. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 2.13 机器翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 available in a single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources 可以使用您所具有的所有数据库来设置tmserver。在翻译时多次使用的时候这种方法很好。 • 另一个选项是在单一 Weblate 事件中翻译所有相关项目，这样同样可以从其它项目中自动地拾取翻 译。 参见: 机器翻译, 自动建议, 翻译记忆库 Weblate 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会导致将文件重新格式化。如 果想要将文件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 2.13 机器翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 available in a single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources 可以使用您所具有的所有数据库来设置tmserver。在翻译时多次使用的时候这种方法很好。 • 另一个选项是在单一 Weblate 事件中翻译所有相关项目，这样同样可以从其它项目中自动地拾取翻 译。 参见: 机器翻译, 自动建议, 翻译记忆库 Weblate 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会导致将文件重新格式化。如 果想要将文件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 2.13 机器翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 available in a single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources 可以使用您所具有的所有数据库来设置tmserver。在翻译时多次使用的时候这种方法很好。 • 另一个选项是在单一 Weblate 事件中翻译所有相关项目，这样同样可以从其它项目中自动地拾取翻 译。 参见: 机器翻译, 自动建议, 翻译记忆库 Weblate 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会导致将文件重新格式化。如 果想要将文件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 2.13 机器翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 available in a single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources 可以使用您所具有的所有数据库来设置tmserver。在翻译时多次使用的时候这种方法很好。 • 另一个选项是在单一 Weblate 事件中翻译所有相关项目，这样同样可以从其它项目中自动地拾取翻 译。 参见: 机器翻译, 自动建议, 翻译记忆库 Weblate 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会导致将文件重新格式化。如 果想要将文件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 2.13 机器翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 available in a single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 18 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发布 4.12.2 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation 可以使用您所具有的所有数据库来设置tmserver。在翻译时多次使用的时候这种方法很好。 • 另一个选项是在单一 Weblate 实例中翻译所有相关项目，这样同样可以从其它项目中自动地获取翻 译。 参见: 机器翻译, 自动建议, 翻译记忆库 Weblate 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会导致将文件重新格式化。如 果想要将文件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 2.13 机器翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 available in a single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 18 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发布 4.12.1 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation 可以使用您所具有的所有数据库来设置tmserver。在翻译时多次使用的时候这种方法很好。 • 另一个选项是在单一 Weblate 实例中翻译所有相关项目，这样同样可以从其它项目中自动地获取翻 译。 参见: 机器翻译, 自动建议, 翻译记忆库 Weblate 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会导致将文件重新格式化。如 果想要将文件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 2.13 机器翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 available in a single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources 可以使用您所具有的所有数据库来设置tmserver。在翻译时多次使用的时候这种方法很好。 • 另一个选项是在单一 Weblate 事件中翻译所有相关项目，这样同样可以从其它项目中自动地拾取翻 译。 参见: 机器翻译, 自动建议, 翻译记忆库 Weblate 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会导致将文件重新格式化。如 果想要将文件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 2.13 机器翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 available in a single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 18 Chapter 1. 用户文档 The Weblate Manual, 发布 4.12 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation 可以使用您所具有的所有数据库来设置tmserver。在翻译时多次使用的时候这种方法很好。 • 另一个选项是在单一 Weblate 实例中翻译所有相关项目，这样同样可以从其它项目中自动地获取翻 译。 参见: 机器翻译, 自动建议, 翻译记忆库 Weblate 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会导致将文件重新格式化。如 果想要将文件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 2.13 机器翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 available in a single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources 可以使用您所具有的所有数据库来设置tmserver。在翻译时多次使用的时候这种方法很好。 • 另一个选项是在单一 Weblate 实例中翻译所有相关项目，这样同样可以从其它项目中自动地获取翻 译。 参见: 机器翻译, 自动建议, 翻译记忆库 Weblate 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会导致将文件重新格式化。如 果想要将文件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 2.13 机器翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 available in a single tab of each translation page. 参见: You can find the list of supported tools in 机器翻译. 1.3.9 自动化翻译 You can use automatic translation to bootstrap translation based on external sources 可以使用您所具有的所有数据库来设置tmserver。在翻译时多次使用的时候这种方法很好。 • 另一个选项是在单一 Weblate 实例中翻译所有相关项目，这样同样可以从其它项目中自动地获取翻 译。 参见: 机器翻译, 自动建议, 翻译记忆库 Weblate 除了更新翻译，还更新翻译文件吗？ Weblate 尝试将翻译文件中的更改限制为最小。对于有些文件格式，很不幸会导致将文件重新格式化。如 果想要将文件