The Weblate Manual 4.10.1

《The Weblate Manual 4.10.1》总结了Weblate 4.10.1版本及其之前的更新内容，主要涵盖功能改进、性能优化、新功能发布以及问题修复。以下是各版本的核心更新内容： ### Weblate 4.10.1 (2021年12月22日) - 文档化了升级到Django 4.0带来的变化。 - 修复了“自动翻译”标签的显示问题。 - 修复了API中组件共享仓库分支的显示问题。 - 改进了失败推送警报的分析。 - 修复了手动编辑页面的浏览问题。 - 改进了Kashida字母的使用精度。 - Weblate Docker容器现在使用Python 3.10。 ### Weblate 4.10 (2021年12月16日) - 新增对DeepL API形式和占位符的支持。 - 批量编辑和搜索替换功能扩展到项目和语言层面。 - 新增搜索和替换过滤功能。 - 修复了“自动翻译”权限不再包含在“语言组”中。 - 新增GitHub认证后检查用户是否属于特定组织或团队的功能。 - 改进API错误处理，新增项目范围访问令牌支持。 - 修复了生成XLSX文件时的特殊字符显示问题。 - 新增对多种文件格式的支持，包括Laravel PHP字符串、HTML文件、OpenDocument格式等。 ### Weblate 4.9.1 (2021年11月19日) - 修复了字符串移除问题。 - 修复了新字符串翻译问题。 - 新增自动翻译字符串的标签功能，便于过滤。 ### Weblate 4.4.2 (2021年1月14日) - 修复了分布式MO文件的损坏问题。 ### Weblate 4.4.1 (2021年1月13日) - 修复了复数形式回滚问题。 - 修复了帮助信息显示问题。 - 改进了用户界面和性能，包括翻译编辑器的重构。 ### Weblate 4.4 (未明确日期) - 新增对Microsoft Translate API的支持。 - 支持CSV导出和统计下载。 - 新增矩阵视图，提供翻译状态的快速概览。 - 支持Apertium APy服务器进行机器翻译。 ### Weblate 2.10.1 (2017年1月20日) - 修复了密码重置表单中账户信息泄露问题（CVE-2017-5537）。 ### Weblate 2.10 (2016年12月15日) - 新增对YAML文件的支持。 - 支持Microsoft Cognitive Services Translator API。 - 新增语言概览和CSV导出功能。 - 支持Apertium APy服务器进行机器翻译。 ### Weblate 2.9 (2016年11月4日) - 新增项目所有者对组件和项目细节的配置功能。 - 改进了“Watched”项目的管理功能。 ### Weblate 4.0 (未明确日期) - 支持自动推送变更到Git仓库。 - 支持电子邮件通知翻译人员。 - 新增语言过滤和翻译锁定功能。 - 支持文件格式的自动检测和导入。 ### Weblate 1.0 (2012年5月10日) - 实验性支持Android组件文件。 - 支持后台运行更新钩子。 - 改进安装说明和导航功能。 ### Weblate 0.9 (2012年4月18日) - 修复了未知语言导入问题。 - 改进了附近消息的显示和检查功能。 ### 其他版本 文档还列出了更多早期版本的更新内容，包括从Weblate 4.0到Weblate 0.x系列的版本信息。 ### 总结 Weblate是一个功能强大的翻译管理工具，持续更新带来了新功能、性能优化和问题修复。各版本的主要更新集中在对新文件格式的支持、API改进、用户界面优化、权限管理增强以及机器翻译功能的扩展等方面。