Weblate 4.16 用户文档
MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的,译者往往在译文中解决这些问题, 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码(通常为 ISO 639-1)映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配,将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施: • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 欢迎您改进您选择的文档页面。通过单击页面右上角的 在 GitHub 上编辑按钮轻松完成此操作。 请在写作时遵守以下准则: 1. 如果部分文档有效请不要将其删除。 2. 请使用清晰易懂的语言。你正在写技术文档,而不是一首诗。并非所有文档读者都是母语人士,请 深思熟虑。 3. 如果你不确定不要害怕询问。如果你在编辑时必须询问某些功能。在你得到答案之前不要改变它的 文档。这意味着你要么改变。要么询问。不要同时做这两件事。0 码力 | 502 页 | 8.32 MB | 1 年前3Weblate 4.16.4 用户文档
MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的,译者往往在译文中解决这些问题, 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码(通常为 ISO 639-1)映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配,将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施: • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 欢迎您改进您选择的文档页面。通过单击页面右上角的 在 GitHub 上编辑按钮轻松完成此操作。 请在写作时遵守以下准则: 1. 如果部分文档有效请不要将其删除。 2. 请使用清晰易懂的语言。你正在写技术文档,而不是一首诗。并非所有文档读者都是母语人士,请 深思熟虑。 3. 如果你不确定不要害怕询问。如果你在编辑时必须询问某些功能。在你得到答案之前不要改变它的 文档。这意味着你要么改变。要么询问。不要同时做这两件事。0 码力 | 502 页 | 8.32 MB | 1 年前3Weblate 4.14.1 用户文档
MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的,译者往往在翻译中解决这些问题, 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码(通常为 ISO 639-1)映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配,将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施: • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 欢迎您改进您选择的文档页面。通过单击页面右上角的 在 GitHub 上编辑按钮轻松完成此操作。 请在写作时遵守以下准则: 1. 如果部分文档有效请不要将其删除。 2. 请使用清晰易懂的语言。你正在写技术文档,而不是一首诗。并非所有文档读者都是母语人士,请 深思熟虑。 3. 如果你不确定不要害怕询问。如果你在编辑时必须询问某些功能。在你得到答案之前不要改变它的 文档。这意味着你要么改变。要么询问。不要同时做这两件事。0 码力 | 496 页 | 8.13 MB | 1 年前3Weblate 4.16.2 用户文档
MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的,译者往往在译文中解决这些问题, 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码(通常为 ISO 639-1)映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配,将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施: • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 欢迎您改进您选择的文档页面。通过单击页面右上角的 在 GitHub 上编辑按钮轻松完成此操作。 请在写作时遵守以下准则: 1. 如果部分文档有效请不要将其删除。 2. 请使用清晰易懂的语言。你正在写技术文档,而不是一首诗。并非所有文档读者都是母语人士,请 深思熟虑。 3. 如果你不确定不要害怕询问。如果你在编辑时必须询问某些功能。在你得到答案之前不要改变它的 文档。这意味着你要么改变。要么询问。不要同时做这两件事。0 码力 | 502 页 | 8.32 MB | 1 年前3Weblate 4.17 用户文档
MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的,译者往往在译文中解决这些问题, 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码(通常为 ISO 639-1)映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配,将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施: • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 2.8. 语言定义 279 The Weblate Manual, 发行版本 4.17 • 按语言名称查找。 欢迎您改进您选择的文档页面。通过单击页面右上角的 在 GitHub 上编辑按钮轻松完成此操作。 请在写作时遵守以下准则: 1. 如果部分文档有效请不要将其删除。 2. 请使用清晰易懂的语言。你正在写技术文档,而不是一首诗。并非所有文档读者都是母语人士,请 深思熟虑。 3. 如果你不确定不要害怕询问。如果你在编辑时必须询问某些功能。在你得到答案之前不要改变它的 文档。这意味着你要么改变。要么询问。不要同时做这两件事。0 码力 | 506 页 | 8.37 MB | 1 年前3Weblate 4.16.3 用户文档
MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的,译者往往在译文中解决这些问题, 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码(通常为 ISO 639-1)映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配,将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施: • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 欢迎您改进您选择的文档页面。通过单击页面右上角的 在 GitHub 上编辑按钮轻松完成此操作。 请在写作时遵守以下准则: 1. 如果部分文档有效请不要将其删除。 2. 请使用清晰易懂的语言。你正在写技术文档,而不是一首诗。并非所有文档读者都是母语人士,请 深思熟虑。 3. 如果你不确定不要害怕询问。如果你在编辑时必须询问某些功能。在你得到答案之前不要改变它的 文档。这意味着你要么改变。要么询问。不要同时做这两件事。0 码力 | 502 页 | 8.32 MB | 1 年前3Weblate 4.14 用户文档
MultipleFailingCheck 检查标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的,译者往往在翻译中解决这些问题, 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码(通常为 ISO 639-1)映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配,将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施: • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 欢迎您改进您选择的文档页面。通过单击页面右上角的 在 GitHub 上编辑按钮轻松完成此操作。 请在写作时遵守以下准则: 1. 如果部分文档有效请不要将其删除。 2. 使用清晰和容易理解的语言你是在写技术文档而不是一首诗不是所有的文档读者都是母语人士要 考虑周全。 3. 如果你不确定不要害怕询问。如果你在编辑时必须询问某些功能。在你得到答案之前不要改变它的 文档。这意味着你要么改变。要么询问。不要同时做这两件事。0 码力 | 496 页 | 8.12 MB | 1 年前3Weblate 4.15 用户文档
MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的,译者往往在译文中解决这些问题, 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码(通常为 ISO 639-1)映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配,将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施: • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 欢迎您改进您选择的文档页面。通过单击页面右上角的 在 GitHub 上编辑按钮轻松完成此操作。 请在写作时遵守以下准则: 1. 如果部分文档有效请不要将其删除。 2. 请使用清晰易懂的语言。你正在写技术文档,而不是一首诗。并非所有文档读者都是母语人士,请 深思熟虑。 3. 如果你不确定不要害怕询问。如果你在编辑时必须询问某些功能。在你得到答案之前不要改变它的 文档。这意味着你要么改变。要么询问。不要同时做这两件事。0 码力 | 497 页 | 8.22 MB | 1 年前3Weblate 4.16.1 用户文档
MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的,译者往往在译文中解决这些问题, 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码(通常为 ISO 639-1)映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配,将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施: • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 欢迎您改进您选择的文档页面。通过单击页面右上角的 在 GitHub 上编辑按钮轻松完成此操作。 请在写作时遵守以下准则: 1. 如果部分文档有效请不要将其删除。 2. 请使用清晰易懂的语言。你正在写技术文档,而不是一首诗。并非所有文档读者都是母语人士,请 深思熟虑。 3. 如果你不确定不要害怕询问。如果你在编辑时必须询问某些功能。在你得到答案之前不要改变它的 文档。这意味着你要么改变。要么询问。不要同时做这两件事。0 码力 | 502 页 | 8.32 MB | 1 年前3Weblate 4.18 用户文档
MultipleFailingCheck 检查的标识符 multiple_failures 忽略的标记 ignore-multiple-failures 该字符串的许多翻译都未通过质量检查。这通常表明可以采取一些措施来改进源字符串。 这种检查失败往往是由于句子末尾缺少句号或类似的小问题造成的,译者往往在译文中解决这些问题, 而最好在源字符串中解决。 多个未命名的变量 在 4.1 版本加入. 概要 字符 试图从文件掩码 将语言代码(通常为 ISO 639-1)映射到任何现有的语言对象。 您可以通过语言别名 在项目层次来进一步调整这种映射。 如果无法找到精确的匹配,将尝试把其融入一种现有的语言。已尝试以下措施: • 大小写不敏感的查询。 • 将下划线和破折号标准化。 • 查询内置的语言别名。 • 按语言名称查找。 • 忽略给定语言的默认国家地区代码——选择 cs 而非 cs_CZ。 如果这也 欢迎您改进您选择的文档页面。通过单击页面右上角的 在 GitHub 上编辑按钮轻松完成此操作。 请在写作时遵守以下准则: 1. 如果部分文档有效请不要将其删除。 2. 请使用清晰易懂的语言。你正在写技术文档,而不是一首诗。并非所有文档读者都是母语人士,请 深思熟虑。 3. 如果你不确定不要害怕询问。如果你在编辑时必须询问某些功能。在你得到答案之前不要改变它的 文档。这意味着你要么改变。要么询问。不要同时做这两件事。0 码力 | 525 页 | 8.76 MB | 1 年前3
共 72 条
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 8