法语或布列塔尼语等少数选定语言中使用，其中双标点符号前 的空格是排版规则。 参见 维基百科上的法语和英语间距（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_sentence_spa

将汽车的概念作为名 词）。例如捷克语或阿拉伯语等语言具有更多的复数，并且它们的复数规则也 不同。 Weblate 完全支持每种形式的每种语言（通过分别翻译每个复数形式）。字段 的数量以及它在翻译的应用程序或项目中的使用方式取决于配置的复数公式。 Weblate 显示了基本信息，Unicode 联盟的 语言复数规则 [https://unicode- org.github.io/cldr-sta 启用的标记:: 忽略的标记:: 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 忽略的标记:: 检查译文中是否有连续重复的单词出现。这通常表示译文中存在错误。 提示 此检查包括特定语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发，请 告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 不遵循术语表 在 4.5 版本加入. 译文未遵循术语表中定义的术语。 已翻译字符串 weblate punctuation_spacing ignore-punctuation-spacing 检查双标点符号（感叹号、问号、分号和冒号）之前是否存在不可中断的空 格。此规则仅在法语或布列塔尼语等少数选定语言中使用，其中双标点符号前 的空格是排版规则。 参见 placeholders:$URL$:$TARGET$:"some long text" placeholders:r"%[^% ]%" pl

将汽车的概念作为名 词）。例如捷克语或阿拉伯语等语言具有更多的复数，并且它们的复数规则也 不同。 Weblate 完全支持每种形式的每种语言（通过分别翻译每个复数形式）。字段 的数量以及它在翻译的应用程序或项目中的使用方式取决于配置的复数公式。 Weblate 显示了基本信息，Unicode 联盟的 语言复数规则 [https://unicode- org.github.io/cldr-sta 启用的标记:: 忽略的标记:: 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 忽略的标记:: 检查译文中是否有连续重复的单词出现。这通常表示译文中存在错误。 提示 此检查包括特定语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发，请 告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 不遵循术语表 在 4.5 版本加入. 译文未遵循术语表中定义的术语。 已翻译字符串 weblate punctuation_spacing ignore-punctuation-spacing 检查双标点符号（感叹号、问号、分号和冒号）之前是否存在不可中断的空 格。此规则仅在法语或布列塔尼语等少数选定语言中使用，其中双标点符号前 的空格是排版规则。 参见 placeholders:$URL$:$TARGET$:"some long text" placeholders:r"%[^% ]%" pl

将汽车的概念作为名 词）。例如捷克语或阿拉伯语等语言具有更多的复数，并且它们的复数规则也 不同。 Weblate 完全支持每种形式的每种语言（通过分别翻译每个复数形式）。字段 的数量以及它在翻译的应用程序或项目中的使用方式取决于配置的复数公式。 Weblate 显示了基本信息，Unicode 联盟的 语言复数规则 [https://unicode- org.github.io/cldr-sta 启用的标记:: 忽略的标记:: 概要:: 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 忽略的标记:: 检查译文中是否有连续重复的单词出现。这通常表示译文中存在错误。 提示 此检查包括特定语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发，请 告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 不遵循术语表 在 4.5 版本加入. 译文未遵循术语表中定义的术语。 已翻译字符串 weblate punctuation_spacing ignore-punctuation-spacing 检查双标点符号（感叹号、问号、分号和冒号）之前是否存在不可中断的空 格。此规则仅在法语或布列塔尼语等少数选定语言中使用，其中双标点符号前 的空格是排版规则。 参见 placeholders:$URL$:$TARGET$:"some long text" placeholders:r"%[^% ]%" pl

将汽车的概念作为名 词）。例如捷克语或阿拉伯语等语言具有更多的复数，并且它们的复数规则也 不同。 Weblate 完全支持每种形式的每种语言（通过分别翻译每个复数形式）。字段 的数量以及它在翻译的应用程序或项目中的使用方式取决于配置的复数公式。 Weblate 显示了基本信息，Unicode 联盟的 语言复数规则 [https://unicode- org.github.io/cldr-sta duplicate.DuplicateCheck duplicate ignore-duplicate 检查翻译中是否有连续重复的单词出现。这通常表示翻译中存在错误。 提示 此检查包括特定语言的规则，以避免误报。如果在您的情况下错误触发，请 告诉我们。请参阅 在 Weblate 中汇报问题。 不遵循术语表 在 4.5 版本加入. 翻译未遵循术语表中定义的术语。 已翻译字符串 weblate punctuation_spacing ignore-punctuation-spacing 检查双标点符号（感叹号、问号、分号和冒号）之前是否存在不可中断的空 格。此规则仅在法语或布列塔尼语等少数选定语言中使用，其中双标点符号前 的空格是排版规则。 参见 维基百科上的法语和英语间距（英文） [https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_sentence_spa