Weblate 4.16.1 用户文档

以下是《Weblate 4.16.1 用户文档》的中文总结，涵盖了核心功能更新、改进和修复内容： --- ### **Weblate 4.16.1** - **发布日期**：2023年3月1日 - **主要更新**： - 修复了测试用例错误。 - [详细变更记录](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/92?closed=1)。 --- ### **Weblate 4.16** - **发布日期**：2023年3月1日 - **主要更新**： - 格式字符串检查新增了对重复和格式的验证。 - 改进了特殊格式字符串搜索的性能。 - Celery Beat任务计划现在存储在数据库中。 - 新增对IBM Watson Language Translator的支持。 - 新增对Bitbucket服务器拉取请求的支持。 - 改进了gettext PO文件的冲突处理。 - 支持通过API添加字符串时定义字符串状态。 - 支持配置允许的CORS源。 - 自动建议新增了复数形式支持。 - [详细变更记录](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/89?closed=1)。 --- ### **Weblate 4.15.2** - **发布日期**：2023年1月25日 - **主要更新**： - 默认配置中启用了gotext JSON和i18next v4格式。 - 修复了上传破损文件时的崩溃问题。 - 在Git仓库状态中显示stale目录。 - [详细变更记录](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/91?closed=1)。 --- ### **Weblate 4.7.2** - **发布日期**：2021年7月15日 - **主要更新**： - 支持在项目上配置更多语言别名。 - 修复了API中搜索字符串的验证问题。 - 修复了Windows RC文件清理附加组件的行为。 - [详细变更记录](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/69?closed=1)。 --- ### **Weblate 4.8** - **发布日期**：2021年8月21日 - **主要更新**： - 新增对Apple stringsdict格式的支持。 - 新增对Fluent格式的支持。 - 改进了挤压附加组件与Gerrit的兼容性。 - [详细变更记录](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/67?closed=1)。 --- ### **Weblate 3.6.1** - **发布日期**：2019年4月26日 - **主要更新**： - 改进了单语言XLIFF文件的处理。 - 修复了某些情况下的摘要通知问题。 - 修复了单语言PO文件生成MO文件的问题。 --- ### **Weblate 3.6** - **发布日期**：2019年4月20日 - **主要更新**： - 新增支持下载用户数据。 - 改进了合并冲突的指示。 - 警告：Python 2支持计划于2020年4月终止。 - 新增对TermBase eXchange文件的支持。 --- ### **其他版本** - **Weblate 4.4.2**：修复了发布MO文件的崩溃问题。 - **Weblate 4.4.1**：修复了还原复数更改的问题。 - **Weblate 3.10.3**：支持translate-toolkit 2.5.0。 - **Weblate 3.10.2**：修复了CSS错误，改进了Github和Bitbucket钩子。 - **Weblate 3.5.1**：修复了Celery systemd单元示例。 - **Weblate 3.5**：改进了内建翻译记忆库性能。 --- ### **安装与文档** - **安装指南**：[https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/admin/install.html](https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/admin/install.html) - **文档地址**：[https://docs.weblate.org/](https://docs.weblate.org/) --- ### **支持与反馈** - **问题报告**：[https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues](https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues) - **即时聊天**：Libera.Chat IRC网络，频道#weblate，访问地址：[https://web.libera.chat/#weblate](https://web.libera.chat/#weblate)。 --- ### **许可协议** - Weblate是自由软件，遵循GPL-3.0协议。详细信息请参见：[https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html)。 --- ### **Weblate概况** Weblate是一个基于Web的持续本地化系统，广泛应用于165+个国家/地区的2500+个自由项目和公司。支持自行安装或使用Hosted Weblate服务。