Weblate Documentation Release 3.1 Michal ˇCihaˇr Jul 27, 2018 Contents 1 About Weblate 3 1.1 Project goals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3 Application developer guide 29 3.1 Starting with internationalization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 12 Changes 245 12.1 weblate 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Description Files Examples Weblate’s Python API Instalation wlc wlc.config wlc.main Changes weblate 3.1 weblate 3.0.1 weblate 3.0 weblate 2.20 weblate 2.19.1 weblate 2.19 weblate 2.18 weblate 2.17.1 weblate engine Enable caching Avatar caching Configure email addresses Allowed hosts setup pyuca library Django secret key Static files Home directory Template loading Running maintenance tasks Running server Upgrading Weblate Generic upgrade instructions Version specific instructions Upgrade from 3.0.1 to 3.1 Upgrading from Python 2.x to 3.x Migrating from Pootle Authentication User registration Rate limiting

Examples Weblate’s Python API Instalation wlc wlc.config wlc.main Changes weblate 3.1.1 weblate 3.1 weblate 3.0.1 weblate 3.0 weblate 2.20 weblate 2.19.1 weblate 2.19 weblate 2.18 weblate 2.17.1 weblate engine Enable caching Avatar caching Configure email addresses Allowed hosts setup pyuca library Django secret key Static files Home directory Template loading Running maintenance tasks Running server Upgrading Weblate Generic upgrade instructions Version specific instructions Upgrade from 3.0.1 to 3.1 Upgrading from Python 2.x to 3.x Migrating from Pootle Authentication User registration Rate limiting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3 Application developer guide 29 3.1 Starting with internationalization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 12.2 weblate 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 projects can bring you quite a lot of benefits. It’s only up to you how much of that you will use. 3.1 Starting with internationalization You have a project and want to to translate it into several languages

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3 Application developer guide 29 3.1 Starting with internationalization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 4.23 Django admin interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 12.5 weblate 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3 Application developer guide 29 3.1 Starting with internationalization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 4.23 Django admin interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 12.4 weblate 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3 Application developer guide 29 3.1 Starting with internationalization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 4.23 Django admin interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 12.6 weblate 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3 Application developer guide 29 3.1 Starting with internationalization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 4.23 Django admin interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 12.3 weblate 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3 Application developer guide 31 3.1 Starting with internationalization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weblate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 4.24 Django admin interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 12.8 weblate 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3 Application developer guide 31 3.1 Starting with internationalization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weblate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 4.24 Django admin interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 12.9 weblate 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278