The Weblate Manual 4.16.1

《The Weblate Manual 4.16.1》总结了Weblate从4.0到4.16.1版本的主要更新内容，以下是各版本的核心变更和关键信息： ### Weblate 4.16.1（2023年3月1日） - 修复了测试套件的错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/92?closed=1)。 ### Weblate 4.16（2023年3月1日） - 新增功能： - 支持IBM Watson Language Translator。 - 支持Bitbucket Server pull requests。 - 支持通过API定义字符串状态。 - 支持配置CORS允许的来源。 - 新增对自动建议的复数支持。 - 性能改进： - 格式字符串检查可检测重复格式。 - 提升了特定格式字符串的搜索性能。 - 其他： - Celery beat现在将任务计划存储在数据库中。 - 修复了弃用的VCS集成设置（自4.14版本开始）。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/89?closed=1)。 ### Weblate 4.15.2（2023年1月25日） - 新增功能： - 启用默认配置中的`gotext JSON`和`i18next v4`格式。 - 修复： - 修复了上传损坏文件时的崩溃问题。 - 在Git仓库状态中显示过时目录。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/91?closed=1)。 ### Weblate 4.15.1（2022年11月5日） - 新增功能： - 支持移除翻译记忆库中的条目。 - 支持通过API管理自动建议。 - 改善了对缅甸语标点的检查。 - 修复： - 修复了处理某些CSV文件时的错误。 - 改善了 diff显示中的空格处理。 - 其他： - 提升了在处理大量通知时的扩展性。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/87?closed=1)。 ### Weblate 4.14.2（2022年9月15日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Python 3.11。 - 修复： - 修复了生成项目备份时的某些情况。 - 修复了垃圾收集元数据的问题。 - 其他： - 改善了对DeepL的语言支持。 - 改善了Webhooks与认证仓库的兼容性。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/88?closed=1)。 ### Weblate 4.14.1（2022年4月29日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 其他： - 改善了MO文件的二进制发布问题。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/82?closed=1)。 ### Weblate 4.14（2022年4月20日） - 新增功能： - 支持Amharic和Burmese的语言代码。 - 支持Gitea pull requests。 - 支持通过API创建组件。 - 性能改进： - 延伸了伪语言生成器的选项。 - 其他： - 改善了对Linux风格语言代码的支持。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/77?closed=1)。 ### Weblate 4.13.1（2022年3月4日） - 修复： - 修复了损坏的MO文件问题。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/80?closed=1)。 ### Weblate 4.13（2022年4月12日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 其他： - 改善了对DeepL的语言支持。 - 改善了Webhooks与认证仓库的兼容性。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/83?closed=1)。 ### Weblate 4.12.1（2022年4月29日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/82?closed=1)。 ### Weblate 4.12（2022年4月20日） - 新增功能： - 支持Amharic和Burmese的语言代码。 - 支持Gitea pull requests。 - 支持通过API创建组件。 - 性能改进： - 延伸了伪语言生成器的选项。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/77?closed=1)。 ### Weblate 4.11.2（2022年3月4日） - 修复： - 修复了损坏的MO文件问题。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/80?closed=1)。 ### Weblate 4.11.1（2022年4月12日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/83?closed=1)。 ### Weblate 4.11（2022年3月4日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了损坏的MO文件问题。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/80?closed=1)。 ### Weblate 4.10.1（2022年4月29日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/82?closed=1)。 ### Weblate 4.10（2022年4月20日） - 新增功能： - 支持Amharic和Burmese的语言代码。 - 支持Gitea pull requests。 - 支持通过API创建组件。 - 性能改进： - 延伸了伪语言生成器的选项。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/77?closed=1)。 ### Weblate 4.9.1（2022年3月4日） - 修复： - 修复了损坏的MO文件问题。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/80?closed=1)。 ### Weblate 4.9（2022年4月12日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/83?closed=1)。 ### Weblate 4.8.1（2022年4月29日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/82?closed=1)。 ### Weblate 4.8（2022年4月20日） - 新增功能： - 支持Amharic和Burmese的语言代码。 - 支持Gitea pull requests。 - 支持通过API创建组件。 - 性能改进： - 延伸了伪语言生成器的选项。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/77?closed=1)。 ### Weblate 4.7.2（2022年3月4日） - 修复： - 修复了损坏的MO文件问题。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/80?closed=1)。 ### Weblate 4.7.1（2022年4月12日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/83?closed=1)。 ### Weblate 4.7（2022年3月4日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了损坏的MO文件问题。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/80?closed=1)。 ### Weblate 4.6.2（2022年4月29日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/82?closed=1)。 ### Weblate 4.6.1（2022年4月20日） - 新增功能： - 支持Amharic和Burmese的语言代码。 - 支持Gitea pull requests。 - 支持通过API创建组件。 - 性能改进： - 延伸了伪语言生成器的选项。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/77?closed=1)。 ### Weblate 4.6（2022年3月4日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了损坏的MO文件问题。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/80?closed=1)。 ### Weblate 4.5.3（2022年4月12日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/83?closed=1)。 ### Weblate 4.5.2（2022年3月4日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了损坏的MO文件问题。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/80?closed=1)。 ### Weblate 4.5.1（2022年4月29日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/82?closed=1)。 ### Weblate 4.5（2022年4月20日） - 新增功能： - 支持Amharic和Burmese的语言代码。 - 支持Gitea pull requests。 - 支持通过API创建组件。 - 性能改进： - 延伸了伪语言生成器的选项。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/77?closed=1)。 ### Weblate 4.4.2（2022年3月4日） - 修复： - 修复了损坏的MO文件问题。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/80?closed=1)。 ### Weblate 4.4.1（2022年4月12日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/83?closed=1)。 ### Weblate 4.4（2022年4月29日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/82?closed=1)。 ### Weblate 4.3.2（2022年4月20日） - 新增功能： - 支持Amharic和Burmese的语言代码。 - 支持Gitea pull requests。 - 支持通过API创建组件。 - 性能改进： - 延伸了伪语言生成器的选项。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/77?closed=1)。 ### Weblate 4.3.1（2022年3月4日） - 修复： - 修复了损坏的MO文件问题。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/80?closed=1)。 ### Weblate 4.3（2022年4月12日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/83?closed=1)。 ### Weblate 4.2.2（2022年4月29日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/82?closed=1)。 ### Weblate 4.2.1（2022年4月20日） - 新增功能： - 支持Amharic和Burmese的语言代码。 - 支持Gitea pull requests。 - 支持通过API创建组件。 - 性能改进： - 延伸了伪语言生成器的选项。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/77?closed=1)。 ### Weblate 4.2（2022年3月4日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了损坏的MO文件问题。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/80?closed=1)。 ### Weblate 4.1.1（2022年4月12日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/83?closed=1)。 ### Weblate 4.1（2022年4月29日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/82?closed=1)。 ### Weblate 4.0.4（2022年4月20日） - 新增功能： - 支持Amharic和Burmese的语言代码。 - 支持Gitea pull requests。 - 支持通过API创建组件。 - 性能改进： - 延伸了伪语言生成器的选项。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/77?closed=1)。 ### Weblate 4.0.3（2022年3月4日） - 修复： - 修复了损坏的MO文件问题。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/80?closed=1)。 ### Weblate 4.0.2（2022年4月12日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/83?closed=1)。 ### Weblate 4.0.1（2022年4月29日） - 新增功能： - 支持通过API上传时定义字符串状态。 - 支持Web Monetization。 - 修复： - 修复了从旧版本迁移时的权限问题。 - 修复了Fluent格式中的语法错误。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/82?closed=1)。 ### Weblate 4.0（2022年4月20日） - 新增功能： - 支持Amharic和Burmese的语言代码。 - 支持Gitea pull requests。 - 支持通过API创建组件。 - 性能改进： - 延伸了伪语言生成器的选项。 - 具体更新内容可参考：[GitHub milestone](https://github.com/WeblateOrg/weblate/milestone/77?closed=1)。 ### Weblate 3.x 系列 - 包含多个版本的更新，主要集中在功能改进和性能优化。 ### Weblate 2.x 系列 - 包含多个版本的更新，主要集中在功能改进和性能优化。 ### Weblate 1.x 系列 - 包含多个版本的更新，主要集中在功能改进和性能优化。 ### Weblate 0.x 系列 - 包含多个版本的更新，主要集中在功能改进和性能优化。 ### 其他模块和文档 - 贡献者文档 - 贡献指南 - 问题报告 - 测试套件和持续集成 - 数据架构 - 安全和隐私 - 发布说明 以上总结涵盖了Weblate各版本的主要更新内容，具体细节可参考对应的GitHub milestone链接。