你电脑上的IRC客户端来访问。 许可协议 版权所有 © Michal Čihař michal@weblate.org 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证 [https://www.gnu Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.17 Weblate 4.16.4 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4 现有文件将替换为新内容。这可能会导致现有译文丢失，请谨慎使用。 更新源字符串（source） 更新双语翻译文件中的源字符串。这类似于 更新 PO 文件以匹配 POT 文件 (msgmerge) 所做的。 仅某些文件格式支持此选项。 添加新字符串（add） 将新字符串添加到翻译中。它将跳过已经存在的那个。 如果您想添加新字符串并更新现有译文，请使用 添加为译文 第二次上传文 件。 此选项仅在打开

许可协议 Copyright © Michal Čihař michal@weblate.org 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.15.1 Weblate 4.15 Weblate 4.14.2 Weblate 4.14.1 Weblate 4.14 Weblate 4.13.1 Weblate 4 现有文件将替换为新内容。这可能会导致现有译文丢失，请谨慎使用。 更新源字符串（source） 更新双语翻译文件中的源字符串。这类似于 更新 PO 文件以匹配 POT 文 件 (msgmerge) 所做的。 仅某些文件格式支持此选项。 添加新字符串（add） 将新字符串添加到翻译中。它将跳过已经存在的那个。 如果您想添加新字符串并更新现有翻译，请使用 添加为翻译 第二次上传文 件。 此选项仅在打开

许可协议 Copyright © Michal Čihař michal@weblate.org 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.15.2 Weblate 4.15.1 Weblate 4.15 Weblate 4.14.2 Weblate 4.14.1 Weblate 4.14 Weblate 4 现有文件将替换为新内容。这可能会导致现有译文丢失，请谨慎使用。 更新源字符串（source） 更新双语翻译文件中的源字符串。这类似于 更新 PO 文件以匹配 POT 文 件 (msgmerge) 所做的。 仅某些文件格式支持此选项。 添加新字符串（add） 将新字符串添加到翻译中。它将跳过已经存在的那个。 如果您想添加新字符串并更新现有翻译，请使用 添加为翻译 第二次上传文 件。 此选项仅在打开

许可协议 版权所有 © 2012–2022 Michal Čihař michal@cihar.com 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证。 您应该与本程序一起收到 GNU Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.15 Weblate 4.14.2 Weblate 4.14.1 Weblate 4.14 Weblate 4.13.1 Weblate 4.13 Weblate 4.12 现有文件将替换为新内容。这可能会导致现有译文丢失，请谨慎使用。 更新源字符串（source） 更新双语翻译文件中的源字符串。这类似于 更新 PO 文件以匹配 POT 文 件 (msgmerge) 所做的。 仅某些文件格式支持此选项。 添加新字符串（add） 将新字符串添加到翻译中。它将跳过已经存在的那个。 如果您想添加新字符串并更新现有翻译，请使用 添加为翻译 第二次上传文 件。 此选项仅在打开

许可协议 版权所有 © 2012–2022 Michal Čihař michal@cihar.com 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证。 您应该与本程序一起收到 GNU Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.14.2 Weblate 4.14.1 Weblate 4.14 Weblate 4.13.1 Weblate 4.13 Weblate 4.12.2 Weblate 4 现有文件将替换为新内容。这可能会导致现有译文丢失，请谨慎使用。 更新源字符串（source） 更新双语翻译文件中的源字符串。这类似于 更新 PO 文件以匹配 POT 文 件 (msgmerge) 所做的。 仅某些文件格式支持此选项。 添加新字符串（add） 将新字符串添加到翻译中。它将跳过已经存在的那个。 如果您想添加新字符串并更新现有翻译，请使用 添加为译文 第二次上传文 件。 此选项仅在打开

许可协议 版权所有 © 2012–2022 Michal Čihař michal@cihar.com 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证。 您应该与本程序一起收到 GNU Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.14.1 Weblate 4.14 Weblate 4.13.1 Weblate 4.13 Weblate 4.12.2 Weblate 4.12.1 Weblate 4 现有文件将替换为新内容。这可能会导致现有翻译丢失，请谨慎使用。 更新源字符串（source） 更新双语翻译文件中的源字符串。这类似于 更新 PO 文件以匹配 POT 文 件 (msgmerge) 所做的。 仅某些文件格式支持此选项。 添加新字符串（add） 将新字符串添加到翻译中。它跳过已经存在的那个。 如果您想添加新字符串并更新现有翻译，请使用 添加为翻译 第二次上传文 件。 此选项仅在打开

许可协议 版权所有 © 2012–2022 Michal Čihař michal@cihar.com 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证。 您应该与本程序一起收到 GNU Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.14 Weblate 4.13.1 Weblate 4.13 Weblate 4.12.2 Weblate 4.12.1 Weblate 4.12 Weblate 4.11 现有文件将替换为新内容。这可能会导致现有翻译丢失，请谨慎使用。 更新源字符串（source） 更新双语翻译文件中的源字符串。这类似于 更新 PO 文件以匹配 POT 文 件 (msgmerge) 所做的。 仅某些文件格式支持此选项。 添加新字符串（add） 将新字符串添加到翻译中。它跳过已经存在的那个。 如果您想添加新字符串并更新现有翻译，请使用 添加为翻译 第二次上传文 件。 此选项仅在打开

或安装在你电脑上的IRC客户端来访问。 许可协议 版权所有 © Michal Čihař michal@weblate.org 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证 [https://www.gnu Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16.4 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15.2 Weblate 现有文件将替换为新内容。这可能会导致现有译文丢失，请谨慎使用。 更新源字符串（source） 更新双语翻译文件中的源字符串。这类似于 更新 PO 文件以匹配 POT 文 件 (msgmerge) 所做的。 仅某些文件格式支持此选项。 添加新字符串（add） 将新字符串添加到翻译中。它将跳过已经存在的那个。 如果您想添加新字符串并更新现有译文，请使用 添加为译文 第二次上传文 件。 此选项仅在打开

或安装在你电脑上的IRC客户端来访问。 许可协议 版权所有 © Michal Čihař michal@weblate.org 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证 [https://www.gnu Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16.3 Weblate 4.16.2 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15.2 Weblate 4.15.1 Weblate 现有文件将替换为新内容。这可能会导致现有译文丢失，请谨慎使用。 更新源字符串（source） 更新双语翻译文件中的源字符串。这类似于 更新 PO 文件以匹配 POT 文 件 (msgmerge) 所做的。 仅某些文件格式支持此选项。 添加新字符串（add） 将新字符串添加到翻译中。它将跳过已经存在的那个。 如果您想添加新字符串并更新现有译文，请使用 添加为译文 第二次上传文 件。 此选项仅在打开

或安装在你电脑上的IRC客户端来访问。 许可协议 版权所有 © Michal Čihař michal@weblate.org 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证 [https://www.gnu Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate 模块作贡献 关于 Weblate 许可协议 更新日志 Weblate 4.16.1 Weblate 4.16 Weblate 4.15.2 Weblate 4.15.1 Weblate 4.15 Weblate 4.14.2 Weblate 4 现有文件将替换为新内容。这可能会导致现有译文丢失，请谨慎使用。 更新源字符串（source） 更新双语翻译文件中的源字符串。这类似于 更新 PO 文件以匹配 POT 文 件 (msgmerge) 所做的。 仅某些文件格式支持此选项。 添加新字符串（add） 将新字符串添加到翻译中。它将跳过已经存在的那个。 如果您想添加新字符串并更新现有译文，请使用 添加为译文 第二次上传文 件。 此选项仅在打开