此外，如果翻译文件格式支持，将更新文件标头以包含翻译者的名字。 参见: list_translators, ../devel/reporting 为什么 Weblate 强制在单一树中显示所有 PO 文件？ Weblate 的设计方式是将每个 PO 文件表示为单个部件。这对翻译人员来说是有好处的，这样他们就知道 他们实际上在翻译什么。 在 4.2 版更改: 翻译人员可以将项目的所有部件作为一个整体翻译成一种特定的语言。 66 project access 特权的用户可以通过将用户添加到团队中来管理他们。最初的一组团队由 Weblate 提供，但可以定义其他团队，以提供更细粒度的访问控制。你可以限制团队到特定语言，并为他们分配 设计访问角色（参见权限和内置角色列表）。 Weblate 会自动为每个项目创建以下团队： 适用于 公开、受保护和 私有项目： 管理 包括项目可用的所有权限。 审校（仅当开启审校流程 时） 可以在审校时核准翻译。 384 Chapter 2. 管理员文档 CHAPTER3 贡献者文档 3.1 为 Weblate 作贡献 有几十种方法来改进 Weblate。你可以选择一个你觉得舒服的方式，它可以是编程、图形设计、文档、赞 助，或一个想法： • 在 Weblate 中汇报问题 • 开始为 Weblate 贡献代码 • 翻译 Weblate • 为 Weblate 文档作贡献 • Weblate 讨论

此外，如果翻译文件格式支持，将更新文件标头以包含翻译者的名字。 参见 list_translators, 翻译进度报告 为什么 Weblate 强制在单一树中显示所有 PO 文件？ Weblate 的设计方式是将每个 PO 文件表示为单个部件。这对翻译人员来说是 有好处的，这样他们就知道他们实际上在翻译什么。 在 4.2 版更改: 翻译人员可以将项目的所有部件作为一个整体翻译成一种特定 的语言。 已翻译字符串中的单词数量。 Target characters 已翻译字符串中的字符数量。 为 Weblate 作贡献 有几十种方法来改进 Weblate。你可以选择一个你觉得舒服的方式，它可以是 编程、图形设计、文档、赞助，或一个想法： 在 Weblate 中汇报问题 开始为 Weblate 贡献代码 Contributing to Weblate modules 翻译 Weblate 为 Weblate 并开一个拉取请求。同样欢迎任何形式的补丁。 参见 查阅 Weblate 内部 来看看 Weblate 内部是什么样子的。 Coding guidelines 在为 Weblate 编写任何代码时都应该考虑到 通过设计保证安全原则 [https://wiki.owasp.org/index.php/Security_by_Design_Principles] 。 Any code should come with

此外，如果翻译文件格式支持，将更新文件标头以包含翻译者的名字。 参见 list_translators, 翻译进度报告 为什么 Weblate 强制在单一树中显示所有 PO 文件？ Weblate 的设计方式是将每个 PO 文件表示为单个部件。这对翻译人员来说是 有好处的，这样他们就知道他们实际上在翻译什么。 在 4.2 版本发生变更: 翻译人员可以将项目的所有部件作为一个整体翻译成一 种特定的语言。 已翻译字符串中的单词数量。 Target characters 已翻译字符串中的字符数量。 为 Weblate 作贡献 有几十种方法来改进 Weblate。你可以选择一个你觉得舒服的方式，它可以是 编程、图形设计、文档、赞助，或一个想法： 在 Weblate 中汇报问题 开始为 Weblate 贡献代码 为 Weblate 模块作贡献 翻译 Weblate 为 Weblate 文档作贡献 Weblate 讨论 并开一个拉取请求。同样欢迎任何形式的补丁。 参见 查阅 Weblate 内部 来看看 Weblate 内部是什么样子的。 代码编写准则 在为 Weblate 编写任何代码时都应该考虑到 通过设计保证安全原则 [https://wiki.owasp.org/index.php/Security_by_Design_Principles]。 任何代码都应附带解释行为的文档。不要忘记记录方法、复杂的代码块或用户

此外，如果翻译文件格式支持，将更新文件标头以包含翻译者的名字。 参见 list_translators, 翻译进度报告 为什么 Weblate 强制在单一树中显示所有 PO 文件？ Weblate 的设计方式是将每个 PO 文件表示为单个部件。这对翻译人员来说是 有好处的，这样他们就知道他们实际上在翻译什么。 在 4.2 版本发生变更: 翻译人员可以将项目的所有部件作为一个整体翻译成一 种特定的语言。 已翻译字符串中的单词数量。 Target characters 已翻译字符串中的字符数量。 为 Weblate 作贡献 有几十种方法来改进 Weblate。你可以选择一个你觉得舒服的方式，它可以是 编程、图形设计、文档、赞助，或一个想法： 在 Weblate 中汇报问题 开始为 Weblate 贡献代码 为 Weblate 模块作贡献 翻译 Weblate 为 Weblate 文档作贡献 Weblate 讨论 并开一个拉取请求。同样欢迎任何形式的补丁。 参见 查阅 Weblate 内部 来看看 Weblate 内部是什么样子的。 代码编写准则 在为 Weblate 编写任何代码时都应该考虑到 通过设计保证安全原则 [https://wiki.owasp.org/index.php/Security_by_Design_Principles]。 任何代码都应附带解释行为的文档。不要忘记记录方法、复杂的代码块或用户

此外，如果翻译文件格式支持，将更新文件标头以包含译者的名字。 参见 list_translators, 翻译进度报告 为什么 Weblate 强制在单一树中显示所有 PO 文件？ Weblate 的设计方式是将每个 PO 文件表示为单个部件。这对翻译人员来说是 有好处的，这样他们就知道他们实际上在翻译什么。 在 4.2 版本发生变更: 翻译人员可以将项目的所有部件作为一个整体翻译成一 种特定的语言。 已翻译字符串中的单词数量。 Target characters 已翻译字符串中的字符数量。 为 Weblate 作贡献 有几十种方法来改进 Weblate。你可以选择一个你觉得舒服的方式，它可以是 编程、图形设计、文档、赞助，或一个想法： 在 Weblate 中汇报问题 开始为 Weblate 贡献代码 为 Weblate 模块作贡献 翻译 Weblate 为 Weblate 文档作贡献 Weblate 讨论 并开一个拉取请求。同样欢迎任何形式的补丁。 参见 查阅 Weblate 内部 来看看 Weblate 内部是什么样子的。 代码编写准则 在为 Weblate 编写任何代码时都应该考虑到 通过设计保证安全原则 [https://wiki.owasp.org/index.php/Security_by_Design_Principles]。 任何代码都应附带解释行为的文档。不要忘记记录方法、复杂的代码块或用户

此外，如果翻译文件格式支持，将更新文件标头以包含译者的名字。 参见 list_translators, 翻译进度报告 为什么 Weblate 强制在单一树中显示所有 PO 文件？ Weblate 的设计方式是将每个 PO 文件表示为单个部件。这对翻译人员来说是 有好处的，这样他们就知道他们实际上在翻译什么。 在 4.2 版本发生变更: 翻译人员可以将项目的所有部件作为一个整体翻译成一 种特定的语言。 已翻译字符串中的单词数量。 Target characters 已翻译字符串中的字符数量。 为 Weblate 作贡献 有几十种方法来改进 Weblate。你可以选择一个你觉得舒服的方式，它可以是 编程、图形设计、文档、赞助，或一个想法： 在 Weblate 中汇报问题 开始为 Weblate 贡献代码 为 Weblate 模块作贡献 翻译 Weblate 为 Weblate 文档作贡献 Weblate 讨论 并开一个拉取请求。同样欢迎任何形式的补丁。 参见 查阅 Weblate 内部 来看看 Weblate 内部是什么样子的。 代码编写准则 在为 Weblate 编写任何代码时都应该考虑到 通过设计保证安全原则 [https://wiki.owasp.org/index.php/Security_by_Design_Principles]。 任何代码都应附带解释行为的文档。不要忘记记录方法、复杂的代码块或用户

此外，如果翻译文件格式支持，将更新文件标头以包含译者的名字。 参见 list_translators, 翻译进度报告 为什么 Weblate 强制在单一树中显示所有 PO 文件？ Weblate 的设计方式是将每个 PO 文件表示为单个部件。这对翻译人员来说是 有好处的，这样他们就知道他们实际上在翻译什么。 在 4.2 版本发生变更: 翻译人员可以将项目的所有部件作为一个整体翻译成一 种特定的语言。 已翻译字符串中的单词数量。 Target characters 已翻译字符串中的字符数量。 为 Weblate 作贡献 有几十种方法来改进 Weblate。你可以选择一个你觉得舒服的方式，它可以是 编程、图形设计、文档、赞助，或一个想法： 在 Weblate 中汇报问题 开始为 Weblate 贡献代码 为 Weblate 模块作贡献 翻译 Weblate 为 Weblate 文档作贡献 Weblate 讨论 并开一个拉取请求。同样欢迎任何形式的补丁。 参见 查阅 Weblate 内部 来看看 Weblate 内部是什么样子的。 代码编写准则 在为 Weblate 编写任何代码时都应该考虑到 通过设计保证安全原则 [https://wiki.owasp.org/index.php/Security_by_Design_Principles]。 任何代码都应附带解释行为的文档。不要忘记记录方法、复杂的代码块或用户

此外，如果翻译文件格式支持，将更新文件标头以包含译者的名字。 参见 list_translators, 翻译进度报告 为什么 Weblate 强制在单一树中显示所有 PO 文件？ Weblate 的设计方式是将每个 PO 文件表示为单个部件。这对翻译人员来说是 有好处的，这样他们就知道他们实际上在翻译什么。 在 4.2 版本发生变更: 翻译人员可以将项目的所有部件作为一个整体翻译成一 种特定的语言。 已翻译字符串中的单词数量。 Target characters 已翻译字符串中的字符数量。 为 Weblate 作贡献 有几十种方法来改进 Weblate。你可以选择一个你觉得舒服的方式，它可以是 编程、图形设计、文档、赞助，或一个想法： 在 Weblate 中汇报问题 开始为 Weblate 贡献代码 为 Weblate 模块作贡献 翻译 Weblate 为 Weblate 文档作贡献 Weblate 讨论 并开一个拉取请求。同样欢迎任何形式的补丁。 参见 查阅 Weblate 内部 来看看 Weblate 内部是什么样子的。 代码编写准则 在为 Weblate 编写任何代码时都应该考虑到 通过设计保证安全原则 [https://wiki.owasp.org/index.php/Security_by_Design_Principles]。 任何代码都应附带解释行为的文档。不要忘记记录方法、复杂的代码块或用户

此外，如果翻译文件格式支持，将更新文件标头以包含翻译者的名字。 参见 list_translators, 翻译进度报告 为什么 Weblate 强制在单一树中显示所有 PO 文件？ Weblate 的设计方式是将每个 PO 文件表示为单个部件。这对翻译人员来说是 有好处的，这样他们就知道他们实际上在翻译什么。 在 4.2 版更改: 翻译人员可以将项目的所有部件作为一个整体翻译成一种特定 的语言。 已翻译字符串中的单词数量。 Target characters 已翻译字符串中的字符数量。 为 Weblate 作贡献 有几十种方法来改进 Weblate。你可以选择一个你觉得舒服的方式，它可以是 编程、图形设计、文档、赞助，或一个想法： 在 Weblate 中汇报问题 开始为 Weblate 贡献代码 为 Weblate 模块作贡献 翻译 Weblate 为 Weblate 文档作贡献 Weblate 讨论 并开一个拉取请求。同样欢迎任何形式的补丁。 参见 查阅 Weblate 内部 来看看 Weblate 内部是什么样子的。 代码编写准则 在为 Weblate 编写任何代码时都应该考虑到 通过设计保证安全原则 [https://wiki.owasp.org/index.php/Security_by_Design_Principles] 。 Any code should come with

此外，如果翻译文件格式支持，将更新文件标头以包含翻译者的名字。 参见 list_translators, 翻译进度报告 为什么 Weblate 强制在单一树中显示所有 PO 文件？ Weblate 的设计方式是将每个 PO 文件表示为单个部件。这对翻译人员来说是 有好处的，这样他们就知道他们实际上在翻译什么。 在 4.2 版本发生变更: 翻译人员可以将项目的所有部件作为一个整体翻译成一 种特定的语言。 已翻译字符串中的单词数量。 Target characters 已翻译字符串中的字符数量。 为 Weblate 作贡献 有几十种方法来改进 Weblate。你可以选择一个你觉得舒服的方式，它可以是 编程、图形设计、文档、赞助，或一个想法： 在 Weblate 中汇报问题 开始为 Weblate 贡献代码 为 Weblate 模块作贡献 翻译 Weblate 为 Weblate 文档作贡献 Weblate 讨论 并开一个拉取请求。同样欢迎任何形式的补丁。 参见 查阅 Weblate 内部 来看看 Weblate 内部是什么样子的。 代码编写准则 在为 Weblate 编写任何代码时都应该考虑到 通过设计保证安全原则 [https://wiki.owasp.org/index.php/Security_by_Design_Principles]。 任何代码都应附带解释行为的文档。不要忘记记录方法、复杂的代码块或用户