Weblate 完全支持每种形式的每种语言（通过分别翻译每个复数形式）。字段的数量以及它在翻译的应用 程序或项目中的使用方式取决于配置的复数公式。Weblate 显示了基本信息，Unicode 联盟的 语言复数规 则 是更详细的描述。 1.3. 使用 Weblate 进行翻译工作 13 The Weblate Manual, 发行版本 4.17 参见: 复数公式 备选翻译 在 4.13 版本加入. 费套餐。 您可以通过选择不同的 访问控制设置来限制用户对单个项目的访问。可用的选项有： 公开的 对所有人可见。 任何已验证用户均可参与贡献。 版本控制系统（VCS）仓库可能会暴露给所有人。 对于开源项目请选择这个，或者当你的 Weblate 实例是私密的被锁定时选择它。 252 Chapter 2. 管理员文档 The Weblate Manual, 发行版本 4.17 受保护的 对所有人可见。 POST /hooks/gitee/, 从 Hosted Weblate 访问仓库 每晚自动更新仓库 Weblate 在后面合并更改时，每晚自动获取远程仓库来提高性能。可以选择将其同样转换为进行每晚合 并，通过允许AUTO_UPDATE。 2.9.2 推送 Weblate 的更改 每个翻译部件可以新建推送 URL（请参见仓库推送 URL ），在那种情况下 Weblate 能够将更改推送到远 程仓库。Weblate

com/zh-hans/stable/ref/settings/#std-setting-SECRET_KEY] SERVER_EMAIL 用作向管理员发送电子邮件的发送者地址的电子邮箱，例如通知失败的合 并。 参见 SERVER_EMAIL [https://docs.djangoproject.com/zh-hans/stable/ref/settings/#std-setting- SERVER_EMAIL] 您可以通过选择不同的 访问控制 设置来限制用户对单个项目的访问。可用的选项有： 公开的 对所有人可见。 任何已验证用户均可参与贡献。 版本控制系统（VCS）仓库可能会暴露给所有人。 对于开源项目请选择这个，或者当你的 Weblate 实例是私密的被锁定时选择它。 受保护的 对所有人可见。 只允许指定的用户贡献。 只有指定的用户可访问版本控制系统（VCS）仓库。 如果要增加项目 自动修复很强大，但可能导致损坏；写脚本的时候要小心。 例如，后面的自动修复会将每次出现的字符串 foo 在翻译中替换为 bar ： 为了安装定制的检查，在 AUTOFIX_LIST 中为 Python 类提供完全合规的路径， 请参见 定制的质量检查、附加组件和自动修复。 使用标记定制行为 您可以使用标记微调 Weblate 的行为。这可以在源字符串层面进行（请参见 源 字符串另外的信息），或者在 部件配置（翻译标记）中进行。某些文件格式

commit_message (string) – 提交、添加、删除、合 并、附加组件及合并请求说明 add_message (string) – 提交、添加、删除、合并、附 加组件及合并请求说明 delete_message (string) – 提交、添加、删除、合并、 附加组件及合并请求说明 merge_message (string) – 提交、添加、删除、合 并、附加组件及合并请求说明 addon_message addon_message (string) – 提交、添加、删除、合 并、附加组件及合并请求说明 pull_message (string) – 提交、添加、删除、合并、附 加组件及合并请求说明 allow_translation_propagation (string) – 允许同步翻 译 enable_suggestions (string) – 启用建议 suggestion_voting (string) com/zh-hans/stable/ref/settings/#std-setting- SECRET_KEY] SERVER_EMAIL 用作向管理员发送电子邮件的发送者地址的电子邮箱，例如通知失败的合 并。 参见 SERVER_EMAIL [https://docs.djangoproject.com/zh-hans/stable/ref/settings/#std-setting- SERVER_EMAIL]

commit_message (string) – 提交、添加、删除、合 并、附加组件及合并请求说明 add_message (string) – 提交、添加、删除、合并、附 加组件及合并请求说明 delete_message (string) – 提交、添加、删除、合并、 附加组件及合并请求说明 merge_message (string) – 提交、添加、删除、合 并、附加组件及合并请求说明 addon_message addon_message (string) – 提交、添加、删除、合 并、附加组件及合并请求说明 pull_message (string) – 提交、添加、删除、合并、附 加组件及合并请求说明 allow_translation_propagation (string) – 允许同步翻 译 enable_suggestions (string) – 启用建议 suggestion_voting (string) com/zh-hans/stable/ref/settings/#std-setting- SECRET_KEY] SERVER_EMAIL 用作向管理员发送电子邮件的发送者地址的电子邮箱，例如通知失败的合 并。 参见 SERVER_EMAIL [https://docs.djangoproject.com/zh-hans/stable/ref/settings/#std-setting- SERVER_EMAIL]

commit_message (string) – 提交、添加、删除、合 并、附加组件及合并请求说明 add_message (string) – 提交、添加、删除、合并、附 加组件及合并请求说明 delete_message (string) – 提交、添加、删除、合并、 附加组件及合并请求说明 merge_message (string) – 提交、添加、删除、合 并、附加组件及合并请求说明 addon_message addon_message (string) – 提交、添加、删除、合 并、附加组件及合并请求说明 pull_message (string) – 提交、添加、删除、合并、附 加组件及合并请求说明 allow_translation_propagation (string) – 允许同步翻 译 enable_suggestions (string) – 启用建议 suggestion_voting (string) com/zh-hans/stable/ref/settings/#std-setting- SECRET_KEY] SERVER_EMAIL 用作向管理员发送电子邮件的发送者地址的电子邮箱，例如通知失败的合 并。 参见 SERVER_EMAIL [https://docs.djangoproject.com/zh-hans/stable/ref/settings/#std-setting- SERVER_EMAIL]

commit_message (string) – 提交、添加、删除、合 并、附加组件及合并请求说明 add_message (string) – 提交、添加、删除、合并、附 加组件及合并请求说明 delete_message (string) – 提交、添加、删除、合并、 附加组件及合并请求说明 merge_message (string) – 提交、添加、删除、合 并、附加组件及合并请求说明 addon_message addon_message (string) – 提交、添加、删除、合 并、附加组件及合并请求说明 pull_message (string) – 提交、添加、删除、合并、附 加组件及合并请求说明 allow_translation_propagation (string) – 允许同步翻 译 enable_suggestions (string) – 启用建议 suggestion_voting (string) com/zh-hans/stable/ref/settings/#std-setting- SECRET_KEY] SERVER_EMAIL 用作向管理员发送电子邮件的发送者地址的电子邮箱，例如通知失败的合 并。 参见 SERVER_EMAIL [https://docs.djangoproject.com/zh-hans/stable/ref/settings/#std-setting- SERVER_EMAIL]

commit_message (string) – 提交、添加、删除、合 并、附加组件及合并请求说明 add_message (string) – 提交、添加、删除、合并、附 加组件及合并请求说明 delete_message (string) – 提交、添加、删除、合并、 附加组件及合并请求说明 merge_message (string) – 提交、添加、删除、合 并、附加组件及合并请求说明 addon_message addon_message (string) – 提交、添加、删除、合 并、附加组件及合并请求说明 pull_message (string) – 提交、添加、删除、合并、附 加组件及合并请求说明 allow_translation_propagation (string) – 允许同步翻 译 enable_suggestions (string) – 启用建议 suggestion_voting (string) com/zh-hans/stable/ref/settings/#std-setting- SECRET_KEY] SERVER_EMAIL 用作向管理员发送电子邮件的发送者地址的电子邮箱，例如通知失败的合 并。 参见 SERVER_EMAIL [https://docs.djangoproject.com/zh-hans/stable/ref/settings/#std-setting- SERVER_EMAIL]

Weblate 完全支持每种形式的每种语言（通过分别翻译每个复数形式）。字段的数量以及它在翻译的应用 程序或项目中的使用方式取决于配置的复数公式。Weblate 显示了基本信息，Unicode 联盟的 语言复数规 则 是更详细的描述。 1.3. 使用 Weblate 进行翻译工作 13 The Weblate Manual, 发行版本 4.18 参见: 复数公式 14 Chapter 1. 用户文档 费套餐。 您可以通过选择不同的 访问控制设置来限制用户对单个项目的访问。可用的选项有： 公开的 对所有人可见。 任何已验证用户均可参与贡献。 版本控制系统（VCS）仓库可能会暴露给所有人。 对于开源项目请选择这个，或者当你的 Weblate 实例是私密的被锁定时选择它。 受保护的 对所有人可见。 只允许指定的用户贡献。 260 Chapter 2. 管理员文档 The Weblate POST /hooks/gitee/, 从 Hosted Weblate 访问仓库 每晚自动更新仓库 Weblate 在后面合并更改时，每晚自动获取远程仓库来提高性能。可以选择将其同样转换为进行每晚合 并，通过允许AUTO_UPDATE。 2.9.2 推送 Weblate 的更改 每个翻译部件可以新建推送 URL（请参见仓库推送 URL ），在那种情况下 Weblate 能够将更改推送到远 程仓库。Weblate

Weblate 完全支持每种形式的每种语言（通过分别翻译每个复数形式）。字段的数量以及它在翻译的应用 程序或项目中的使用方式取决于配置的复数公式。Weblate 显示了基本信息，Unicode 联盟的 语言复数规 则 是更详细的描述。 1.3. 使用 Weblate 进行翻译工作 13 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.2 参见: 复数公式 14 Chapter 1. 用户文档 费套餐。 您可以通过选择不同的 访问控制设置来限制用户对单个项目的访问。可用的选项有： 公开的 对所有人可见。 任何已验证用户均可参与贡献。 版本控制系统（VCS）仓库可能会暴露给所有人。 对于开源项目请选择这个，或者当你的 Weblate 实例是私密的被锁定时选择它。 受保护的 对所有人可见。 只允许指定的用户贡献。 260 Chapter 2. 管理员文档 The Weblate POST /hooks/gitee/, 从 Hosted Weblate 访问仓库 每晚自动更新仓库 Weblate 在后面合并更改时，每晚自动获取远程仓库来提高性能。可以选择将其同样转换为进行每晚合 并，通过允许AUTO_UPDATE。 2.9.2 推送 Weblate 的更改 每个翻译部件可以新建推送 URL（请参见仓库推送 URL ），在那种情况下 Weblate 能够将更改推送到远 程仓库。Weblate

Weblate 完全支持每种形式的每种语言（通过分别翻译每个复数形式）。字段的数量以及它在翻译的应用 程序或项目中的使用方式取决于配置的复数公式。Weblate 显示了基本信息，Unicode 联盟的 语言复数规 则 是更详细的描述。 1.3. 使用 Weblate 进行翻译工作 13 The Weblate Manual, 发行版本 4.18.1 参见: 复数公式 14 Chapter 1. 用户文档 费套餐。 您可以通过选择不同的 访问控制设置来限制用户对单个项目的访问。可用的选项有： 公开的 对所有人可见。 任何已验证用户均可参与贡献。 版本控制系统（VCS）仓库可能会暴露给所有人。 对于开源项目请选择这个，或者当你的 Weblate 实例是私密的被锁定时选择它。 受保护的 对所有人可见。 只允许指定的用户贡献。 260 Chapter 2. 管理员文档 The Weblate POST /hooks/gitee/, 从 Hosted Weblate 访问仓库 每晚自动更新仓库 Weblate 在后面合并更改时，每晚自动获取远程仓库来提高性能。可以选择将其同样转换为进行每晚合 并，通过允许AUTO_UPDATE。 2.9.2 推送 Weblate 的更改 每个翻译部件可以新建推送 URL（请参见仓库推送 URL ），在那种情况下 Weblate 能够将更改推送到远 程仓库。Weblate