. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 2.15 翻译记忆库 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 2.16 显示翻译文件中相邻信息。这些信息通常是类似的上下文，并保证翻译的一致性。 其它的出现位置 如果一条信息出现在多个地方（例如多个组件），若发现它们不一致，这个标签会显示 所有的信息（参见不一致的）。你可以选择使用其中之一。 翻译记忆库 查找过去曾经翻译的相识字符串，参见:ref:memory。 16 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.8 语汇表 显示当前信息中使用的项目语汇表的术语。 your translated language, Weblate provides suggestions from several machine translation tools and 翻译记忆库. All machine translations are available in a single tab of each translation page. 参见: You can find

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 2.15 翻译记忆库 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 2.16 显示翻译文件中相邻信息。这些信息通常是类似的上下文，并保证翻译的一致性。 其它的出现位置 如果一条信息出现在多个地方（例如多个组件），若发现它们不一致，这个标签会显示 所有的信息（参见不一致的）。你可以选择使用其中之一。 翻译记忆库 查找过去曾经翻译的相识字符串，参见:ref:memory。 16 Chapter 1. User docs The Weblate Manual, 发布 4.8.1 术语表 显示当前信息中使用的项目术语表的术语。 your translated language, Weblate provides suggestions from several machine translation tools and 翻译记忆库. All machine translations are available in a single tab of each translation page. 参见: You can find

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 2.15 翻译记忆库 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 2.16 译的一致性。 其它的出现位置 如果一条信息出现在多个地方（例如多个部件），若发现它们不一致，这个选项卡会显 示所有的信息（参见不一致的）。你可以选择使用其中之一。 翻译记忆库 查找过去翻译过的相似字符串，参见翻译记忆库。 术语表 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变更 显示最近通过 Weblate 更改了此信息的人员列表。 项目 Project info like instructions your translated language, Weblate provides suggestions from several machine translation tools and 翻译记忆库. All machine translations are available in a single tab of each translation page. 参见: You can find

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 2.15 翻译记忆库 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 2.16 译的一致性。 其它的出现位置 如果一条信息出现在多个地方（例如多个部件），若发现它们不一致，这个选项卡会显 示所有的信息（参见不一致的）。你可以选择使用其中之一。 翻译记忆库 查找过去翻译过的相似字符串，参见翻译记忆库。 术语表 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变更 显示最近通过 Weblate 更改了此信息的人员列表。 项目 Project info like instructions your translated language, Weblate provides suggestions from several machine translation tools and 翻译记忆库. All machine translations are available in a single tab of each translation page. 参见: You can find

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 2.15 翻译记忆库 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 2.16 的一致性。 其它的出现位置 如果一条信息出现在多个地方（例如多个部件），若发现它们不一致，这个选项卡会显示所有的信 息（参见不一致的）。你可以选择使用其中之一。 翻译记忆库 查找过去翻译过的相似字符串，参见翻译记忆库。 术语表 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变更 显示最近通过 Weblate 更改了此信息的人员列表。 项目 Project info like instructions your translated language, Weblate provides suggestions from several machine translation tools and 翻译记忆库. All machine translations are available in a single tab of each translation page. 参见: You can find

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 2.15 翻译记忆库 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 2.16 译的一致性。 其它的出现位置 如果一条信息出现在多个地方（例如多个部件），若发现它们不一致，这个选项卡会显 示所有的信息（参见不一致的）。你可以选择使用其中之一。 翻译记忆库 查找过去翻译过的相似字符串，参见翻译记忆库。 术语表 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变更 显示最近通过 Weblate 更改了此信息的人员列表。 项目 Project info like instructions your translated language, Weblate provides suggestions from several machine translation tools and 翻译记忆库. All machine translations are available in a single tab of each translation page. 参见: You can find

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 2.15 翻译记忆库 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 2.16 的一致性。 其它的出现位置 如果一条信息出现在多个地方（例如多个部件），若发现它们不一致，这个选项卡会显示所有的信 息（参见不一致的）。你可以选择使用其中之一。 翻译记忆库 查找过去翻译过的相似字符串，参见翻译记忆库。 术语表 显示当前信息中用到的项目术语表中的术语。 近期变更 显示最近通过 Weblate 更改了此信息的人员列表。 项目 Project info like instructions your translated language, Weblate provides suggestions from several machine translation tools and 翻译记忆库. All machine translations are available in a single tab of each translation page. 参见: You can find

配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查并修正 机器翻译 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的例子 管理命令 公告 组件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 一致性。 其它的出现位置 如果一条信息出现在多个地方（例如多个组件），若发现它们不一致，这 个选项卡会显示所有的信息（参见 不一致的）。你可以选择使用其中之 一。 翻译记忆库 查找过去翻译的相似字符串，参见 翻译记忆库。 术语表 显示当前信息中使用的项目术语表的术语。 近期变更 显示最近通过Weblate更改了此信息的人员列表。 项目 Project info like instructions your translated language, Weblate provides suggestions from several machine translation tools and 翻译记忆库. All machine translations are available in a single tab of each translation page. 参见 You can find

配置手册 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查并修正 机器翻译 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的例子 管理命令 公告 组件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 Application developer guide 一致性。 其它的出现位置 如果一条信息出现在多个地方（例如多个组件），若发现它们不一致，这 个选项卡会显示所有的信息（参见 不一致的）。你可以选择使用其中之 一。 翻译记忆库 查找过去翻译的相似字符串，参见 翻译记忆库。 术语表 显示当前信息中使用的项目术语表的术语。 近期变更 显示最近通过Weblate更改了此信息的人员列表。 项目 Project info like instructions your translated language, Weblate provides suggestions from several machine translation tools and 翻译记忆库. All machine translations are available in a single tab of each translation page. 参见 You can find

配置手册 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化集成 翻译许可 翻译进程 检查并修正 机器翻译 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的例子 管理命令 公告 组件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获得支持 Legal documents Application developer 的上下文，并保证翻译的 一致性。 其它的出现位置 如果一条信息出现在多个地方（例如多个组件），若发现它们不一致，这 个标签会显示所有的信息（参见 不一致的）。你可以选择使用其中之一。 翻译记忆库 查找过去曾经翻译的相识字符串，参见:ref:memory。 语汇表 显示当前信息中使用的项目语汇表的术语。 最近的变更 显示最近通过Weblate更改了此信息的人员列表。 项目 Project your translated language, Weblate provides suggestions from several machine translation tools and 翻译记忆库. All machine translations are available in a single tab of each translation page. 参见 You can find