. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 2.18 管理命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 9.1 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权限，则翻译可以在没有交互 的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅通知钩子 获取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推送到仓库。 3 程仓库，将它合并到上游，并修复任何冲突。一旦将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而 无需任何其它特殊操作。 备注: 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内建的Git 导出器 时，你 需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 2.18 管理命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 9.1 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权限，则翻译可以在没有交互 的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅通知钩子 获取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推送到仓库。 3 程仓库，将它合并到上游，并修复任何冲突。一旦将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而 无需任何其它特殊操作。 备注: 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内建的Git 导出器 时，你 需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 2.18 管理命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 9.1 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权限，则翻译可以在没有交互 的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅通知钩子 获取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推送到仓库。 3 程仓库，将它合并到上游，并修复任何冲突。一旦将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而 无需任何其它特殊操作。 备注: 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内建的Git 导出器 时，你 需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as

部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅 通知钩子 获取 有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的 部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推送 到仓库。 冲突。一旦将 更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 如果在 Weblate 中使用多个分支，那么可以对所有的分支做相同的事： # Commit all pending changes in

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 2.18 管理命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 9.1 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权限，则翻译可以在没有交互 的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅通知钩子 获取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推送到仓库。 3 程仓库，将它合并到上游，并修复任何冲突。一旦将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而 无需任何其它特殊操作。 备注: 取决于你的设置，访问 Weblate 代码库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内建的Git 导出器 时， 你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as

部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅 通知钩子 获 取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的 部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推 送到仓库。 突。一旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as

部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅 通知钩子 获 取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的 部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推 送到仓库。 突。一旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as

部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅 通知钩子 获 取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的 部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推 送到仓库。 突。一旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as

部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅 通知钩子 获 取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的 部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推 送到仓库。 突。一旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as

部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 常见问题 配置 如何创建自动化工作流？ Weblate 可以为您半自动处理所有翻译工作。如果授予它对仓库的推送访问权 限，则翻译可以在没有交互的情况下进行，除非发生某些合并冲突。 1. 设置好 Git 仓库，以便在发生更改时通知 Weblate，请参阅 通知钩子 获 取有关如何操作的信息。 2. 在 Weblate 的 部件配置 中设置推送 URL，这会允许 Weblate 将更改推 送到仓库。 突。一旦 将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而无需任何其它特殊操 作。 备注 取决于你的设置，访问 Weblate 仓库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内 建的 Git 导出器 时，你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。 # Commit all pending changes in Weblate, you can do this in the UI as