Arch Linux 已经在它的 Extra 软件仓库里包含了 Krita。可通过下面的命令行终 端指令安装 Krita： pacman -S krita 你也可以在 AUR (Arch 用户软件代码仓库) 中找到 Krita 的 pkgbuild 信息，但 不保证它们是最新的 git 版本。 Flatpak 版本 基于 Flatpak 的稳定版和每日测试版是由社区维护的。你可以从 KDE 的 org/download/krita-desktop/] 。请留 意该软件包只在 Mac OSX 10.12 以及更新版本上正常工作。 源代码 虽然从源代码编译 Krita 比安装预先编译好的软件包更加麻烦，但也有一些好 处： 你可以密切追随 Krita 的开发进度。如果你定期从开发代码仓库获取最新 代码编译 Krita，你将可以试用许多正在开发的新功能。 你可以在构建时为你的处理器进行优化。预构建的软件包往往只能针对最 话框里列出经常 协助测试的人员名单。 当然，这也会带来一些缺点：如果你从当前的开发代码仓库来构建软件包，软 件的一些特性可能尚未完工。有时你会遇到稳定性不好、界面工作不正常等情 况。不过根据经验来看，即使是开发版的软件也很少会有极不稳定的情况，如 果遇到了问题，回滚到上一个修订版本也很简单。 如果你打算从源代码自行构建 Krita，可按照 相关指引 进行操作。 如果你遇到了问题，或者对软件编译并不熟悉，可以联系

Arch Linux 已经在它的 Extra 软件仓库里包含了 Krita。可通过下面的命令行终 端指令安装 Krita： pacman -S krita 你也可以在 AUR (Arch 用户软件代码仓库) 中找到 Krita 的 pkgbuild 信息，但 它们不一定是 Krita 的最新 git 版本。 Flatpak 版本 Krita 的稳定版和每日测试版还有 Flatpak 版本可供下载，但它们并非由 org/download/krita-desktop/]。请注意：该软件包只支持 macOS 10.12 以及更 新版本。 源代码 虽然从源代码编译 Krita 比安装预先编译好的软件包更加麻烦，但也有一些好 处： 你可以及时跟踪 Krita 的最新开发进度。如果你定期从开发代码仓库获取 最新代码编译 Krita，你将可以试用许多正在开发的新功能。 你可以在构建时为你的处理器进行优化。预构建的软件包往往只能针对最 经常协助测试的人员名单。 当然，这也会带来一些缺点：如果你基于 Krita 最新的开发源代码仓库来构建 软件包，软件的某些方面可能仍处于半成品状态。你将偶尔遇到稳定性下降、 界面工作不正常等情况。不过根据我们的经验来看，即使是开发版的软件也很 少出现极不稳定的情况，如果遇到了问题，你也可以暂时回滚到上一个修订版 本。 如果你打算从源代码自行构建 Krita，请按照 Krita 构建指南页面的说明进行操 作。

Arch Linux 已经在它的 Extra 软件仓库里包含了 Krita。可通过下面的命令行终 端指令安装 Krita： pacman -S krita 你也可以在 AUR (Arch 用户软件代码仓库) 中找到 Krita 的 pkgbuild 信息，但 它们不一定是 Krita 的最新 git 版本。 Flatpak 版本 Krita 的稳定版和每日测试版还有 Flatpak 版本可供下载，但它们并非由 org/download/krita-desktop/]。请注意：该软件包只支持 macOS 10.12 以及更 新版本。 源代码 虽然从源代码编译 Krita 比安装预先编译好的软件包更加麻烦，但也有一些好 处： 你可以及时跟踪 Krita 的最新开发进度。如果你定期从开发代码仓库获取 最新代码编译 Krita，你将可以试用许多正在开发的新功能。 你可以在构建时为你的处理器进行优化。预构建的软件包往往只能针对最 经常协助测试的人员名单。 当然，这也会带来一些缺点：如果你基于 Krita 最新的开发源代码仓库来构建 软件包，软件的某些方面可能仍处于半成品状态。你将偶尔遇到稳定性下降、 界面工作不正常等情况。不过根据我们的经验来看，即使是开发版的软件也很 少出现极不稳定的情况，如果遇到了问题，你也可以暂时回滚到上一个修订版 本。 如果你打算从源代码自行构建 Krita，请按照 Krita 构建指南页面的说明进行操 作。

Arch Linux 已经在它的 Extra 软件仓库里包含了 Krita。可通过下面的命令行终 端指令安装 Krita： pacman -S krita 你也可以在 AUR (Arch 用户软件代码仓库) 中找到 Krita 的 pkgbuild 信息，但 它们不一定是 Krita 的最新 git 版本。 Flatpak 版本 Krita 的稳定版和每日测试版还有 Flatpak 版本可供下载，但它们并非由 org/download/krita-desktop/]。请注意：该软件包只支持 macOS 10.12 以及更新版本。 源代码 虽然从源代码编译 Krita 比安装预先编译好的软件包更加麻烦，但也有一些好 处： 你可以及时跟踪 Krita 的最新开发进度。如果你定期从开发代码仓库获取 最新代码编译 Krita，你将可以试用许多正在开发的新功能。 你可以在构建时为你的处理器进行优化。预构建的软件包往往只能针对最 经常协助测试的人员名单。 当然，这也会带来一些缺点：如果你基于 Krita 最新的开发源代码仓库来构建 软件包，软件的某些方面可能仍处于半成品状态。你将偶尔遇到稳定性下降、 界面工作不正常等情况。不过根据我们的经验来看，即使是开发版的软件也很 少出现极不稳定的情况，如果遇到了问题，你也可以暂时回滚到上一个修订版 本。 如果你打算从源代码自行构建 Krita，请按照 Krita 构建指南页面的说明进行操 作。

ain/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，具有可选的专业支持和云托管产品。查看 https://weblate.org/hosting/ 了解更多信息。 文档 可以在源代码的 docs 目录中找到，或在 https://docs.weblate.org/ 在线查看 安装 设置说明： https://docs.weblate.org/en/latest/admin/install JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与连续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰 巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查，则可以使用通用 占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: AngularJS 插值字符串 AngularJS interpolation strings do not match source Named

ain/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，具有可选的专业支持和云托管产品。查看 https://weblate.org/hosting/ 了解更多信息。 文档 可以在源代码的 docs 目录中找到，或在 https://docs.weblate.org/ 在线查看 安装 设置说明： https://docs.weblate.org/en/latest/admin/install JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与连续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰 巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查，则可以使用通用 占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: AngularJS 插值字符串 AngularJS interpolation strings do not match source Named

ain/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，具有可选的专业支持和云托管产品。查看 https://weblate.org/hosting/ 了解更多信息。 文档 可以在源代码的 docs 目录中找到，或在 https://docs.weblate.org/ 在线查看 安装 设置说明： https://docs.weblate.org/en/latest/admin/install JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与连续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰 巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查，则可以使用通用 占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: AngularJS 插值字符串 AngularJS interpolation strings do not match source Named

ain/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，具有可选的专业支持和云托管产品。查看 https://weblate.org/hosting/ 了解更多信息。 文档 可以在源代码的 docs 目录中找到，或在 https://docs.weblate.org/ 在线查看 安装 设置说明： https://docs.weblate.org/en/latest/admin/install JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与连续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰 巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查，则可以使用通用 占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: AngularJS 插值字符串 AngularJS interpolation strings do not match source Named

ter/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，具有可选的专业支持和云托管产品。查看 https://weblate.org/hosting/ 了解更多信息。 文档 可以在源代码的 docs 目录中找到，或在 https://docs.weblate.org/ 在线查看 安装 设置说明： https://docs.weblate.org/en/latest/admin/install JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与连续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰 巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查，则可以使用通用 占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: AngularJS 插值字符串 AngularJS interpolation strings do not match source Named

ter/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，具有可选的专业支持和云托管产品。查看 https://weblate.org/hosting/ 了解更多信息。 文档 可以在源代码的 docs 目录中找到，或在 https://docs.weblate.org/ 在线查看 安装 设置说明： https://docs.weblate.org/en/latest/admin/install JavaScript 翻译组件警告 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推动翻译 翻译进程汇报 Contributor docs 为 Weblate 做贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与连续集成 数据架构 发布 Weblate 关于 为每个组件定义它比较简单，但是如果该字符串未解释为格式化字符串，而碰 巧使用了格式化字符串语法，则可能导致误报。 提示 如果 Weblate 中不提供特定格式的检查，则可以使用通用 占位符。 除了检查，这也将高亮格式化字符串，方便将它们插入到已翻译字符串: AngularJS 插值字符串 AngularJS interpolation strings do not match source Named