Failure handling Connections Password management Leveraging native SSH config files fab 选项和参数 基本应用 直接执行远程命令 命令行参数 Per-task arguments 配置文件 Fabfile 文件的结构和使用 指定 fabfile 引用 Fabric 定义任务并导入 callable 任务 中找到——请不要 忘了一并阅读。 Fabric 是什么？ 如 README 所说： Fabric 是一个 Python (2.5-2.7) 的库和命令行工具，用来提高基于 SSH 的 应用部署和系统管理效率。 更具体地说，Fabric 是： 一个让你通过 命令行 执行 无参数 Python 函数 的工具； 一个让通过 SSH 执行 Shell 命令更加 容易 、 更符合 Python 风格 的命令 并执行了相应一个或多个的函数，这里并没 有任何魔法——任何你能在一个普通 Python 模块中做的事情同样可以在一个 fabfile 中完成。 参见 Execution strategy, 定义任务, fab 选项和参数 任务参数 和你平时的 Python 编程一样，给任务函数传递参数很有必要``。Fabric 支持 Shell 兼容的参数用法： <任务名>:<参数>, <关键字参数名>=<参数值>,..

Failure handling Connections Password management Leveraging native SSH config files fab 选项和参数 基本应用 直接执行远程命令 命令行参数 Per-task arguments 配置文件 Fabfile 文件的结构和使用 指定 fabfile 引用 Fabric 定义任务并导入 callable 任务 中找到——请不要 忘了一并阅读。 Fabric 是什么？ 如 README 所说： Fabric 是一个 Python (2.5-2.7) 的库和命令行工具，用来提高基于 SSH 的 应用部署和系统管理效率。 更具体地说，Fabric 是： 一个让你通过 命令行 执行 无参数 Python 函数 的工具； 一个让通过 SSH 执行 Shell 命令更加 容易 、 更符合 Python 风格 的命令 并执行了相应一个或多个的函数，这里并没 有任何魔法——任何你能在一个普通 Python 模块中做的事情同样可以在一个 fabfile 中完成。 参见 Execution strategy, 定义任务, fab 选项和参数 任务参数 和你平时的 Python 编程一样，给任务函数传递参数很有必要``。Fabric 支持 Shell 兼容的参数用法： <任务名>:<参数>, <关键字参数名>=<参数值>,..

可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 观察的翻译 你可以在你的用户个人资料的 首选项 部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注 当使用 settings.py 文件中的 SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时 （请参阅 配置），操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到一个项目或 部件。 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置 菜单，可以访问用户配 置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS） 上提供，以便您可以更轻松 地访问每种语言的所有翻译。 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个 示例，其中希伯来语显示为次要语言： 首选项 操作面板默认视图 在 首选项 选项卡，你可以选择默认显示的操作面板视图。如果你选择 部件列 表，你必须从 默认部件列表 下拉菜单中选择要显示哪个部件列表。 参见 部件列表 编辑器链接 默认情况下，源代码链接显示在

登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 观察的翻译 你可以在你的用户个人资料的 首选项 部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注 当使用 settings.py 文件中的 SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅 配置），操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到 一个项目或部件。 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置 菜单，可以访问用户配 置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS） 上提供，以便您可以更轻松 地访问每种语言的所有翻译。 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个 示例，其中希伯来语显示为次要语言： 首选项 操作面板默认视图 在 首选项 选项卡，你可以选择默认显示的操作面板视图。如果你选择 部件列 表，你必须从 默认部件列表 下拉菜单中选择要显示哪个部件列表。 参见 部件列表 编辑器链接 默认情况下，源代码链接显示在

登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 观察的翻译 你可以在你的用户个人资料的 首选项 部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注 当使用 settings.py 文件中的 SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅 配置），操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到 一个项目或部件。 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置 菜单，可以访问用户配 置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS） 上提供，以便您可以更轻松 地访问每种语言的所有翻译。 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个 示例，其中希伯来语显示为次要语言： 首选项 操作面板默认视图 在 首选项 选项卡，你可以选择默认显示的操作面板视图。如果你选择 部件列 表，你必须从 默认部件列表 下拉菜单中选择要显示哪个部件列表。 参见 部件列表 编辑器链接 默认情况下，源代码链接显示在

登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 观察的翻译 你可以在你的用户个人资料的 首选项 部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注 当使用 settings.py 文件中的 SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅 配置），操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到 一个项目或部件。 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置 菜单，可以访问用户配 置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS） 上提供，以便您可以更轻松 地访问每种语言的所有翻译。 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个 示例，其中希伯来语显示为次要语言： 首选项 操作面板默认视图 在 首选项 选项卡，你可以选择默认显示的操作面板视图。如果你选择 部件列 表，你必须从 默认部件列表 下拉菜单中选择要显示哪个部件列表。 参见 部件列表 编辑器链接 默认情况下，源代码链接显示在

登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 观察的翻译 你可以在你的用户个人资料的 首选项 部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注 当使用 settings.py 文件中的 SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅 配置），操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到 一个项目或部件。 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置 菜单，可以访问用户配 置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS） 上提供，以便您可以更轻松 地访问每种语言的所有翻译。 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个 示例，其中希伯来语显示为次要语言： 首选项 操作面板默认视图 在 首选项 选项卡，你可以选择默认显示的操作面板视图。如果你选择 部件列 表，你必须从 默认部件列表 下拉菜单中选择要显示哪个部件列表。 参见 部件列表 编辑器链接 默认情况下，源代码链接显示在

登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 观察的翻译 你可以在你的用户个人资料的 首选项 部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注 当使用 settings.py 文件中的 SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅 配置），操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到 一个项目或部件。 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置 菜单，可以访问用户配 置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS） 上提供，以便您可以更轻松 地访问每种语言的所有翻译。 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个 示例，其中希伯来语显示为次要语言： 首选项 操作面板默认视图 在 首选项 选项卡，你可以选择默认显示的操作面板视图。如果你选择 部件列 表，你必须从 默认部件列表 下拉菜单中选择要显示哪个部件列表。 参见 部件列表 编辑器链接 默认情况下，源代码链接显示在

登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 观察的翻译 你可以在你的用户个人资料的 首选项 部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注 当使用 settings.py 文件中的 SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅 配置），操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到 一个项目或部件。 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置 菜单，可以访问用户配 置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS） 上提供，以便您可以更轻松 地访问每种语言的所有翻译。 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个 示例，其中希伯来语显示为次要语言： 首选项 操作面板默认视图 在 首选项 选项卡，你可以选择默认显示的操作面板视图。如果你选择 部件列 表，你必须从 默认部件列表 下拉菜单中选择要显示哪个部件列表。 参见 部件列表 编辑器链接 默认情况下，源代码链接显示在

登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 在 2.5 版本加入. 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 观察的翻译 你可以在你的用户个人资料的 首选项 部分配置你的个人操作面板默认视图。 备注 当使用 settings.py 文件中的 SINGLE_PROJECT 为单个项目配置 Weblate 时（请参阅 配置），操作面板将不会显示，因为用户将被重定向到 一个项目或部件。 用户个人资料 通过单击顶部菜单右上角的用户图标，然后单击 设置 菜单，可以访问用户配 置文件。 用户配置文件包含您的首选项。名称和电子邮箱地址在版本控制系统（VCS） 上提供，以便您可以更轻松 地访问每种语言的所有翻译。 第二语言 您可以定义在翻译时向您显示哪些辅助语言作为指南。在下图中可以看到一个 示例，其中希伯来语显示为次要语言： 首选项 操作面板默认视图 在 首选项 选项卡，你可以选择默认显示的操作面板视图。如果你选择 部件列 表，你必须从 默认部件列表 下拉菜单中选择要显示哪个部件列表。 参见 部件列表 编辑器链接 默认情况下，源代码链接显示在